Ayuda para víctimas suizas de inundaciones en Alemania
Una pausa en las tareas de limpieza de escombros en Bad Neuenahr-Ahrweiler, oeste de Alemania. 19.07.21.
Copyright 2021 The Associated Press. All Rights Reserved
Miles de ciudadanos suizos viven en áreas de Alemania severamente afectadas por las recientes inundaciones. Aquellos que sufrieron daños pueden acceder a un fondo de ayuda administrado por la Organización de Suizos en el Extranjero (OSE) en Alemania.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/Reuters/ts
English
en
Swiss flood victims in Germany can apply for emergency aid
original
“Actualmente hay 12 000 euros (13 000 francos) disponibles en el fondo de ayuda”, informó Albert Küng, presidente de la OSE en Alemania, a SWI swissinfo.ch este miércoles.
Explicó que el dinero había sido recaudado anteriormente para casos de emergencia y ahora estaba a disposición de los suizos en Alemania “de una manera sencilla”.
Los afectados deben ponerse en contacto con la vicepresidenta de la organización, Sonja Lengning, a mediados de agosto para explicar su situación. Luego, la OSE les transferirá 300 euros directamente a su cuenta.
De acuerdo con Küng, la población suiza está cada vez más dispuesta a obrar en favor de sus compatriotas expatriados. “Esta es, por supuesto, una señal maravillosa, ahora también nos estamos volviendo activos en este sentido”.
La organización recolecta donaciones que se ofrecerán a los suizos necesitados a través del fondo de ayuda.
Donaciones
Información de la cuenta:
ASO Deutschland
Asunto: Unwetter Juli 2021
BAN: DE09 4035 1060 0072 9039 17
BIC: WELADED1STF
Lluvias torrenciales
De acuerdo con la Oficina Federal de Estadísticas, un total de 94 000 suizos vivían en Alemania a finales del año pasado, 24 300 en los estados de Hesse, Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre. De estos últimos se ocupa el consulado general en Frankfurt.
La semana pasada, las lluvias torrenciales azotaron principalmente a los estados occidentales de Renania del Norte-Westfalia y Renania-Palatinado, arrasando partes de ciudades y pueblos. Las tormentas eléctricas del fin de semana también afectaron partes de Baviera y Baden-Württemberg en el sur.
Al menos 170 personas han muerto en el peor desastre natural de Alemania en más de medio siglo y miles han desaparecido.
Para un alivio inmediato, se espera que el gobierno federal anuncie este miércoles un monto de 200 millones de euros en ayuda de emergencia, según un borrador del documento al que la agencia Reuters tuvo acceso.
A ese monto se añadirán los 200 millones de euros que proporcionarán los 16 estados federales de Alemania para reparar edificios e infraestructura local dañada y ayudar a las personas en situaciones de crisis.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Cómo evitar que la IA sea monopolizada por países y empresas poderosas?
La IA tiene el potencial de resolver muchos de los problemas del mundo en general. Sin embargo, los países más ricos y las empresas tecnológicas pueden intentar acaparar estos beneficios.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Los ríos suizos de montaña son aún impredecibles
Este contenido fue publicado en
Suiza ha hecho avances en la prevención de daños por inundaciones, pero el riesgo por niveles altos de agua persiste.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.