Anuncian reducción de restricciones para entrar a Suiza
Border controls will remain in place.
Keystone / Salvatore Di Nolfi
A partir del 11 de mayo se reiniciará el procesamiento de solicitudes de ciudadanos extranjeros para trabajar o reunirse con familiares en Suiza, anunció el GobiernoEnlace externo este miércoles.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
SDA-Keystone/ac
English
en
Switzerland to relax certain entry restrictions from May 11
original
Precisó que serán suprimidas gradualmente las restricciones de entrada al país que fueron implementadas en marzo debido a la pandemia del coronavirus.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Las solicitudes para trabajar en Suiza presentadas antes del 25 de marzo por ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea o de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) serán procesadas a partir del 11 de mayo.
La reunificación familiar volverá a ser posible para los familiares de ciudadanos suizos, así como de personas de países de la UE o de la EFTA que viven en Suiza.
Los trabajadores de terceros países (no pertenecientes a la UE o a la EFTA) que ya cuentan con un permiso para trabajar en Suiza, pero que no pudieron obtener una visa debido a restricciones de entrada, podrán ingresar al país. Las solicitudes de empleo de nacionales de terceros países presentadas antes del 19 de marzo también serán procesadas.
Se hará lo mismo con los permisos de trabajo transfronterizos si se basan en un contrato celebrado por escrito antes del 25 de marzo. Por ejemplo, un trabajador de Alemania podrá instalar una máquina que haya sido ordenada hasta esa fecha por una empresa suiza.
Sin embargo, los controles fronterizos no serán levantados.
Podrán ser abiertos puestos fronterizos adicionales para evitar tiempos de espera excesivos. Los viajeros en vuelos desde el extranjero solo podrán ingresar a Suiza por los aeropuertos de Zúrich, Ginebra y Basilea.
El Gobierno quiere minimizar los efectos negativos de las restricciones fronterizas en la economía suiza. Las medidas se tomarán en estrecha consulta con los países vecinos.
El 25 de marzo, el Gobierno suizo extendió las restricciones de entrada a todos los Estados.
Solo pueden ingresar al país ciudadanos suizos, residentes en Suiza, las personas con motivos profesionales (por ejemplo, aquellos que laboran en Suiza), o bien las personas en tránsito.
Próximo paso
Todas las demás restricciones de entrada e inmigración seguirán vigentes. Sin embargo, a partir del 8 de junio, se procesarán todas las solicitudes de ciudadanos de Estados miembros de la UE o de la EFTA que tengan un empleo remunerado y puedan trabajar en Suiza.
Esta segunda etapa se llevará a cabo en consulta con los cantones y los sindicatos. Irá acompañada de la reactivación de la obligación de anunciar vacantes en las oficinas locales de desempleo.
Kai Reusser / swissinfo.ch
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¡Disculpe, está cerrado!
Este contenido fue publicado en
En las fronteras, aparte de los controles habituales, alguna forma de barrera – ya sean cintas, bloques de cemento, pilas de tierra o troncos -, evita que la mayoría de las personas salgan y la mayoría de las personas entren. Y si bien algunos de esos obstáculos son más sólidos que otros, todos envían el…
Este contenido fue publicado en
Los brotes de espárragos aún están cubiertos de tierra en la granja Jucker FarmEnlace externo, en Rafz, un pequeño pueblo al noroeste de la ciudad de Zúrich. Como cada año, este cultivo aguardaba la llegada de un nutrido grupo de trabajadores inmigrantes para la cosecha, pero esta vez muchos extranjeros no han podido llegar a…
El CICR exige condiciones humanas para los refugiados
Este contenido fue publicado en
Si los habitantes de esos lugares continúan viviendo en condiciones lamentables, el coronavirus se propagará rápidamente dentro y fuera de los campamentos, subrayó Maurer en entrevista con el semanario alemán NZZ am Sonntag. “La pandemia puede haber paralizado Europa y Nueva York. Pero las guerras y la violencia no se detuvieron”. Las actividades humanitarias del…
“El cierre de las fronteras no debería significar falta de solidaridad”
Este contenido fue publicado en
La respuesta frente a la propagación del coronavirus es la misma en todas partes: cierre de fronteras, control de desplazamientos y congelación de la cooperación internacional. Un repliegue sobre sí mismo que es visible también en la Unión Europea (UEEnlace externo) y en el Espacio SchengenEnlace externo, del que Suiza forma parte. Esta falta de…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.