Suiza mantiene restricciones en su frontera con Italia
Las autoridades suizas consideran que es demasiado pronto para levantar las restricciones de entrada con Italia, mañana, 3 de junio, fecha en que su vecina del sur abrirá sus fronteras.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA/sb
English
en
Switzerland says ‘premature’ to lift entry restrictions at Italian border
original
El Consejo Federal (Ejecutivo de Suiza) reitera este 2 de junio que tiene previsto mantener las restricciones fronterizas con Italia «hasta nuevo aviso», ya que la concesión de un acuerdo fronterizo recíproco con Italia sería «prematura».
Esto significa que, a partir del miércoles, los ciudadanos suizos podrán viajar a Italia y regresar de allí, pero los italianos o residentes italianos no podrán hacer lo mismo en Suiza.
El Consejo Federal añadió que tiene previsto coordinar con sus otros vecinos cuándo abrir de nuevo las fronteras con Italia.
Las fronteras de Suiza con Italia han estado estrictamente controladas desde el 13 de marzo, para frenar la propagación del Covid-19. Las restricciones por tierra y aire se extendieron más tarde hacia otros países.
El Gobierno tiene previsto con Francia, Alemania y Austria levantar todas las restricciones de viaje entre los cuatro países el 15 de junio si la situación del virus sigue evolucionando positivamente. Por ahora, no será el caso con Italia.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Italia ha decidido unilateralmente reabrir sus fronteras a partir del 3 de junio. Pero Suiza ya ha dicho a su vecino del sur que el levantamiento de los controles fronterizos a partir de esa fecha es prematuro. Actualmente sólo los trabajadores transfronterizos pueden cruzar a Suiza desde Italia.
En la actualidad, se mantienen controles estrictos en los puestos fronterizos con Italia. Sólo los ciudadanos suizos, los titulares de permisos de residencia en Suiza, los que entran en el país por razones profesionales (por ejemplo, los que trabajan aquí y tienen un permiso para demostrarlo), los trabajadores sanitarios esenciales, los que transitan por el país o aquellos «en una situación de necesidad absoluta», pueden entrar actualmente a Suiza desde una frontera de la sureña península.
En Italia, el número total de muertes relacionadas con el COVID-19 es de más de 33 400, el tercer país más afectado en cuanto a número de decesos se refiere, después de los de Estados Unidos y Gran Bretaña. El número de casos confirmados asciende a 233 197, la sexta cifra de contagios más alta del mundo actualmente, después de la de Estados Unidos, Rusia, Brasil, España y Gran Bretaña.
En Suiza ha habido cerca de 31 000 casos confirmados y poco menos de 2 000 muertes hasta ahora.
De la Secretaria de Estado para la MigraciónEnlace externo: información actualizada sobre la situación en las fronteras suizas, con una línea telefónica de ayuda para responder a las preguntas sobre la denegación de entrada en Suiza y las excepciones.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Mostrar más
Mostrar más
Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras
Este contenido fue publicado en
Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse. “La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de…
¿Ha escuchado algo sobre la diplomacia suiza que le gustaría que verificáramos?
No toda la información que circula sobre las relaciones exteriores de Suiza es precisa o bien entendida. Díganos qué le gustaría que verifiquemos o aclaremos.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectará a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras
Este contenido fue publicado en
Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse. “La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de…
Suiza reabre las fronteras con varios países europeos
Este contenido fue publicado en
El 15 de junio, Suiza ha reabierto sus fronteras con varios países europeos debido a que la situación del coronavirus ha mejorado.
Por qué quedarse en casa solo es una recomendación en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los lectores de swissinfo.ch se hacen muchas preguntas sobre la forma en que Suiza gestiona la pandemia. He aquí algunas respuestas.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.