Suiza pide el fin de la violencia en Oriente Medio
Una imagen de una zona de la ciudad de Gaza el 13 de mayo pasado.
Copyright 2021 The Associated Press. All Rights Reserved.
La escalada de violencia de la mayor escalada en el conflicto israelí-palestino en los últimos años ya ha dejado más de cien muertos. El ministro suizo de Asuntos Exteriores, Ignazio Cassis, ha pedido el cese inmediato de la violencia en Oriente Medio y ha ofrecido sus condolencias a los familiares de las víctimas.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Reuters/Keystone-SDA/FDFA/ilj
English
en
Swiss call for end to violence in Middle East
original
El ministro de Exteriores de Suiza, Ignazio Cassis, solicitó en su cuenta Twitter el miércoles pasado, el cese inmediato de la violencia en Oriente Medio, tras varios días de violencia entre el ejército israelí y los militantes palestinos de Hamás en la región de Gaza que ha provocado la preocupación internacional.
Contenido externo
The escalation of violence in the Middle East must stop immediately. #SwitzerlandEnlace externo calls on all parties to respect International Humanitarian Law. My deepest condolences to the families of the victims.
El ministro de Exteriores de Suiza, Ignazio Cassis, solicitó en su cuenta Twitter el miércoles pasado, el cese inmediato de la violencia en Oriente Medio, tras varios días de violencia entre el ejército israelí y los militantes palestinos de Hamás en la región de Gaza que ha provocado la preocupación internacional.
Suiza ha llamado al fin inmediato de violencia en Israel y en el territorio palestino ocupado y solicita a todas las partes implicadas respetar sus obligaciones conforme al derecho internacional. En un comunicadoEnlace externo emitido el miércoles pasado, el Ministerio de Relaciones Exteriores condena firmemente la violencia. “Los ataques indiscriminados contra la población y las infraestructuras civiles son ilegales en el marco del derecho internacional humanitario y deben cesar”.
El Ministerio de Exteriores “deplora igualmente la operación militar israelí en la banda de Gaza, que ha provocado varios muertos y heridos y ha destruido infraestructuras civiles”.
Suiza está convencida de que solo una solución de dos Estados, negociada por las dos partes, conforme al derecho internacional y a los parámetros convenidos a escala internacional, e incluidas las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, pueden conducir a una paz duradera entre israelíes y palestinos. En este contexto, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Suiza recuerda su respaldo al mantenimiento del statu quo histórico de la Esplanada de las Mezquitas y el Monte del Templo en Jerusalén.
Se recrudece la violencia
Este viernes, en el quinto día de hostilidades, la cifra de muertos en Gaza asciende ya a 119, entre ellos 31 menores, tras la masiva ofensiva terrestre y aérea de Israel, informó el Ministerio de Sanidad del enclave, citado en un despacho de la agencia EFE.
El Ejército israelí realizó la pasada madrugada la mayor operación sobre Gaza desde el estallido de la escalada bélica el lunes, por el disparo de cohetes desde la franja, con cincuenta rondas de bombardeos por tierra y aire en cuarenta minutos.
Hasta el momento, las milicias de los grupos islamistas Hamás y Yihad Islámica han lanzado más de 1 800 cohetes hacia territorio israelí, al menos 430 de ellos, fallidos, que cayeron en el enclave.
En total, 9 personas han fallecido en Israel, siete de ellas por el impacto de proyectiles y dos tras caer cuando corrían hacia los refugios antiaéreos.
Los preferidos del público
Mostrar más
Ginebra internacional
Los recortes suizos debilitan una Ginebra internacional bajo presión
La presidenta de Suiza reitera el respaldo de Berna a «una paz justa y duradera» en Ucrania
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza Karin Keller-Sutter ha reafirmado el compromiso de Suiza con la paz en Ucrania, al tiempo que ha condenado la agresión rusa, tras el altercado entre Volodímir Zelenski y Donald Trump en la Casa Blanca.
El ejército suizo, dispuesto a desempeñar un papel de mantenimiento de la paz en la frontera ruso-ucraniana
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército, Thomas Süssli, ha afirmado que Suiza podría aportar unos 200 soldados para una misión de mantenimiento de la paz de la ONU.
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Este contenido fue publicado en
El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Suiza recortará la financiación de los eventos culturales a partir de 2029
Este contenido fue publicado en
Los grandes eventos culturales suizos, como el Festival de Cine de Locarno, perderán la financiación estatal a partir de 2029 como parte de una campaña de recorte de gastos por parte de la administración.
Milei ordena la retirada de Argentina de la Organización Mundial de la Salud
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, ha anunciado su intención de retirar al país de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
El modelo suizo podría evitar una guerra civil en Oriente Medio
Este contenido fue publicado en
Un Estado federal basado en el modelo suizo sería una alternativa a la solución de dos Estados y podría evitar una guerra civil.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.