Perspectivas suizas en 10 idiomas

Vivir en el extranjero

A lo largo de los siglos, las suizas y los suizos han emigrado a países de todo el mundo. Las razones son diversas y únicas, así como las experiencias vividas.

«Los suizos siempre han sido un pueblo que cruza fronteras», dice Gianni d’Amato, director del Foro Suizo de Estudios sobre Migración y Población (SFM) en la Universidad de Neuchâtel.

Hoy en día, sobre todo en Europa, donde vive la gran mayoría de las suizas y los suizos en el extranjero, el concepto de frontera ya no tiene la misma importancia que en otros continentes, como América o Asia. «Los suizos en el extranjero llevan una vida globalizada», dice el profesor.

Las razones para emigrar son variadas, pero se pueden resumir en tres tendencias principales.

En primer lugar, está el aspecto económico. En el siglo XIX y principios del siglo XX, las suizas y los suizos emigraban principalmente para escapar de la pobreza. Esta realidad sigue vigente hoy en día, especialmente en un grupo de población mayor que busca un mejor nivel de vida en países con menores costos.

En segundo lugar, las razones profesionales tienen un peso importante. A menudo con el objetivo de seguir una carrera que no podrían desarrollar en Suiza.

Finalmente, la cohesión familiar es el tercer motor para la emigración. Ya sea porque se sigue a una pareja que se traslada al extranjero para trabajar, o porque uno mismo se establece en otro país por amor.

Las mujeres son más aventureras

La diáspora suiza está compuesta en un 60% por mujeres. Gianni D’Amato opina: «Esto se debe, por un lado, a que las mujeres tienen mejores oportunidades educativas y profesionales desde hace algunas décadas, y por otro lado, a la reunificación familiar.»

Así, parecen estar más motivadas en irse al extranjero por amor.

Lo que distingue a los suizos en el extranjero de los últimos veinte años de aquellos de generaciones anteriores «es quizás el individualismo», dice el profesor. «Hoy en día, se deja Suiza para realizarse profesionalmente».

Video y texto adaptado del alemán por José Kress

Los más leídos
Quinta Suiza

Los más discutidos

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR