Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza impone nuevas reglas para el ingreso al país

Aeropuerto de Zúrich
No se requerirán pruebas, pero sí formularios para los viajeros vacunados o recuperados. Keystone / Laurent Gillieron

Desde el 20 de septiembre, las personas no vacunadas o no reestablecidas del coronavirus tendrán que presentar una prueba negativa (antigénica o PCR) para ingresar a Suiza. Por otra parte, la Confederación otorgará certificados COVID suizos a las personas vacunadas con productos autorizados por la Agencia Europea de Medicamentos.

Pruebas de detección

“El Consejo Federal (Gobierno) quiere evitar un aumento en la cantidad de infecciones causadas por los viajeros que regresan a casa después de las vacaciones de otoño”, precisaron las autoridades en un comunicadoEnlace externo.

La exigencia de pruebas a los no vacunados/recuperados se aplicará independientemente de la procedencia y el medio de transporte. Además, los concernidos tendrán que hacerse una nueva prueba entre cuatro y siete días después de su llegada, cuyo resultado deberá ser enviado a la oficina cantonal correspondiente.

No se requieren pruebas para los viajeros vacunados o recuperados que presenten un certificado COVID u otra prueba válida de vacunación o recuperación.

Formulario

Sin embargo, todos los viajeros, ya sean vacunados, recuperados o con una prueba negativa, deberán completar un formulario en línea (Formulario de localización de pasajeros, SwissPLF).

Los cantones pueden realizar controles aleatorios para asegurarse de que los viajeros entrantes no vacunados/recuperados hayan realizado la segunda prueba requerida. Se pueden imponer multas de 200 francos por entrar sin el resultado de una prueba y 100 francos por no llenar el formulario.

Certificados COVID suizos

También a partir del 20 de septiembre, cualquier persona que se haya vacunado en el extranjero con una vacuna autorizada por la Agencia Europea del Medicamento (EMA) y que resida en Suiza o entre al país podrá obtener un certificado COVID suizo.

“Esto garantizará que las personas vacunadas o curadas en el extranjero, como los turistas, puedan participar en la vida social”, precisó el Gobierno.

Hasta ahora, solamente los certificados de los países afiliados al certificado digital COVID de la Unión Europea son compatibles con el sistema suizo.

¿Puedo viajar a Suiza?

Suiza mantiene una lista de países de riesgo que determina quien puede o no entrar a su territorio. Las personas que quieran viajar a Suiza pueden consultar su situación mediante una herramienta en línea puesta disposición por el Gobierno helvético: el Travelchek.Enlace externo

Cuarta ola

En los últimos días, Suiza ha endurecido las restricciones para sofocar una cuarta ola de infecciones que está ejerciendo presión sobre los hospitales. El 13 de septiembre amplió la exigencia del denominado certificado COVID para acceder a espacios interiores como restaurantes, bares y museos.

La situación del virus es todavía tensa, han reiterado las autoridades sanitarias. Desde mediados de agosto, el número de casos nuevos se ha estancado en un nivel elevado (alrededor de 2 500 por día). El crecimiento reciente se debe en gran parte a la variante Delta, altamente infecciosa, que afecta a personas no vacunadas, principalmente en el grupo de edad de 10 a 29 años.

Poco más del 53% de la población se ha vacunado completamente (dos dosis), porcentaje inferior al de los países vecinos.

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

Actualidad

El viceprimer ministro chino Xuexiang con el ministro de Economía suizo, Guy Parmelin.

Mostrar más

Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza

Este contenido fue publicado en En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.

leer más Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
La centrifugadora geotécnica de la ETH de Zúrich mide nueve metros de diámetro.

Mostrar más

Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa

Este contenido fue publicado en La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.

leer más Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
corteza terrestre

Mostrar más

Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre

Este contenido fue publicado en Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.

leer más Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Jungfraujoch

Mostrar más

El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas

Este contenido fue publicado en El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.

leer más El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Una revista especializada espera avances en la investigación sobre medicina y viajes espaciales.

Mostrar más

Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

Este contenido fue publicado en La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.

leer más Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR