El ministro suizo de Exteriores, Ignazio Cassis, pidió este martes una acción rápida y coordinada de los países vecinos para facilitar las medidas de lucha contra la COVID-19. Manifestó asimismo su agradecimiento a los Estados que participaron en las operaciones de repatriación de ciudadanos helvéticos.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Switzerland urges neighbouring countries to coordinate lockdown exit
original
Durante una videoconferencia con los ministros de Exteriores de Alemania, Austria, Luxemburgo y Liechtenstein, Cassis pidió “pensar sin demora sobre los diferentes escenarios para salir de la crisis y las medidas que tendremos que tomar en las próximas semanas”.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
La relajación de las “medidas no farmacológicas” para combatir la COVID-19 (distanciamiento social) debe realizarse de manera coordinada, tan rápido como lo permita la situación epidemiológica, para promover un retorno gradual a la normalidad, evitando una nueva ola de contaminación”, agregó, de acuerdo con un comunicadoEnlace externo del Ministerio de Exteriores.
“Por el momento, la pandemia de COVID-19 sigue siendo una crisis de salud, pero ya empieza a dañar la economía y las finanzas y es probable que conduzca a una crisis social debido a su escala y las medidas requeridas para combatirla”, acotó.
Colaboración
Durante la reunión con sus homólogos de países de habla alemana, Cassis destacó la importancia de llevar a cabo una acción conjunta en el continente europeo, ya que, dijo, ningún país puede controlar una crisis de tal magnitud por sí solo.
El ministro suizo también elogió la “buena cooperación” de los diversos países en diferentes sectores y, en particular, durante las operaciones de repatriación de ciudadanos que habían quedado varados en el extranjero.
Desde el comienzo de la crisis, la Confederación ha llevado a cabo una treintena de vuelos que han permitido la repatriación de turistas suizos y de 1 870 ciudadanos de la Unión Europea, incluidos 458 alemanes, 151 austríacos y 16 luxemburgueses. Al mismo tiempo, 655 suizos pudieron volver a casa en vuelos organizados por Alemania, Austria o Luxemburgo.
Pero Cassis no mencionó episodios más polémicos durante la pandemia cuando los países vecinos fueron acusados de bloquear envíos de suministros médicos, como mascarillas protectoras y gel desinfectante destinados a Suiza.
La salida en Suiza
Suiza, que prohibió las grandes concentraciones en febrero, anunció nuevas restricciones el 23 de marzo, que fueron ampliadas al 26 de abril y que serán reducidas de manera gradual.
La semana pasada, el Gobierno dio a conocer un plan trifásico para levantar el confinamiento a partir del 27 de abril con la reanudación de consultas médicas, operaciones quirúrgicas no urgentes, algunas actividades comerciales y servicios que no requieren concentraciones (peluquería, masajes).
En la segunda etapa se proyecta el retorno a las aulas en los niveles de educación obligatoria y la apertura del resto de los comercios. La tercera fase iniciará el 8 de junio y contempla la apertura de bares y restaurantes.
Los detalles de las dos últimas fases serán dados a conocer posteriormente y dependerán de la evolución de la situación sanitaria, advirtieron las autoridades.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza ante el coronavirus
Este contenido fue publicado en
Esos primeros meses de la pandemia en Suiza, en imágenes.
Así luchan las embajadas suizas contra la pandemia del coronavirus
Este contenido fue publicado en
“La crisis del coronavirus ensombrece todo”: desde Francia, Marruecos, Perú, Rusia, India o Australia, los embajadores suizos cuentan cómo, desde hace casi cuatro semanas, la pandemia ha cambiado radicalmente sus rutinas. Subrayan además la importancia de la solidaridad en estos momentos. Pese a la situación de presión en la que trabajan, los diplomáticos nos…
Urgente: disminuirá frecuencia de vuelos de repatriación
Este contenido fue publicado en
“Hemos realizado 21 vuelos para traer de vuelta a casa a 4 600 personas por lo que la frecuencia de los vuelos disminuirá en los próximos días”, señaló el responsable de la Gestión de Crisis en el Ministerio suizo de Exteriores, Hans-Peter Lenz. En consecuencia, exhortó a sus conciudadanos varados en el extranjero como consecuencia de…
Este contenido fue publicado en
Organizar la repatriación de los turistas suizos en Argentina demandó denodados esfuerzos debido a las grandes extensiones del país.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
×
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.