Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza multará a quienes se cubran la cara en espacios públicos

Mujer con nicab.
El monto de las multas previsto originalmente para sancionar a quienes se cubran la cara en lugares públicos ha sido reducido. Keystone / Gian Ehrenzeller

El Gobierno suizo quiere aplicar multas de hasta CHF 1000 a las personas que infrinjan la prohibición de cubrirse la cara en lugares públicos.

La medida forma parte de un proyecto de ley enviado este miércoles al Parlamento que busca implementar la llamada «prohibición del burka» propuesta por sectores de derecha y que obtuvo una estrecha victoria en un referéndum el año pasado. Aunque se conoce como la “prohibición del burka”, se aplica en diversos casos, por ejemplo, a los aficionados al fútbol enmascarados o a mujeres con nicab.

La propuesta original de aplicar multas de hasta 10 000 francos fue descartada tras la realización de consultas que la consideraron desproporcionada.

La implementación de la prohibición se hará a través de una nueva ley y no mediante la modificación del código penal, como se propuso originalmente. Esto es más apropiado para garantizar la seguridad y el orden público, señaló el Gobierno.

Según el proyecto de ley, está prohibido ocultar el rostro en un lugar público. Los ojos, la nariz y la boca deben ser visibles. Un aficionado al futbol puede, por ejemplo, llevar gorra o capucha, pero no pasamontañas. Una mujer musulmana puede usar un hiyab, un pañuelo que cubre su cabello, pero no un nicab, que muestra solo los ojos, o un burka, que cubre todo el cuerpo.

La prohibición se aplicará en todos los espacios públicos o privados accesibles al público. Estos incluyen escuelas, tribunales, hospitales y transporte público, pero también restaurantes, tiendas, cines y pabellones deportivos.

Habrá diversas excepciones. Por ejemplo, será posible cubrirse la cara en aviones, locales consulares o diplomáticos y lugares de culto.

Otras excepciones han sido decididas con base en razones de salud, seguridad, condiciones climáticas o costumbres locales, así como con fines artísticos, de entretenimiento o publicitarios.

Mostrar más

Debate
moderado por Samuel Jaberg

Sí de los suizos a iniciativa antiburka

¿La prohibición del burka representa un avance o un retroceso para las mujeres musulmanas en Suiza? Del articulo Tras los minaretes, los suizos prohíben el burka

7 Comentarios
Ver la discusión

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

Ucrania

Mostrar más

El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania

Este contenido fue publicado en Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.

leer más El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Prix de lausanne

Mostrar más

Nueve galardonados en el Prix de Lausanne

Este contenido fue publicado en El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.

leer más Nueve galardonados en el Prix de Lausanne

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR