Alain Berset, Presidente de la Confederación Helvética, admite que se equivocó al elegir sus palabras, tras las reacciones suscitadas por su reciente comentario sobre el "frenesí bélico en ciertos círculos" en relación con Ucrania.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Tages-Anzeiger/RTS/sb
English
en
Swiss President regrets reference to ‘warlike frenzy’ over Ukraine
original
«No fue una elección acertada», declaróEnlace externo Berset el miércoles al diario Tages-Anzeiger.
En una entrevista publicada el domingo en el diario NZZ am Sonntag, el ministro del Interior suizo, que también ocupa la presidencia rotatoria este año, lamentó el «frenesí bélico» que existe entre ciertas personas en torno a Ucrania, refiriéndose a quienes instan a Suiza a renunciar a su neutralidad y permitir la exportación de armas a Ucrania.
Suiza sigue rechazando las peticiones de los países europeos para que les permita reexportar a Ucrania material bélico de fabricación suiza. Berset declaró a Tages-Anzeiger que mantenía su oposición a la exportación de armas suizas a la Ucrania en guerra.
«Está claro que la respuesta a esta brutal guerra de agresión no puede ser sólo el rearme. Suiza en particular debe pensar en términos de paz y diplomacia. Esa es la fuerza de Suiza», afirmó.
Añadió que su intención al hacer el comentario sobre el «frenesí bélico» era «nunca criticar a ninguna persona o Estado en particular, sino mostrar que hay otras formas de apoyar a Ucrania».
«Por supuesto, Ucrania debe defenderse con toda su fuerza y apoyo, tiene todo el derecho a hacerlo ante la increíble agresión de Rusia». Al parecer, también ha surgido la impresión de que Ucrania debe negociar con Rusia inmediatamente. Esto es erróneo: no se dan las condiciones para ello», declaró.
«Para ello, Rusia debe detener la guerra, respetar el derecho internacional y los derechos humanos y abandonar el territorio ucraniano, como volvió a exigir el Consejo Federal [suizo] tras la última sesión».
Las anteriores declaraciones de Berset provocaron una reacción nacional e internacional.
El diario The New York Times acusó a Suiza de «meses de revanchismo» para defender su estatus de neutralidad mientras la guerra en Europa hace estragos.
«Todo el mundo sabe que esto perjudica a Suiza. Toda la UE está enfadada. Los estadounidenses están molestos. El resentimiento viene también de los rusos», cita el NYT al historiador suizo Sacha Zala.
El Financial Times también señala que los comentarios de Berset no caerán bien en otros países.
«La declaración de Berset desconcertará a quienes esperaban un cambio en la posición de Suiza», señala el periódico.
Los preferidos del público
Mostrar más
Cultura
«Winter Palace», la primera serie suiza de Netflix, marca la pauta de lo que está por venir
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Este contenido fue publicado en
El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Suiza recortará la financiación de los eventos culturales a partir de 2029
Este contenido fue publicado en
Los grandes eventos culturales suizos, como el Festival de Cine de Locarno, perderán la financiación estatal a partir de 2029 como parte de una campaña de recorte de gastos por parte de la administración.
Milei ordena la retirada de Argentina de la Organización Mundial de la Salud
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, ha anunciado su intención de retirar al país de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.