Los principales partidos nacionales suizos cuentan con presupuestos millonarios para las elecciones federales del 22 de octubre, y los candidatos individuales presupuestan decenas de miles de francos. Por primera vez, los partidos, organizaciones y candidatos deben hacer públicos los grandes presupuestos de campaña.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Candidates’ election campaign expenses revealed
original
El jueves finalizó el plazo para comunicar al Control Federal de Finanzas (CFS) los presupuestos de 50.000 francos suizos (56.000 dólares) o más y las grandes donaciones de 15.000 francos suizos o más. Las cifras se publicarán ahora de forma continua durante otras dos semanas.
Ya se conocen las cifras de cuatro partidos nacionales. El Centro ha anunciado un presupuesto de 2,1 millones de francos, y los socialistas de 1,7 millones. Los Verdes esperan gastar 1,3 millones de francos y el Partido Evangélico Suizo tiene 275.000 francos de reserva.
También están disponibles las cifras de dos asociaciones nacionales: Gastrosuisse pretende apoyar a 160 candidatos, en su mayoría centristas, con 315.000 francos. La Asociación Suiza de Banqueros quiere apoyar a los Radicales-Liberales, el Partido Popular Suizo, el Centro y los Verdes Liberales con 51.000 francos suizos.
Esta noticia ha sido redactada y comprobada cuidadosamente por un equipo editorial externo. En SWI swissinfo.ch seleccionamos las noticias más relevantes para un público internacional y utilizamos herramientas de traducción automática como DeepL para traducirlas al inglés. La traducción automática de las noticias nos deja tiempo para redactar artículos más detallados. Puede encontrarlos aquí.
Si quiere saber más sobre cómo trabajamos, eche un vistazo aquí, y si tiene algún comentario sobre esta noticia, escríbanos a english@swissinfo.ch.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Ha escuchado algo sobre la diplomacia suiza que le gustaría que verificáramos?
No toda la información que circula sobre las relaciones exteriores de Suiza es precisa o bien entendida. Díganos qué le gustaría que verifiquemos o aclaremos.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.