Suiza impone nuevas reglas para el ingreso al país
Desde el 20 de septiembre, las personas no vacunadas o no reestablecidas del coronavirus tendrán que presentar una prueba negativa (antigénica o PCR) para ingresar a Suiza. Por otra parte, la Confederación otorgará certificados COVID suizos a las personas vacunadas con productos autorizados por la Agencia Europea de Medicamentos.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA/Reuters/sb
English
en
Switzerland imposes new Covid-19 entry rules for some travellers
original
“El Consejo Federal (Gobierno) quiere evitar un aumento en la cantidad de infecciones causadas por los viajeros que regresan a casa después de las vacaciones de otoño”, precisaron las autoridades en un comunicadoEnlace externo.
La exigencia de pruebas a los no vacunados/recuperados se aplicará independientemente de la procedencia y el medio de transporte. Además, los concernidos tendrán que hacerse una nueva prueba entre cuatro y siete días después de su llegada, cuyo resultado deberá ser enviado a la oficina cantonal correspondiente.
No se requieren pruebas para los viajeros vacunados o recuperados que presenten un certificado COVID u otra prueba válida de vacunación o recuperación.
Formulario
Sin embargo, todos los viajeros, ya sean vacunados, recuperados o con una prueba negativa, deberán completar un formulario en línea (Formulario de localización de pasajeros, SwissPLF).
Los cantones pueden realizar controles aleatorios para asegurarse de que los viajeros entrantes no vacunados/recuperados hayan realizado la segunda prueba requerida. Se pueden imponer multas de 200 francos por entrar sin el resultado de una prueba y 100 francos por no llenar el formulario.
Certificados COVID suizos
También a partir del 20 de septiembre, cualquier persona que se haya vacunado en el extranjero con una vacuna autorizada por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) y que resida en Suiza o entre al país podrá obtener un certificado COVID suizo.
“Esto garantizará que las personas vacunadas o curadas en el extranjero, como los turistas, puedan participar en la vida social”, precisó el Gobierno.
Hasta ahora, solamente los certificados de los países afiliados al certificado digital COVID de la Unión Europea son compatibles con el sistema suizo.
¿Puedo viajar a Suiza?
Suiza mantiene una lista de países de riesgo que determina quien puede o no entrar a su territorio. Las personas que quieran viajar a Suiza pueden consultar su situación mediante una herramienta en línea puesta disposición por el Gobierno helvético: el Travelchek.Enlace externo
Cuarta ola
En los últimos días, Suiza ha endurecido las restricciones para sofocar una cuarta ola de infecciones que está ejerciendo presión sobre los hospitales. El 13 de septiembre amplió la exigencia del denominado certificado COVID para acceder a espacios interiores como restaurantes, bares y museos.
La situación del virus es todavía tensa, han reiterado las autoridades sanitarias. Desde mediados de agosto, el número de casos nuevos se ha estancado en un nivel elevado (alrededor de 2 500 por día). El crecimiento reciente se debe en gran parte a la variante Delta, altamente infecciosa, que afecta a personas no vacunadas, principalmente en el grupo de edad de 10 a 29 años.
Poco más del 53% de la población se ha vacunado completamente (dos dosis), porcentaje inferior al de los países vecinos.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Suiza y la Unión Europea concluyen negociaciones sobre futuros acuerdos bilaterales
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: las cifras en Suiza
Este contenido fue publicado en
¿A qué velocidad se propaga el coronavirus en Suiza? En esta página publicamos una serie de gráficos que se actualizan constantemente con los nuevos datos disponibles. Pero solo se actualizan, de lunes a viernes, una vez al día. Al final del artículo especificamos las fuentes y la metodología. La situación actual en Suiza Para poder…
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Este contenido fue publicado en
La ampliación del uso del certificado COVID generó un aumento en el número de personas que buscan vacunarse, algunas a regañadientes.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.