El medicamento contra la viruela del mono no está autorizado en Suiza
Imagen de la viruela del mono a través de un microscopio electrónico.
Cdc
El fármaco antiviral tecovirimat y la vacuna de última generación contra la viruela, que ayudan a combatir la viruela del mono y están autorizados en la Unión Europea, no están aprobados en Suiza, según ha informado el periódico NZZ am Sonntag.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
NZZ am Sonntag/SonntagsBlick/WHO/SWI/ilj
English
en
Monkeypox medication not authorised in Switzerland
original
La noticia llega después de que Suiza confirmara su primer caso de viruela del mono, en el cantón de Berna, el sábado por la noche.
El tecovirimat suele administrarse en casos graves. No obstante, como el artículo del NZZ am SonntagEnlace externo subraya -así como en la página de informaciónEnlace externo especial sobre la viruela del mono de la Oficina Federal de Salud Pública (FOPH)- este tratamiento no está actualmente autorizado en Suiza.
Aunque no existe una vacuna específica contra el virus, tampoco está aprobada la vacuna contra la viruela de tercera generación, que ofrece una buena protección contra la viruela del mono.
El Instituto Suizo de Productos Terapéuticos, Swissmedic, declaró al NZZ am Sonntag que no había recibido ninguna solicitud para esta vacuna en los últimos años. La viruela, estrechamente relacionada con la viruela del mono, se considera erradicada, por lo que las empresas farmacéuticas no han presentado solicitudes, añadió.
En las últimas horas se han comunicado más detalles sobre el primer caso. Según el diario SonntagsBlickEnlace externo, el afectado es un hombre de mediana edad que presenta síntomas leves y está aislado en su casa.
Riesgo «bajo» según los expertos
«Actualmente evaluamos el riesgo como bajo, pero los datos epidemiológicos son todavía limitados», declaró el domingo Céline Gardiol, de la FOPH, a la televisión pública suiza SRFEnlace externo. «Sin embargo, cabe suponer que podrían producirse más casos en nuestro país, como está ocurriendo en otros países», indicó la jefa de la sección de recomendaciones de vacunas y medidas de control.
El virus de la viruela del mono se considera moderadamente transmisible al ser humano y la enfermedad suele ser leve. Es importante que las personas con síntomas -que incluyen fiebre, dolor de cabeza y una erupción que desarrolla pústulas- acudan rápidamente al médico, afirmó Gardiol.
Las autoridades sanitarias suizas mantienen la situación bajo observación y están en contacto con autoridades y expertos sanitarios internacionales, añadió la subdirectora de la FOPH, Linda Nartey.
«Por el momento no tenemos pruebas de que estemos ante una nueva pandemia», puntualizó Nartey en SRF. «Pero hay que vigilar la situación -como ya se está haciendo-«.
Preocupaciones de la OMS
Mientras tanto, la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra, declaró a última hora de la tarde del sábado que se habían producido 92 casos confirmados en laboratorio y 28 casos sospechosos en 12 países miembros de la OMS que no son endémicos para el virus de la viruela del mono. El virus se encuentra normalmente en partes de África Occidental y Central.
La OMS advirtió que esperaba más casos de viruela del mono a medida que se ampliara el control y la vigilancia en los países no endémicos.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Las epidemias cambian, pero el miedo que suscitan permanece
Este contenido fue publicado en
La historia muestra que el miedo a las epidemias está bien impreso en el inconsciente colectivo.
Nuevo esquema de la OMS aceleraría respuesta a crisis mundiales
Este contenido fue publicado en
La Organización Mundial de la Salud busca crear un nuevo sistema para compartir material de investigación científica contra la COVID-19.
“Esto puede ser el principio del fin de la epidemia de ébola”
Este contenido fue publicado en
Los resultados de eficacidad de la vacuna VSV-ZEBOV en Guinea son “excepcionales”, indica el experto Matthias Egger de la Universidad de Berna, corresponsable del diseño de esta primera fase de inmunización experimental en una de las regiones más afectadas por la epidemia de ébola. La noticia es de interés global: “El mundo está a punto…
Este contenido fue publicado en
La revisión de la ley que atañe a las enfermedades animales y que votaron este domingo los suizos estuvo guiada sobre todo por los efectos del cambio climático y la llegada de patologías como las vacas locas. Pero esta reforma no satisfizo a los opositores. Preocupados por el impacto que tuvo la campaña obligatoria de…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.