La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, anunció este lunes que no buscará la reelección para otro mandato, pero negó que la decisión haya sido motivada por las críticas a su reciente y controvertida visita a China.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Beleaguered UN human rights chief will not seek second term
original
Bachelet hizo su anuncio al final de un discurso ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU con sede en Ginebra.
Bachelet dijo que su decisión fue motivada por el deseo de pasar más tiempo con su familia en Chile y que así lo había informado al secretario general de la ONU, Antonio Guterres, hace dos meses.
Varios países y una gran cantidad de ONG, como Human Rights Watch y Amnistía Internacional, habían criticado a Bachelet por no denunciar a Pekín por supuestos abusos contra los uigures y otros grupos minoritarios durante un viaje a China el mes pasado.
Durante su discurso este lunes, Bachelet dijo que se publicaría una evaluación actualizada de la situación de los derechos humanos en China antes del final de su mandato en agosto.
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, rindió homenaje a Bachelet, quien “ha estado en la primera línea de la lucha por los derechos humanos toda su vida. Ha actuado en un contexto político extremadamente desafiante, y ha marcado una gran diferencia para personas de todo el mundo”.
Michelle Bachelet fue la primera mujer en presidir la República de Chile (en dos periodos entre 2006-10 y 2014-18). Nació en Santiago de Chile el 29 de septiembre de 1951, es hija del general Alberto Bachelet, leal al presidente Salvador Allende, derrocado por un golpe militar en 1973.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
EEUU se juega su credibilidad en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU
Este contenido fue publicado en
EEUU pretende contrarrestar los regímenes autoritarios y exigir responsabilidades a los que abusan de los DD HH. ¿Lo hará de forma imparcial?
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.