Suiza emplea aún medios de coerción durante las repatriaciones

Las repatriaciones forzosas han sido a menudo objeto de protestas en Suiza. Keystone / Martial Trezzini

Las autoridades suizas siguen utilizando medios de coerción durante las repatriaciones forzadas de migrantes, deplora la Comisión Nacional para la Prevención de la Tortura (CNPT).

En un informeEnlace externo publicado este martes, la comisión informó que el personal que realiza los traslados forzosos es en general profesional y respetuoso. Sin embargo, en alrededor del 62% de los casos observados, los retornados estaban parcialmente sujetos durante el traslado y en el aeropuerto, a veces con esposas o un cinturón.

El informe cubre el período de abril a diciembre de 2021, durante el cual los autores observaron 33 vuelos especiales de repatriación de un total de 130 personas, incluidas seis familias y 15 niños. También estuvieron presentes en ocho casos de repatriación en vuelos regulares, desde la recogida de las personas hasta su traslado al aeropuerto.

En su informe, la comisión recuerda a las autoridades que las medidas de contención solamente deben utilizarse en los casos en que una persona ponga en peligro directamente su propia seguridad o la seguridad de los demás. También lamenta que, en algunos casos, los niños fueran testigos de la sujeción de uno de sus padres.

La CNPT informa sobre un caso particularmente problemático de una madre embarazada que fue esposada en presencia de sus hijos y tuvo que amamantar a un niño en esas condiciones. También permaneció esposada durante el examen por parte del médico llamado a la escena. La comisión considera este trato “degradante e inhumano”.

La comisión también observó 17 casos en los que las personas fueron obligadas a realizar pruebas de COVID-19 en el aeropuerto. En dos casos, las personas fueron retenidas por escoltas policiales durante la prueba. El CNPT denunció el uso de tales pruebas coercitivas a las personas repatriadas.