Suiza multará a quienes se cubran la cara en espacios públicos
El monto de las multas previsto originalmente para sancionar a quienes se cubran la cara en lugares públicos ha sido reducido.
Keystone / Gian Ehrenzeller
El Gobierno suizo quiere aplicar multas de hasta CHF 1000 a las personas que infrinjan la prohibición de cubrirse la cara en lugares públicos.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jc
English
en
Swiss plan fines for those breaking ‘burqa ban’
original
La medida forma parte de un proyecto de ley enviado este miércoles al Parlamento que busca implementar la llamada «prohibición del burka» propuesta por sectores de derecha y que obtuvo una estrecha victoria en un referéndum el año pasado. Aunque se conoce como la “prohibición del burka”, se aplica en diversos casos, por ejemplo, a los aficionados al fútbol enmascarados o a mujeres con nicab.
La propuesta original de aplicar multas de hasta 10 000 francos fue descartada tras la realización de consultas que la consideraron desproporcionada.
La implementación de la prohibición se hará a través de una nueva ley y no mediante la modificación del código penal, como se propuso originalmente. Esto es más apropiado para garantizar la seguridad y el orden público, señaló el Gobierno.
Según el proyecto de ley, está prohibido ocultar el rostro en un lugar público. Los ojos, la nariz y la boca deben ser visibles. Un aficionado al futbol puede, por ejemplo, llevar gorra o capucha, pero no pasamontañas. Una mujer musulmana puede usar un hiyab, un pañuelo que cubre su cabello, pero no un nicab, que muestra solo los ojos, o un burka, que cubre todo el cuerpo.
La prohibición se aplicará en todos los espacios públicos o privados accesibles al público. Estos incluyen escuelas, tribunales, hospitales y transporte público, pero también restaurantes, tiendas, cines y pabellones deportivos.
Habrá diversas excepciones. Por ejemplo, será posible cubrirse la cara en aviones, locales consulares o diplomáticos y lugares de culto.
Otras excepciones han sido decididas con base en razones de salud, seguridad, condiciones climáticas o costumbres locales, así como con fines artísticos, de entretenimiento o publicitarios.
Mostrar más
Debate
moderado por
Samuel Jaberg
Sí de los suizos a iniciativa antiburka
¿La prohibición del burka representa un avance o un retroceso para las mujeres musulmanas en Suiza? Del articulo Tras los minaretes, los suizos prohíben el burka
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
«Dios no tiene nada que ver con lo que me pongo en el pelo»
Este contenido fue publicado en
La politóloga y activista de los derechos humanos Elham Manea relata cómo y dónde tiró el velo y el chador la basura.
Este contenido fue publicado en
Las Naciones Unidas califican de “discriminatoria” y “lamentable” la votación mediante la cual la ciudadanía aceptó la denominada "iniciativa antiburka”.
Riad pide acatar prohibición del Tesino de ocultar la faz
Este contenido fue publicado en
La Embajada de Arabia Saudita en Berna recuerda a sus ciudadanos que llevar burka o nicab pronto será ilegal en el cantón del Tesino.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.