Suiza celebra oficialmente los 50 años del sufragio femenino
Hace 50 años las mujeres suizas lograron por fin el reconocimiento de su derecho a votar. Para conmemorarlo, representantes de diversos sectores participaron en un acto oficial que tuvo lugar el jueves en la sede del Parlamento. También se rindió homenaje a las pioneras del movimiento que hizo posible saldar esa deuda con la historia.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/Federal Department of Justice and Police/SWI swissinfo.ch/ilj
English
en
Swiss officially mark 50 years of women’s suffrage
original
“El 7 de febrero de 1971 marca el nacimiento de esa democracia de la que hoy estamos justamente orgullosos: toda una democracia”, subrayó la ministra de Justicia, Karin Keller-Sutter, en su discurso.
El presidente suizo, Guy Parmelin, agradeció a quienes lucharon por el sufragio femenino. “El movimiento de mujeres ayudó a Suiza a adaptarse a los tiempos”, enfatizó al inaugurar el evento.
El medio siglo del sufragio femenino se cumplió en febrero, pero la pandemia obligó a postergar la celebración. El jueves, en el acto oficial participaron unos 150 representantes de la política -incluidas dos de las tres ministras en el gabinete actual Karin Keller-Sutter y Viola Amherd (Defensa) -, de la ciencia, y, en general, de la sociedad helvética.
También estuvieron presentes pioneras de la representación política de las mujeres, como Ruth Dreifuss, la primera mujer en ocupar la presidencia suiza, y Hanna Sahlfeld-Singer, una de las primeras parlamentarias (elegida en 1971).
“Ironía de la historia”
Las mujeres suizas obtuvieron oficialmente el derecho al voto a nivel federal el 7 de febrero de 1971, después de que los hombres suizos decidieran a favor del sufragio femenino en un referéndum nacional. El país fue uno de los últimos de Europa en otorgar a las mujeres el derecho al voto. El último cantón suizo lo hizo hasta 1990.
“Es una ironía de la historia que la democracia al estilo suizo, en ese momento muy desarrollada en comparación con otros países, contribuyera a que Suiza llegara tan tarde a la concesión del sufragio femenino”, subrayó Keller-Sutter.
“En ningún otro país, excepto en Liechtenstein, la decisión de otorgar a las mujeres este derecho civil fundamental estuvo en manos de hombres con derecho a voto, en lugar de estar en manos del Gobierno o el Parlamento”, añadió.
Keller-Sutter agradeció a quienes lucharon intensamente por el cambio. Recordó que actualmente hay más del 40% de mujeres en el Parlamento, y que las mujeres constituyen la mayoría de los estudiantes.
Pero aún queda trabajo por hacer en los altos puestos de las empresas y en órganos políticos. Y también hay otros desafíos, como combinar el trabajo y la familia, y combatir la violencia doméstica.
Mostrar más
Mostrar más
«Sin el sufragio femenino, Suiza no es una democracia»
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El largo camino hacia el sufragio femenino
En Suiza, los hombres negaron a las mujeres el derecho a voto hasta 1971. ¿Por qué tardaron tanto?
Este contenido fue publicado en
En Suiza, la oposición al sufragio femenino permaneció inflexible durante mucho tiempo hasta que el país comenzó a temer por su reputación.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.