España sigue de cerca actividades de catalanes en Suiza
Manifestación pro independencia en Barcelona, febrero de 2019.
Copyright 2019 The Associated Press. All Rights Reserved
Diplomáticos españoles siguen de cerca las actividades de los separatistas y simpatizantes catalanes en Suiza, según reveló el dominical suizo SonntagsBlick. El servicio secreto español también estaría involucrado.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/dos
English
en
Spain keeps close eye on Catalan activities in Switzerland
original
Dos años después del apogeo del movimiento independentista catalán, en Suiza aún tiene lugar un seguimiento significativo de las actividades de figuras separatistas y partidarios suizos, según el periódico.
El SonntagsBlickEnlace externo afirma haber obtenido documentos secretos de la embajada de España en Berna y del consulado en Ginebra, y afirma que se han realizado extensos informes de observaciones sobre los debates públicos en Suiza acerca de la independencia de Cataluña.
Los documentos también revelan que Madrid está especialmente preocupada por la representación catalana en Ginebra, que ve como un semillero de actividad separatista y que intentó cerrar, pero sin éxito.
El diputado socialista suizo Mathias Reynard, que preside el grupo parlamentario suizo-catalán de amistad, ha sido mencionado en varias ocasiones, incluso se pretende que fue “manipulado” por las figuras separatistas que conoció en Berna.
¿Mero monitoreo?
Aunque el SonntagsBlick utiliza la palabra “espía”, gran parte de la actividad que revelan los documentos (de 2018 y 2019) se basa en información disponible públicamente, por ejemplo, de paneles de discusión.
Sin embargo, el periódico revela que en septiembre de 2018 el Ministerio de Asuntos Exteriores español solicitó el apoyo de los servicios secretos españoles. No está claro si la petición de enviar un agente a Ginebra fue aceptada.
Contactada por el SonntagsBlick, la embajada española en Berna dijo simplemente que sus actividades en Suiza cumplían plenamente con los términos de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas.
“Las embajadas suizas también informan sobre sus conciudadanos”
Este tipo de seguimientos, aunque puedan parecer delicados desde el punto de vista político, “son moneda corriente en la diplomacia”, ha declarado a SRF NewsEnlace externo el exembajador suizo y profesor en la Universidad de San Galo Paul Widmer.
De acuerdo con la Convención de Viena, todos los todos los países tienen derecho a informar sobre los acontecimientos en el país de residencia del embajador, señala el exdiplomático. “Y esto incluye informar sobre los propios compatriotas”.
Mientras se respete la esfera personal, “la embajada puede informar sobre lo que un político declara públicamente”, como en el caso del diputado Mathias Reynard.
Según Paul Widmer, las embajadas de Suiza también informan sobre sus compatriotas. “Incluso incumplirían su deber de informar si no lo hicieran”, dice.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Puigdemont asiste a evento separatista suizo
Este contenido fue publicado en
Cientos de personas aplaudieron el domingo cuando Puigdemont hizo su entrada acompañado por François Lachat, el primer presidente del cantón del Jura y figura carismática. Al hablar en el ‘Festival del Pueblo’ en Delémont, Puigdemont agradeció la “solidaridad con Cataluña” y elogió la democracia suiza, que, dijo, “da voz a los ciudadanos”. Puigdemont vive actualmente…
Este contenido fue publicado en
El ministro español de Asuntos Exteriores, Alfonso Dastis, ha sostenido hoy un encuentro con su homólogo suizo, Ignazio Cassis, en Berna. Durante la reunión, los titulares abordaron temas de actualidad, incluida la situación en Cataluña y el caso de las dos políticas independistas que se han refugiado en Ginebra. “Hemos reiterado nuestro reconocimiento pleno a…
¿Se han resentido las relaciones entre Suiza y España?
Este contenido fue publicado en
La del próximo 23 de abril será la primera reunión cara a cara que sostendrán Alfonso DastisEnlace externo e Ignazio Cassis. Según los diarios ‘Neue Zürcher Zeitung (NZZ)’Enlace externo y ‘Tages-AnzeigerEnlace externo‘ (TA), el jefe de la diplomacia helvética recibió una llamada de su homólogo español el 27 de febrero. El Ministerio suizo de ExterioresEnlace…
Este contenido fue publicado en
El líder catalán participó en el debate de clausura del Festival Internacional de Cine y Foro de Derechos Humanos (FIFDH) en Ginebra en el que elogió la experiencia de Suiza en la mediación de conflictos y dijo que todas las posibilidades para resolver la crisis en Cataluña eran bienvenidas. Asimismo, indicó que si bien el…
Este contenido fue publicado en
Anna Gabriel, figura destacada del movimiento separatista catalán, prepara su caso con un abogado suizo especializado en derecho internacional.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.