A pesar del aprendizaje a distancia, el año escolar no se extenderá y los estudiantes recibirán sus diplomas al finalizar los cursos.
Keystone / Marcel Bieri
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jdp
English
en
Pupils will finish year on time despite corona closure
original
El año escolar no se extenderá y los estudiantes de secundaria recibirán sus diplomas a pesar de los cierres escolares causados por la pandemia de coronavirus.
Este jueves, la Conferencia Suiza de Ministros Cantonales de Educación adoptó principios comunesEnlace externo y medidas tendientes a armonizar soluciones a nivel nacional para la educación primaria y secundaria, así como sobre la formación de docentes.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Los cantones suelen ser responsables de los asuntos educativos en Suiza, por lo que el cierre nacional de las escuelas por parte del Gobierno hasta al menos el 19 de abril no tuvo precedentes.
Las escuelas se han estado adaptando al cierre nacional, que ahora se encuentra en su tercera semana, con una variedad de herramientas, incluida la instrucción en línea.
Los ministros cantonales de educación acordaron que el año escolar 2019/2020 sería aceptado a pesar de las lecciones que se llevan a cabo de forma remota debido al cierre de las escuelas. El año escolar no se extenderá y los calendarios escolares en cada cantón seguirán siendo válidos. Además, las vacaciones no se utilizarán para la enseñanza.
Las escuelas emitirán las boletas de calificaciones e incluirán la mención de que no hubo enseñanza en el aula durante el período de la pandemia de COVID-19.
Las medidas también garantizan que todos los estudiantes que aprueben sus cursos de secundaria podrán continuar sus estudios o una colocación laboral este otoño. Los alumnos en su último año de educación general o vocacional también recibirán su diploma siempre que aprueben los exámenes. En mayo se decidirá cómo se emitirán los diplomas.
A finales de abril, se proporcionará información adicional sobre los alumnos que realizan la transición de primaria a secundaria y de secundaria a niveles superiores.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Suiza ante el coronavirus
Este contenido fue publicado en
Esos primeros meses de la pandemia en Suiza, en imágenes.
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Por qué los deberes no desaparecen cuando termina el estudio en casa
Este contenido fue publicado en
Antes de que la crisis sanitaria empezara a hacer estragos, una escuela de primaria del este de Suiza se había convertido en la última en experimentar con la suspensión de las tareas para casa de sus alumnos. El proyecto piloto de un año de la escuela primaria de Feldli-Schoren, cerca de San Galo, afecta a…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.