Perspectivas suizas en 10 idiomas

Presidente de Alemania visita en un barrio de Asunción la casa del creador de la guarania

Asunción, 3 mar (EFE).- El presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, visitó este lunes la casa, en un barrio humilde de la capital paraguaya, del músico José Asunción Flores, creador en 1925 de la guarania, el ritmo musical declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco.

Como parte de su visita al país sudamericano, Steinmeier se dirigió junto a la primera dama de Alemania, Elke Büdenbender, y una comitiva de funcionarios y empresarios al humilde barrio Ricardo Brugada, conocido localmente como ‘La Chacarita’.

En ese lugar se encuentra la vivienda de la infancia de Flores, quien falleció en 1972 y es considerado uno de los íconos de la música nacional.

Steinmeier recorrió las calles aledañas a la humilde casa, que fue convertida en un museo donde se conservan algunas pertenencias del artista.

Un grupo de niños de la escuela de música Melodías de la Chacarita interpretó para los visitantes ‘La cautiva’, una guarania escrita en idioma guaraní por el artista paraguayo Emiliano Fernández.

La guarania fue incluida en diciembre pasado en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad durante la decimonovena sesión del Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, celebrada en la ciudad paraguaya de Luque.

Se trata de un ritmo lento, de melodías sofisticadas y variedad armónica, que utiliza la lengua guaraní «como vehículo», según reza la candidatura evaluada por el Comité Intergubernamental.

Piezas como ‘Recuerdo de Ypacaraí’, creada por el músico Demetrio Ortiz y que cuenta con la letra de la poeta argentina Zulema de Mirkin, o ‘Mis noches sin ti’, de Demetrio Ortiz, son algunas de las guaranias que han sonado en el mundo.

El presidente alemán comenzó su agenda esta jornada con la colocación de una ofrenda floral en el Panteón Nacional de los Héroes, en el microcentro asunceno, de donde partió para reunirse, en el Palacio de López (sede del Ejecutivo), con su homólogo y anfitrión, Santiago Peña.

El líder germano, que arribó al país el domingo, concluirá sus actividades con una visita al colegio Goethe, fundado en 1893 en Asunción junto a una Congregación de la Iglesia Luterana alemana.

Después de despedirse de Paraguay, Steinmeier se dirigirá a Chile, donde concluirá la gira que arrancó en Montevideo, donde participó el sábado en la investidura del nuevo presidente de Uruguay, Yamandú Orsi. EFE

nva/lb/enb

(foto)

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR