El ministro suizo de Asuntos Exteriores, Ignazio Cassis, pidió al secretario de Estado estadounidense, Mike Pompeo, de visita en Suiza el pasado fin de semana, que Washington facilite el suministro de ayuda humanitaria a Irán.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/urs/mar
English
en
Swiss ask US to ease aid deliveries to Iran
original
Durante la primera visita en veinte años de un secretario de Estado estadounidense a Suiza para mantener conversaciones bilaterales, Cassis recibió a Pompeo en Bellinzona (cantón del Tesino), con quien abordó fundamentalmente el tema de los buenos oficios de la nación alpina.
Mostrar más
Mostrar más
Potencia protectora
Este contenido fue publicado en
Una ‘potencia protectoraEnlace externo’ es un Estado que se encarga de salvaguardar los intereses de dos países enfrentados. Hasta este 20 de julio de 2015, Suiza representó los intereses de Estados Unidos en Cuba (desde 1961), y los de La Habana en Washington (desde 1991). El 14 de febrero de 2016, el Ministerio helvético de Exteriores anunció que…
“Queremos contribuir a que la población, que sufre las nuevas sanciones, pueda recibir suministros de primera necesidad”, dijo el ministro helvético a Pompeo.
Cassis dijo que esperaba que Estados Unidos permitiera a Irán el pago de alimentos y medicinas a través de transacciones financieras, pese a las sanciones económicas impuestas por Washington a Irán.
Pompeo, quien destacó el papel de los buenos oficios de Suiza como país neutral en la escena mundial, subrayó, por su parte, la importancia de garantizar el retorno de ciudadanos estadounidenses detenidos en cárceles iraníes.
Dijo que Estados Unidos está dispuesto a comprometerse con Irán sin condiciones previas sobre su programa nuclear, pero que necesita ver al país comportarse como “una nación normal”.
La declaración es vista como un intento de Pompeo de suavizar su postura anterior después de que el presidente iraní, Hassan Rouhani, sugiriera que Teherán estaba dispuesto a mantener conversaciones si Washington le mostraba respeto.
Los ministros abordaron igualmente el tema de una eventual representación suiza de los intereses de Estados Unidos en Venezuela, país sometido también a sanciones de la Casa Blanca que, según Caracas, han afectado severamente a la población.
El pasado mes de marzo, el responsable de la diplomacia helvética y el embajador estadounidense firmaron en Berna un acuerdo en ese sentido. Su entrada en vigor depende de la aceptación de Caracas.
La agenda de conversaciones incluyó asimismo las relaciones entre Suiza y Estados Unidos. Pompeo se mostró optimista sobre el acuerdo bilateral de libre comercio y elogió las posibles oportunidades de negocios en Suiza, especialmente para la industria de defensa estadounidense.
Cassis también mencionó la importancia de una cooperación multilateral dentro de las Naciones Unidas.
El sábado, Pompeo participó en una sesión de la conferencia a puerta cerrada de Bilderberg sobre el Lago Lemán y realizó una visita privada a la capital suiza, Berna.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Cuatro décadas de relaciones complejas entre EEUU e Irán
Este contenido fue publicado en
Fechas clave entre Estados Unidos e Irán desde 1979, luego de que el lunes Washington incluyera al cuerpo militar de élite de Teherán en su lista de organizaciones terroristas. Como respuesta, Irán calificó a EEUU como un «país que patrocina el terrorismo». – Ruptura – El 4 de noviembre de 1979, estudiantes radicales que exigían…
Trump requiere la ayuda de Suiza con respecto a Irán
Este contenido fue publicado en
Se advierte la urgencia: De manera sorpresiva, el presidente suizo partió este jueves en horas de la mañana a Washington para reunirse con su homólogo estadounidense. El lugar de reunión: el despacho oval de la Casa Blanca, la oficina de Trump. Ningún presidente suizo la había pisado antes. ¿Cuál es la prisa, cuáles son los…
Maurer y Trump hablan sobre “buenos oficios” y comercio
Este contenido fue publicado en
“El presidente Trump expresó su gratitud por el papel de Suiza en la facilitación de la mediación internacional y las relaciones diplomáticas en nombre de Estados Unidos”, señaló Judd Deere, portavoz de la Casa Blanca en un comunicado. En conferencia de prensa luego de la reunión, Maurer indicó que se había dado una buena conversación…
Este contenido fue publicado en
“Las conversaciones sobre las propuestas de Estados Unidos y de Venezuela (que eligió a Turquía para representarla) están en curso”, indicó el embajador César Méndez en conferencia de prensa. Subrayó que para el avance de las mismas, el desalojo de opositores de la sede diplomática venezolana en Washington es un elemento fundamental. Cabe recordar que el…
Confía Cassis en prontas negociones con EE UU sobre TLC
Este contenido fue publicado en
“Es claro que ambos países desean un acuerdo de libre comercio. La cuestión ya no es si, sino cuándo podemos seguir adelante”, dijo Cassis a la televisión pública suiza SRFEnlace externo, al término de una visitaEnlace externo de dos días a Washington. El responsable de la diplomacia helvética se reunió en la capital estadounidense con el…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.