Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Un mensajero diplomático? Suiza puede ayudar

Philip Schaufelberger

La diplomacia suiza tiene una larga tradición en dialogar con todas las partes en conflicto para “restablecer la confianza”. Los mandatos de “potencia protectora” de Suiza se han casi duplicado de cuatro a siete en los últimos años. ¿Por qué hay un nuevo interés en los “buenos oficios” de Suiza? 

“Vienen a vernos y quieren que mediemos entre dos países que han dejado de hablarse”, declara en una reciente entrevista a swissinfo.ch la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores saliente, Pascale Baeriswyl. La diplomática sostiene que es un reflejo de las tensiones actuales, “porque hay muchos puntos calientes en el mundo donde comienzan a degradarse las relaciones entre países”. 

Suiza dispone actualmente de siete mandatos de potencia protectora, según el recuento oficial. Después de Suecia, es el segundo país con más mandatos. Pero en el caso sueco todos se limitan a Corea del Norte. 

Con estos mandatos, Berna representa eficazmente los intereses de Estados que han roto las relaciones diplomáticas con otros. Generalmente, un mandato de potencia protectora significa asumir algunos servicios consulares de un Estado, como por ejemplo la emisión de visados. El país que desempeña este mandato también puede facilitar las negociaciones entre los dos Estados que no mantienen relaciones. 

Mostrar más
Ingenieros reparan una refinería de petróleo tras un ataque

Mostrar más

¿Para qué sirven los buenos oficios de Suiza?

Este contenido fue publicado en “Cuando dos países se declaran la guerra, lo primero que hacen es romper las relaciones diplomáticas. Es lo más estúpido que pueden hacer – pero es lo que siempre sucede”, declaraba el exembajador de Suiza en Irán, Philippe Welti, a swissinfo.ch en 2013. “Cuando dos países rompen las relaciones diplomáticas, es urgente que alguien se…

leer más ¿Para qué sirven los buenos oficios de Suiza?

En los últimos años, Suiza ha comenzado a representar los intereses diplomáticos de Arabia Saudí en Irán y viceversa. También representa los de Irán en Canadá, mientras que Italia representa los de Canadá en Irán. 

Berna ha firmado también un acuerdo para representar los de Estados Unidos en Venezuela, pero este mandato aún requiere la aprobación por parte del gobierno de Nicolás Maduro. Por ello no está incluido en la lista oficial. 

Mostrar más
Dos personas con bidones vacíos y la leyenda SOS agua

Mostrar más

“Suiza no se posiciona sobre el conflicto interno en Venezuela”

Este contenido fue publicado en Washington apoya en el conflicto venezolano no a Nicolás Maduro sino a su adversario Juan Guaidó, que se autoproclamó presidente interino. Además, Estados Unidos ha amenazado en reiteradas ocasiones con una intervención armada, empujando a Venezuela a romper sus relaciones diplomáticas con Washington en enero pasado.   Otrora diplomático, Tim Guldimann, que, como embajador de…

leer más “Suiza no se posiciona sobre el conflicto interno en Venezuela”

Además de estos mandatos más recientes, Suiza representa los intereses de Irán en Egipto desde 1979, los de Estados Unidos en Irán desde 1980, los de Rusia en Georgia desde 2008, y los de Georgia en Rusia desde 2009. Y hasta 2015 representó los de Estados Unidos en Cuba y viceversa. 

Mostrar más

Los denominados buenos oficios de Suiza se remontan al siglo XIX y no han perdido un ápice de importancia. Durante la Segunda Guerra Mundial, Berna hacía malabarismos para compaginar 219 mandatos y representar a 35 gobiernos, entre ellos los de las principales potencias beligerantes. Suiza y Suecia se consagraron así como las favoritas de las potencias protectoras debido a su neutralidad. 

Los diplomáticos suizos desempeñaron un papel crucial en la desactivación de la crisis de los misiles en 1962 o en la crisis de los rehenes americanos en Irán entre 1979 y 81. 

