Suiza emplea aún medios de coerción durante las repatriaciones
Las repatriaciones forzosas han sido a menudo objeto de protestas en Suiza.
Keystone / Martial Trezzini
Las autoridades suizas siguen utilizando medios de coerción durante las repatriaciones forzadas de migrantes, deplora la Comisión Nacional para la Prevención de la Tortura (CNPT).
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jc
English
en
Restraints still used during migrant deportation, says watchdog
original
En un informeEnlace externo publicado este martes, la comisión informó que el personal que realiza los traslados forzosos es en general profesional y respetuoso. Sin embargo, en alrededor del 62% de los casos observados, los retornados estaban parcialmente sujetos durante el traslado y en el aeropuerto, a veces con esposas o un cinturón.
El informe cubre el período de abril a diciembre de 2021, durante el cual los autores observaron 33 vuelos especiales de repatriación de un total de 130 personas, incluidas seis familias y 15 niños. También estuvieron presentes en ocho casos de repatriación en vuelos regulares, desde la recogida de las personas hasta su traslado al aeropuerto.
En su informe, la comisión recuerda a las autoridades que las medidas de contención solamente deben utilizarse en los casos en que una persona ponga en peligro directamente su propia seguridad o la seguridad de los demás. También lamenta que, en algunos casos, los niños fueran testigos de la sujeción de uno de sus padres.
La CNPT informa sobre un caso particularmente problemático de una madre embarazada que fue esposada en presencia de sus hijos y tuvo que amamantar a un niño en esas condiciones. También permaneció esposada durante el examen por parte del médico llamado a la escena. La comisión considera este trato “degradante e inhumano”.
La comisión también observó 17 casos en los que las personas fueron obligadas a realizar pruebas de COVID-19 en el aeropuerto. En dos casos, las personas fueron retenidas por escoltas policiales durante la prueba. El CNPT denunció el uso de tales pruebas coercitivas a las personas repatriadas.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Aparece oro argentino en Inglaterra, mientras Argentina se sumerge en la pobreza
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Aprueban rastreo de datos electrónicos de solicitantes de asilo
Este contenido fue publicado en
El Parlamento aprobó la utilización de datos electrónicos de teléfonos móviles, tabletas, ordenadores y memorias USB para establecer la identidad de los solicitantes de asilo en Suiza.
Suiza dividida ante la acogida de quienes huyen de Afganistán
Este contenido fue publicado en
Tras la toma de poder de los talibanes, Suiza no tiene previsto acoger a refugiados afganos, a pesar de que los llamamientos se multiplican.
Este contenido fue publicado en
Cada año, miles de hombres y mujeres en Suiza se ven privados de su libertad sin juicio ni condena previos. Son en su mayoría clandestinos y solicitantes de asilo, que aguardan su expulsión en uno de los 28 centros de detención administrativa. A veces la espera se prolonga hasta dos años. Con ‘Vol spécial’ (Vuelo…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.