Más de dos tercios de la población suiza utilizan habitualmente más de un idioma en su vida diaria. Poco menos del 2% emplea habitualmente cinco idiomas o más.
La proporción de políglotas ha aumentado ligeramente desde 2014, según la segunda encuesta de idioma, religión y culturaEnlace externo de la Oficina Federal de Estadística, efectuada en 2019 y cuyos resultados fueron publicados este lunes.
Ya sea en conversaciones con familiares o compañeros de trabajo, navegando por Internet, leyendo o viendo televisión, el 68% de los mayores de 15 años usa más de un idioma al menos una vez a la semana.
El 32% restante utiliza solo un idioma, en comparación con el 36% en 2014. Cuanto mayor es la persona, es más probable que se valga de un solo idioma.
La encuesta encontró que el 38% de los participantes recurre regularmente a dos idiomas, el 21% a tres; el 6.4% a cuatro y el 1,7%, a cinco al menos.
Mostrar más
Francés, alemán, italiano, romanche, inglés: ¿En qué idioma hablan los suizos entre ellos?
El panorama cultural del país está lingüísticamente entrelazado y cambia constantemente.
En lo que respecta a los cuatro idiomas nacionales de Suiza, el 76% de los residentes utilizan habitualmente el alemán (el 65%, el suizo-alemán), el 39%, el francés; el 15%, el italiano y el 0,9%, el romanche.
El inglés es el idioma no nacional más común y lo habla habitualmente el 45% de la población en Suiza. este idioma está más extendido en la parte del país de habla alemana que en las regiones de expresión italiana y francesa (46% vs 37% y 43%, respectivamente).
Casi tres cuartas partes de las personas de entre 15 y 24 años hablan, escriben, leen o escuchan inglés al menos una vez a la semana, alrededor de diez puntos porcentuales más que en 2014.
Hogares multilingües
La mayoría (57%) de los menores de 15 años vive en un hogar donde se habla suizo-alemán. Le siguen el francés (28%), el alemán (16%) y el italiano (8,8%). El inglés es el idioma no nacional más común (7,5%).
En casa, sin embargo, la generación más joven está en contacto con muchos otros idiomas, incluidos albanés (6,7%), portugués (4,9%), español (4,9%), bosnio, croata, montenegrino o serbio (3,8%), turco (2,8%) y más de 70 otros.
En el hogar, un tercio de los menores de 15 años escucha dos idiomas y el 10%, tres o más. En la población en su conjunto, la proporción de personas que viven en un hogar multilingüe es del 32%.
El uso de varios idiomas está más extendido que el promedio entre las personas con antecedentes migratorios. Las razones profesionales son la principal motivación para aprender idiomas extranjeros.
Los preferidos del público
Mostrar más
Finanzas
Suiza se esfuerza por atraer a la población millonaria móvil
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
El ejército suizo recibirá 500 millones de francos suizos de financiación adicional
Este contenido fue publicado en
El ejército suizo dispondrá de 530 millones de CH (francos) más de lo previsto para inversiones en armamento, después de que una cámara parlamentaria aprobara el aumento.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Cuánto español se habla en Suiza?
Este contenido fue publicado en
Un mapa muestra la difusión del español en Suiza, donde es uno de los idiomas no nacionales más hablados y estudiados.
Este contenido fue publicado en
La sociedad suiza es una de las más multiculturales del mundo fruto de la inmigración. En este país viven hoy más de dos millones de ciudadanos extranjeros que representan el 25% de la población total. Y casi la mitad de las parejas que deciden unirse en matrimonio están formadas por cónyuges de nacionalidades diferentes. De…
Este contenido fue publicado en
El Gobierno hace lo suficiente para apoyar y alentar la diversidad lingüística en Suiza, estimó el Consejo Nacional (Cámara Baja del Parlamento). Con 100 votos contra 80 rechazó una mociónEnlace externo para crear una comisión que gestionara el tema de las lenguas nacionales y minoritarias en Suiza. Al considerar que la Confederación tiene “pocos recursos…
Este contenido fue publicado en
Después del alemán, el suizo-alemán y el francés, el inglés ocupa el cuarto lugar entre las formas de habla utilizadas con regularidad en Suiza, según una encuesta Enlace externode la Oficina Federal de Estadísticas, para 2014, publicada el miércoles (05.10). El estudio, realizado entre personas de 15 años o más, encontró que quienes son más…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.