Las vacunas de refuerzo COVID-19 están disponibles para los residentes en Suiza desde este lunes. Las autoridades sanitarias recomiendan que las personas mayores de 16 años, especialmente las más vulnerables, reciban una vacuna de refuerzo para contener una nueva ola de infecciones que se prevé para este otoño y el invierno próximo.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
FOPH/SRF/swissinfo.ch/sb
English
en
Covid-19 booster shots available to Swiss residents
original
La Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) y la Comisión Federal de Vacunación recomiendan prioritariamente que las personas de 65 años o más, y aquellas de 16 a 64 años con mayor riesgo – con una enfermedad preexistente o mujeres embarazadas, por ejemplo- se apliquen una vacuna de refuerzo COVID este otoño.
La OFSP precisaEnlace externo que un refuerzo adicional puede “contribuir a reducir el número de casos graves y, por lo tanto, a evitar que el sistema de salud se sobrecargue en otoño e invierno”.
Para las personas de 16 a 64 años sin factores de riesgo, una vacuna de refuerzo “tiene sentido después de una evaluación individual… para reducir el riesgo de una infección grave”, señala la dependencia.
“Sin embargo, a diferencia del comienzo de la pandemia, las personas sin factores de riesgo tienen un riesgo bajo de contraer una enfermedad grave este otoño”.
No se recomienda un refuerzo en otoño de 2022 para niños y adolescentes de 5 a 15 años, ya que su riesgo de una forma grave de COVID-19 es muy bajo, según la OFSP.
La campaña de refuerzo es implementada por los cantones, con costo al Gobierno federal.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Después de un verano tranquilo en el frente del virus, el número de nuevos casos de coronavirus se ha incrementado “significativamente”. El 4 de octubre se informó de un total de 25 134 nuevos casos de COVID durante los siete días precedentes, casi un 50% más que la semana anterior.
Sin embargo, la cantidad de camas en las unidades de cuidados intensivos ocupadas por pacientes con COVID-19 y las muertes relacionadas con el coronavirus se mantienen en un nivel muy bajo. Hubo 290 nuevos ingresos hospitalarios al 4 de octubre, un aumento del 36,8% con relación a la semana anterior, y se registraron 13 decesos.
Las autoridades recomiendan tanto las vacunas mRNA COVID, las de Pfizer/BioNTech o Moderna, como la vacuna Nuvaxovid a base de proteínas como refuerzos. Las nuevas vacunas de ARNm bivalentes, que se adaptan a la versión BA.1 de Õmicron y al virus original detectado por primera vez en China, deben preferirse para la vacunación de refuerzo. Pero todavía es posible usar la vacuna de ARNm monovalente actual, puntualiza la OFSP.
Certificados
En Suiza se seguirán emitiendo certificados de COVID para dar testimonio de la aplicación de las vacunas, la recuperación de la infección o mostrar resultados negativos en las pruebas. Actualmente, el certificado no se utiliza en Suiza, pero algunos países pueden solicitarlo.
El refuerzo debe administrarse al menos cuatro meses después de la última vacunación o recuperación. Todas las vacunas que cumplen con las recomendaciones de la OFSP son gratuitas.
Alrededor del 69% de la población ha recibido hasta ahora dos dosis de la vacuna.
Mostrar más
Mostrar más
¿Suiza está preparada para una nueva ola de coronavirus?
Este contenido fue publicado en
Con el repunte de casos de COVID-19, se habla nuevamente de vacunas y medidas de prevención. ¿Está Suiza preparada para enfrentar una nueva ola? ¿Qué medidas podríamos esperar?
Nestlé, el gigante suizo de la alimentación, invertirá millones en Nescafé en España
Este contenido fue publicado en
La multinacional suiza invertirá 15 millones de euros (14,3 millones de francos suizos) en su fábrica de Nescafé, que produce café instantáneo y cápsulas Nescafé Dolce Gusto, en Gerona, cerca de Barcelona.
Suiza cancela una conferencia en Ginebra sobre derecho humanitario en Oriente Próximo
Este contenido fue publicado en
Suiza ha suspendido una conferencia sobre la aplicación de los Convenios de Ginebra en Oriente Próximo tras las protestas de varios países.
Ginebra acogerá conversaciones internacionales sobre la contaminación por plásticos
Este contenido fue publicado en
Del 5 al 14 de agosto se llevará a cabo en Ginebra una nueva ronda de negociaciones para alcanzar un tratado internacional que reduzca la contaminación mundial por plásticos.
Este contenido fue publicado en
El Gobierno adopta los cambios decididos por la Unión Europea en respuesta a la actual agresión militar rusa en Ucrania.
La presidenta de Suiza reitera el respaldo de Berna a «una paz justa y duradera» en Ucrania
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza Karin Keller-Sutter ha reafirmado el compromiso de Suiza con la paz en Ucrania, al tiempo que ha condenado la agresión rusa, tras el altercado entre Volodímir Zelenski y Donald Trump en la Casa Blanca.
El ejército suizo, dispuesto a desempeñar un papel de mantenimiento de la paz en la frontera ruso-ucraniana
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército, Thomas Süssli, ha afirmado que Suiza podría aportar unos 200 soldados para una misión de mantenimiento de la paz de la ONU.
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Los séniores suizos expatriados apenas sufrieron por la pandemia de COVID
Este contenido fue publicado en
Un estudio de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Suiza Occidental ha llegado a esta conclusión. Diversas razones explican este fenómeno.
Este contenido fue publicado en
Suiza tiene alrededor de 38 millones de dosis de la vacuna contra la COVID-19 que deben aplicarse antes de finalizar el 2022.
¿Suiza está preparada para una nueva ola de coronavirus?
Este contenido fue publicado en
Con el repunte de casos de COVID-19, se habla nuevamente de vacunas y medidas de prevención. ¿Está Suiza preparada para enfrentar una nueva ola? ¿Qué medidas podríamos esperar?
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.