Una apertura gradual de las fronteras con Alemania, Austria y Francia comenzará el próximo fin de semana y deberá completarse para el 15 de junio, según anunció este miércoles la ministra suiza de Justicia, Karin Keller-Sutter.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mr
English
en
Swiss to re-open borders with neighbouring countries
original
Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
“La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de prensa.
Comentó que si bien los suizos podrán viajar al exterior, sería mejor que pasaran sus vacaciones en Suiza para ayudar al sector turístico nacional, severamente golpeado por la crisis del coronavirus.
El 29 de abril de 2020, el Consejo Federal (Gobierno) decidió relajar gradualmente las restricciones de entrada al país. Las primeras flexibilizaciones entraron en vigor el 11 de mayo de 2020.
Como paso adicional, Keller-Sutter ha mantenido en los últimos días conversaciones telefónicas con los ministros de Interior de Alemania, Horst Seehofer; de Francia, Christophe Castaner y de Austria, Karl Nehammer.
Los tres países se encuentran actualmente en una fase de transición, al igual que Suiza, con situaciones epidemiológicamente comparables.
“No es posible la reapertura de las fronteras sin acuerdo con los países vecinos”, subrayó la consejera federal suiza.
En las conversaciones bilaterales, los ministros convinieron en que las fronteras entre esos países vecinos y Suiza deben abrirse plenamente lo antes posible y que debe restablecerse la libertad de circulación. Si la situación de pandemia en estos países lo permite, será el 15 de junio.
Entretanto, también deberían elaborarse soluciones específicas y recíprocas para las parejas binacionales no casadas, y posiblemente para otras categorías de personas. La Secretaría de Estado de Migración publicará información sobre este tema tan pronto como se hayan encontrado estas soluciones en la práctica, anunció esa dependencia.
El Gobierno suizo seguirá examinando los detalles en su reunión del 27 de mayo, en la que estudiará la posibilidad de suavizar aún más las restricciones de entrada y residencia en Suiza.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Estimada comunidad de suizos en el extranjero, ¿qué dificultades encontraron cuando su cónyuge de nacionalidad extranjera solicitó la nacionalidad suiza?
Tras varios años de matrimonio, las parejas de nacionales suizos residentes en el extranjero pueden solicitar la nacionalidad suiza. Cuéntenos su experiencia.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Prolongan controles en frontera alemana con Suiza
Este contenido fue publicado en
Los controles fronterizos introducidos a mediados de marzo para combatir la pandemia de coronavirus se ampliarán entre Alemania y Suiza, Austria, Francia, Luxemburgo y Dinamarca. La medida se aplica también a los vuelos entre Alemania y España e Italia. En el lado suizo, las fronteras terrestres y aéreas con Alemania, Austria y Francia fueron cerradas…
Suiza reabre las fronteras con varios países europeos
Este contenido fue publicado en
El 15 de junio, Suiza ha reabierto sus fronteras con varios países europeos debido a que la situación del coronavirus ha mejorado.
Para contener el coronavirus es mejor un conjunto de medidas
Este contenido fue publicado en
“Queremos subrayar una vez más que la relajación de las restricciones no significa el fin de la pandemia en ningún país”. Esta advertenciaEnlace externo fue formulada el lunes pasado por Tedros Adhanom Ghebreyesu, director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), cuando numerosos países de Asia, Europa y del continente americano intentan relanzar…
Este contenido fue publicado en
Fuego cruzado entre las autoridades suizas sobre el control fronterizo. El desarrollo de la inmigración es motivo de preocupación en los cantones fronterizos y el Parlamento, que llevan años pidiendo que se incrementen los efectivosEnlace externo del Cuerpo de guardias de fronterasEnlace externo. El pasado mes de diciembre los miembros de las dos cámaras legislativas…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.