Culpan de discriminación racial a líderes de derecha
Esta caricatura fue publicada por los jóvenes de la UDC de Berna en vista de las elecciones cantonales de mayo de 2018.
JSVP
Los dos dirigentes de la sección juvenil de la Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora) en el cantón de Berna fueron declarados culpables de discriminación racial. Nils Fiechter y Adrian Spahr fueron multados por el Tribunal Regional de Berna.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Young Swiss politicians convicted for ‘gypsy’ poster
original
Ambos son responsables de la difusión en las redes sociales de una caricatura sobre los gitanos en vista de las elecciones cantonales de mayo de 2018.
La ilustración muestra a un personaje enfundado en una vestimenta tradicional suiza tapándose la nariz frente a un montón de basura y al lado los vehículos de una caravana. En el texto se leía: “Millones en costos de construcción y mantenimiento, suciedad, heces, ruido, robo, etc. ¡Decimos NO a los sitios de tránsito para gitanos!”.
La Asociación Sinti y Roma de Suiza presentó una denuncia contra la imagen por violación de la ley contra el racismo. El juez de Berna estuvo de acuerdo y aclaró que se refería claramente a un grupo étnico contra el que el cartel estaba incitando al odio.
Fiechter, un trabajador de la seguridad social, y Spahr, un policía, fueron multados con 3 300 francos y 3 600 francos, respectivamente. Pueden apelar.
La UDC tiene un historial por el empleo de afiches controvertidos. En 2007, fue denunciada por las Naciones Unidas por imágenes que representaban a tres ovejas blancas expulsando a una oveja negra del territorio helvético. También fue criticada por un cartel en contra de la construcción de alminares en el que aparece una mujer con un burka y una bandera suiza perforada por alminares, y, más recientemente, por una ofensiva imagen contra la naturalización de extranjeros.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Polémico afiche contra naturalización
Este contenido fue publicado en
Se trata de la última creación de Goal, la agencia publicitaria suiza que se halla detrás de la propaganda antiextranjera y antimusulmana usada por la Unión Democrática Suiza (UDC/derecha conservadora) en anteriores escrutinios. Su más conocida imagen es aquella en la que una oveja blanca patea a una oveja negra para expulsarla de una bandera…
Este contenido fue publicado en
El póster que presenta a una mujer musulmana con burka rodeada de alminares con forma de misiles escandaliza a Suiza, antes de la votación que busca prohibir la construcción de nuevos alminares. La campaña la lanzó el partido conservador, Unión Democrática del Centro (UDC). swissinfo.ch preguntó a la gente su opinión al respecto. (Julie Hunt,…
Este contenido fue publicado en
La tormenta se desató a raíz de un cartel de la UDC, en el que se muestra a unas ovejas blancas que ‘echan’ de Suiza a una oveja negra. El relator especial sobre Racismo y Discriminación de las Naciones Unidas, Doudou Diène, exige del gobierno suizo (Consejo Federal) una toma de posición al respecto. Esto…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.