Coronavirus: la situación en Suiza

© Keystone / Gaetan Bally

Las últimas cifras publicadas el 5 de enero por la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) indican un alivio general de la situación epidemiológica. Se sigue recomendando la vacunación de refuerzo para toda la población adulta. Ya no hay medidas sanitarias obligatorias en vigor desde el 1 de abril de 2022.

Los últimos acontecimientos:

• Los viajeros de China que ingresen a Suiza no deberán someterse a pruebas obligatorias de COVID-19, informó el Gobierno suizo el 11 de enero. Las variantes de Ómicron que circulan en China representan «solo un pequeño riesgo para la población suiza y el sistema de salud suizo», precisó.
• El 17 de enero se informaron un total de 1 260 nuevos casos de COVID confirmados por laboratorio durante el período anterior de siete días (12 632 casos nuevos el 29 de diciembre). Hubo 134 nuevos ingresos hospitalarios y 12 decesos. En total, 465 personas están hospitalizadas por COVID (-25% respecto a la semana anterior).
• Las autoridades suizas han recomendado que las personas mayores de 16 años, especialmente los más vulnerables, reciban una vacuna de refuerzo de COVID-19 para contener una nueva ola de infecciones que se espera para este otoño e invierno.
• Todas las medidas de prevención de COVID restantes fueron suprimidas el 1 de abril de 2022. Ya no se requieren mascarillas en el transporte público y no hay más requisitos de aislamiento de cinco días para casos positivos. Las restricciones relacionadas con la salud para los viajeros entrantes fueron levantadas en febrero.
• Más de 13 900 personas han muerto en relación con COVID-19 en Suiza, que tiene una población de 8,7 millones.
• Alrededor del 69% de la población ha recibido dos dosis de vacuna.

¿Cómo evoluciona la pandemia?

El número de casos confirmados en laboratorio descendió nuevamente en el periodo comprendido entre el 12 y el 17 de enero, hasta los 1 260 nuevos casos, según las cifras de la Oficina Federal de Salud Publica (OFSP).

Sin embargo, la comparación puede ser inexacta dado que las pruebas ya no las paga la Confederación, lo que parece disuadir a los pacientes de acudir a hacerse un chequeo: el número de pruebas ha disminuido más de la mitad con respecto a la semana anterior.

Desde abril, la OFSP ya no comunica las cifras de coronavirus a diario, sino una vez a la semana. Los retrasos en la transmisión de datos y las correcciones retroactivas pueden explicar ciertas discrepancias.

Sin embargo, las consecuencias a largo plazo de la pandemia siguen siendo preocupantes. De 100 pacientes, 25 aún no se consideran curados seis meses después y tres siguen padeciendo síntomas graves persistentes.

Se habla de Covid largo cuando los síntomas persisten a partir de tres meses después de la infección durante al menos dos meses, según una definición de la Organización Mundial de la Salud. Pueden ser constantes o desaparecer y reaparecer. Los principales son fatiga, dificultad para respirar, pérdida del gusto y el olfato, problemas de concentración y memoria y  dolores torácicos y de otro tipo.

Más de 13 900 personas han muerto en relación con COVID-19 en Suiza, que tiene una población de 8,7 millones.

Alrededor del 69% de la población ha recibido dos dosis de vacuna.

Alrededor del 97% de la población ha desarrollado anticuerpos contra el virus, ya sea a través de las vacunas o por haber contraído una infección.

La situación está bajo control actualmente, indican las autoridades. Se aconseja, en todo caso, mantener las normas de higiene. 

Una nueva vacunación puede ayudar a reducir el número de casos graves y evitar la sobrecarga del sistema sanitario este invierno. Sin embargo, las personas sin factores de riesgo tienen reducidas posibilidades de desarrollar una forma grave de la enfermedad, indica la OFSP.

Este es un comparativo sobre la situación a escala mundial: 

¿Cuál es la situación actual de la vacunación en Suiza?

En vista del aumento del número de infecciones observado a principios del otoño de 2022, las autoridades han ampliado sus recomendaciones de vacunación de refuerzo a toda la población adulta. Además de las personas vulnerables (mayores de 65 años, personas con una enfermedad preexistente o mujeres embarazadas) y el personal médico, cualquier persona mayor de 16 años puede recibir una vacuna de refuerzo gratuita desde el 10 de octubre.

La OFSP ha explicado que la vacunación de refuerzo podría ayudar a reducir el número de casos graves y evitar la sobrecarga del sistema sanitario. Sin embargo, admitió que era poco probable que las personas sin factores de riesgo puedan correr el riesgo de desarrollar una forma grave de la enfermedad.

Hoy en día, la vacunación no resulta nada atractiva. Solamente el 12,16% de toda la población ha recibido una dosis en los últimos seis meses

Hasta la fecha, se han aprobado cuatro vacunas: Pfizer/BioNTech y Moderna, ambas aprobadas para su uso en adolescentes a partir de 12 años. La vacuna monodosis de Janssen, producida por Johnson & Johnson. La vacuna proteínica Nuvaxovid, producida por Novavax y aprobada el 13 de abril de 2022.

¿Cuáles son las últimas decisiones del Gobierno?

En la primavera de 2022, el Consejo Federal levantó las últimas medidas sanitarias obligatorias que seguían en vigor. Desde el 1 de abril, ya no es obligatorio llevar mascarilla en los transportes públicos ni en los centros sanitarios.

También se ha abandonado el aislamiento mínimo de cinco días de las personas que dan positivo en Covid-19. Además, los cantones reasumen plenamente la responsabilidad de proteger a la población.

Se mantiene la recomendación tácita del cumplimiento de las medidas de barrera, pero es sobre todo un llamamiento a la responsabilidad individual.

Viajar desde y hacia Suiza

Si usted desea viajar a Suiza, le sugerimos consultar, en el TravelcheckEnlace externo oficial del Gobierno o en la Secretaría de Estado para las MigracionesEnlace externo, las condiciones necesarias.

Desde el 17 de febrero se levantaron las medidas sanitarias para las personas que ingresan al país. Ya no es necesario presentar un certificado de vacunación o de recuperación de la COVID-19, ni pruebas serológicas negativas. Tampoco se requiere completar un formulario de ingreso.

La OFSP  tiene información detallada sobre cómo ingresar a SuizaEnlace externo.

La OFSP analiza cómo tratar a los viajeros procedentes de China. El 4 de enero, la UE recomendó encarecidamente a sus miembros que introdujeran pruebas de detección obligatorias. Suiza dice que ha tomado nota de esta recomendación y que la está examinando detenidamente.

Se recomienda a los viajeros residentes en Suiza que planeen viajar al extranjero verificar las condiciones de entrada en el país o la región de destino. 

Si tiene preguntas, estas son las líneas de apoyo de la Oficina Federal de Salud Pública de Suiza, en los idiomas locales: 

Infoline Coronavirus: [phone], diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Infoline Covid-19-Vacunación: [phone], diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Online-Check para viajeros que ingresan a Suiza: Con TravelcheckEnlace externo usted puede controlar su situación antes de planificar un viaje a Suiza.

Infoline para viajeros: [phone], diario de 6 a 23 horas (hora de Suiza)

Datos sobre la pademia en Suiza: Atualización de informaciones en este enlaceEnlace externo.

Siga SWI swissinfo.ch en FacebookEnlace externo y en Twitter.