Perspectivas suizas en 10 idiomas

Los suizos rechazan restringir la inmigración

Jóvenes ciudadanos durante el recuento de votos
© Keystone / Walter Bieri

Este fin de semana, los ciudadanos suizos han votado sobre cinco temas. Han aprobado el permiso de paternidad y la compra de nuevos aviones de combate para la fuerza aérea. Por el contrario, han rechazado restringir la libre circulación de personas entre Suiza y la Unión Europea. La participación ha sido muy elevada.

La ciudadanía ha rechazado la iniciativa popular que pretendía suspender el acuerdo de libre circulación de personas con la Unión Europea (UE), así como la reforma que preveía mayores desgravaciones fiscales para las familias con hijos.

Los votantes han aprobado, por el contrario, la introducción de un permiso de paternidad de diez días y, por un estrecho margen de votos, también la adquisición de nuevos aviones de combate para la fuerza aérea. Muy ajustado ha sido también el rechazo en las urnas de la nueva ley federal sobre la caza.

El 58% de los 5,4 ciudadanos con derecho a voto han participado en las votaciones de este fin de semana, según las proyecciones del instituto gfs.bern. Es la mayor afluencia a las urnas desde 2016.

Mostrar más

Estos son los cinco temas que se han votado:

Se mantiene la libre circulación de personas Suiza-UE

La inmigración ha sido uno de los temas más recurrentes y controvertidos de la política suiza durante los últimos 50 años, en particular el acuerdo de libre circulación de personas con la Unión Europea (UE), que entró en vigor en 2002.

La iniciativa popular del partido Unión Democrática de Centro (UDC, derecha conservadora), sometida a votación este domingo, pretendía que Suiza suspendiera este acuerdo con la UE, su principal socio comercial. El 61,7% de los votantes y una mayoría de los 26 cantones del país han rechazado la iniciativa. Esto significa que el acuerdo se mantiene en vigor.

+ ¿Qué es una iniciativa popular?

La votación sobre la libre circulación de personas con la Unión Europea se consideraba crucial para las futuras relaciones entre Suiza, que no es miembro de la UE, y el bloque de 27 naciones. El acuerdo de libre circulación permite a ambas partes el libre acceso a sendos mercados laborales y el derecho a elegir el lugar de residencia.

Mostrar más

Sí a los aviones de combate

El Gobierno quiere modernizar la fuerza aérea suiza. Con ese fin, el Parlamento ha aprobado un crédito de 6 000 millones de francos para la compra de hasta 40 aviones de combate. El Grupo por una Suiza sin Ejército estaba en contra y recolectó las firmas necesarias para que esta decisión se sometiera a referéndum. Los ciudadanos han aprobado la adquisición de los nuevos aviones militares por un 50,1% de votos. Un resultado que no podía ser más ajustado y que mantuvo en vilo a todos hasta el recuento final.

+ ¿Qué es un referéndum?

Mostrar más

Sí al permiso de paternidad de diez días

La reforma legal aprobada por la abrumadora mayoría del Parlamento prevé la introducción de dos semanas de permiso de paternidad remunerado.

El partido UDC (derecha conservadora) y dos asociaciones empresariales estaban en contra del permiso de paternidad reglamentario (a partir de 2021) y reunieron las firmas requeridas para forzar la convocatoria de una votación popular (referéndum) sobre el tema. 

+ ¿Qué es un referéndum?

El 60,3% de los votantes ha aprobado la reforma. Los nuevos padres tendrán derecho a 10 días laborables de permiso remunerado. Podrán solicitarlo en los seis meses siguientes al nacimiento de su hijo.

Mostrar más

No a las deducciones fiscales para familias con hijos

Los votantes suizos también se han pronunciado sobre una serie de medidas aprobadas por el Parlamento para aliviar la carga fiscal de los padres.

La reforma contemplaba un aumento de la suma deducible de impuestos para el cuidado de los hijos en guarderías o por otros medios (hasta un máximo de 25 000 francos – en la actualidad son 10 000 francos), así como una desgravación fiscal general de 10 000 francos anuales por hijo (en lugar de los 6 500 actuales).

Los partidos de la izquierda se oponían a la reforma, porque consideraban que las exenciones fiscales solo beneficiarían a las familias ricas. Por esa razón la reforma se ha sometido a referéndum. El 63,2% de los votantes comparte los argumentos de la izquierda y ha rechazado las exenciones fiscales.

+ ¿Qué es un referéndum?

Mostrar más

Los lobos pueden respirar tranquilos

Finalmente, los ciudadanos suizos han tenido la última palabra sobre la reforma de la ley de caza, que flexibilizaba algunas de las restricciones. Entre otras permitía el sacrificio selectivo de lobos. El voto de las zonas urbanas ha determinado el resultado final: el 51,9% de los votantes ha rechazado la nueva ley.

Mostrar más

Mostrar más

Debate
moderado por Melanie Eichenberger

¿Cuál es el resultado del que más se alegra en este ‘superdomingo’ de votaciones?

Ver la discusión

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Únase a la conversación

Las contribuciones deben respetar nuestras condiciones de uso. Si tiene alguna pregunta o desea sugerir otras ideas para los debates, póngase en contacto con nosotros.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR