Suiza pide el fin de la violencia en Oriente Medio
La escalada de violencia de la mayor escalada en el conflicto israelí-palestino en los últimos años ya ha dejado más de cien muertos. El ministro suizo de Asuntos Exteriores, Ignazio Cassis, ha pedido el cese inmediato de la violencia en Oriente Medio y ha ofrecido sus condolencias a los familiares de las víctimas.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Reuters/Keystone-SDA/FDFA/ilj
English
en
Swiss call for end to violence in Middle East
original
El ministro de Exteriores de Suiza, Ignazio Cassis, solicitó en su cuenta Twitter el miércoles pasado, el cese inmediato de la violencia en Oriente Medio, tras varios días de violencia entre el ejército israelí y los militantes palestinos de Hamás en la región de Gaza que ha provocado la preocupación internacional.
Contenido externo
The escalation of violence in the Middle East must stop immediately. #SwitzerlandEnlace externo calls on all parties to respect International Humanitarian Law. My deepest condolences to the families of the victims.
El ministro de Exteriores de Suiza, Ignazio Cassis, solicitó en su cuenta Twitter el miércoles pasado, el cese inmediato de la violencia en Oriente Medio, tras varios días de violencia entre el ejército israelí y los militantes palestinos de Hamás en la región de Gaza que ha provocado la preocupación internacional.
Suiza ha llamado al fin inmediato de violencia en Israel y en el territorio palestino ocupado y solicita a todas las partes implicadas respetar sus obligaciones conforme al derecho internacional. En un comunicadoEnlace externo emitido el miércoles pasado, el Ministerio de Relaciones Exteriores condena firmemente la violencia. “Los ataques indiscriminados contra la población y las infraestructuras civiles son ilegales en el marco del derecho internacional humanitario y deben cesar”.
El Ministerio de Exteriores “deplora igualmente la operación militar israelí en la banda de Gaza, que ha provocado varios muertos y heridos y ha destruido infraestructuras civiles”.
Suiza está convencida de que solo una solución de dos Estados, negociada por las dos partes, conforme al derecho internacional y a los parámetros convenidos a escala internacional, e incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, pueden conducir a una paz duradera entre israelíes y palestinos. En este contexto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza recuerda su respaldo al mantenimiento del statu quo histórico de la Esplanada de las Mezquitas y el Monte del Templo en Jerusalén.
Se recrudece la violencia
Este viernes, en el quinto día de hostilidades, la cifra de muertos en Gaza asciende ya a 119, entre ellos 31 menores, tras la masiva ofensiva terrestre y aérea de Israel, informó el Ministerio de Sanidad del enclave, citado en un despacho de la agencia EFE.
El Ejército israelí realizó la pasada madrugada la mayor operación sobre Gaza desde el estallido de la escalada bélica el lunes, por el disparo de cohetes desde la franja, con cincuenta rondas de bombardeos por tierra y aire en cuarenta minutos.
Hasta el momento, las milicias de los grupos islamistas Hamás y Yihad Islámica han lanzado más de 1 800 cohetes hacia territorio israelí, al menos 430 de ellos, fallidos, que cayeron en el enclave.
En total, 9 personas han fallecido en Israel, siete de ellas por el impacto de proyectiles y dos tras caer cuando corrían hacia los refugios antiaéreos.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
¿Cómo están los acuerdos bilaterales entre Suiza y la UE?
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El modelo suizo podría evitar una guerra civil en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Un Estado federal basado en el modelo suizo sería una alternativa a la solución de dos Estados y podría evitar una guerra civil.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.