Mostrar más
Opinión

Mostrar más

Rol suizo en crisis de rehenes de EE UU en Irán

Este contenido fue publicado en Un documental suizo presentado en el reciente festival cinematográfico Jornadas de SolothurnEnlace externo muestra cómo diplomáticos suizos se encontraron en el centro de una crisis geopolítica hace 40 años y cómo contribuyeron a la conclusión de un acuerdo. Ninguna celebración marcará el 40º aniversario de la crisis de los rehenes en Irán. Del 4 de…

leer más Rol suizo en crisis de rehenes de EE UU en Irán

Más recientemente, en diciembre de 2019, Suiza facilitó un canje de presos entre Estados Unidos e Irán, una distención insólita en unas relaciones que van de mal en peor. 

Y en abril de 2019 ayudó a conseguir la liberación de un ciudadano estadounidense de una cárcel venezolana. 

Mostrar más
Dos hombres frente a frente en una mesa de oficina

Mostrar más

Berna facilitó liberación de estadounidense en Venezuela

Este contenido fue publicado en Suiza prestó “ciertos servicios” como parte de su política humanitaria para asegurar la liberación de Leininger, indicó un portavoz del DFAE al cotidiano Neue Zürcher Zeitung. Medios de comunicación estadounidenses informaron que Leininger fue llevado a la embajada suiza en Caracas y luego a un hotel antes de salir de Venezuela. Al parecer, el Departamento…

leer más Berna facilitó liberación de estadounidense en Venezuela

A la pregunta de si Suiza es remunerada por sus buenos oficios, el Ministerio de Asuntos Exteriores responde que solamente se le reembolsan los gastos. ¿Entonces por qué la diplomacia suiza tiene interés en ofrecer un servicio tan complejo? 

“En primer lugar queremos ser útiles”, declaraba en 2013 a swissinfo.ch el antiguo embajador suizo en Irán Philippe Welti. “Es una buena ocasión para seguir en la mente de los otros gobiernos como un socio útil – porque normalmente cuando los Estados entran en guerra entre sí, los terceros son marginados. Y en el caso de la Segunda Guerra Mundial, la marginación fue muy dramática porque se transformó en una actitud hostil hacia Suiza”. 

Parece que el pequeño país alpino ha ganado una pizca de influencia en las superpotencias mundiales de la época. En mayo de 2019, Suiza fue noticia inesperadamente cuando el presidente Donald Trump recibió en la Casa Blanca a su homólogo helvético Ueli Maurer. 

Mostrar más
Ueli Maurer recibido con honores militares en China

Mostrar más

Los polémicos viajes al extranjero de Ueli Maurer

Este contenido fue publicado en El viaje que realizó Ueli Maurer a Arabia Saudí en octubre generó muchas críticas. El país cayó en descrédito internacional tras el asesinato del periodista crítico con el régimen saudí Jamal Khashoggi. Las visitas oficiales de mandatarios suizos a China también han sido blanco de críticas, debido a la situación de los derechos humanos en…

leer más Los polémicos viajes al extranjero de Ueli Maurer

Y dadas las tensiones en Irán es probable que Suiza mantenga este rol especial. 

Mostrar más
Funeral del general iraní asesinado

Mostrar más

Cómo Suiza hace de “mensajero” entre EE UU e Irán

Este contenido fue publicado en Desde el asesinato del general iraní Qassem Soleimani el pasado viernes en Irak a manos de Estados Unidos, han aumentado las tensiones entre los gobiernos estadounidense e iraní, que se han cruzado amenazas y represalias. En su cuenta de Twitter, el presidente Donald Trump ha amenazado con destruir lugares culturales en Irán, si las autoridades…

leer más Cómo Suiza hace de “mensajero” entre EE UU e Irán

Traducción del inglés: Belén Couceiro

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR