La máxima instancia judicial suiza anuló la condena ginebrina contra el exvicepresidente de la organización de suicidio asistido Exit por haber ayudado a morir a una mujer sana de 86 años. El caso fue devuelto al tribunal cantonal de Ginebra.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/RTS/dos
English
en
Court overturns sentence of doctor in assisted suicide case
original
En 2019, la justicia ginebrina impuso al doctor Pierre Beck una pena pecuniaria de 120 días, por haber ayudado a una mujer sana de 86 años a morir junto a su marido enfermo. Beck suministró a la mujer una dosis letal del sedante y preanestésico pentobarbital. La corte cantonal consideró que el doctor cometió una infracción a la ley federal sobre productos terapéuticos, sin acatar las directivas del suicidio asistido dictadas por la Academia suiza de ciencias médicas.
El jueves, el Tribunal Federal de Lausana anuló esta decisión. Aunque los jueces estaban divididos sobre la legalidad y los matices del caso, una mayoría de tres contra dos concluyó que Beck no podía ser declarado culpable bajo el ángulo de la ley sobre productos terapéuticos, sino que el caso debía volver al tribunal cantonal de Ginebra y ser examinado desde la perspectiva de la ley federal de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, que incluye el pentobarbital.
Motivos
La legislación suiza (artículo 115 del Código Penal) tipifica como delito los casos de suicidio asistido cuando la ayuda está motivada por “motivos egoístas”. Sin embargo, como recordó este jueves la emisora pública RTS, el artículo ofrece mucho margen de interpretación.
En la sentencia inicial de 2019, la corte de Ginebra consideró que Beck había accedido a la petición de la mujer por altruismo, pero también por cierta convicción personal. También se consideró que debería haber buscado el consejo de otros médicos antes de seguir adelante. El propio Beck dijo que se enfrentó a la disyuntiva de ofrecer a la mujer una muerte pacífica junto a su marido, o correr el riesgo de que ella optara por un “suicidio violento”.
El jueves, Beck repitió a la RTS que “realizó el acto con plena conciencia médica”.
El caso relanza el debate sobre los límites de la ayuda al suicidio.
Mostrar más
Mostrar más
¿Por qué Suiza no quiere regular el suicidio asistido?
Este contenido fue publicado en
La propuesta de NeuchâtelEnlace externo pretende regular las condiciones de la asistencia al suicidio y crear un marco legal para las organizaciones que la practican. Uno de los argumentos del cantón es que esas entidades amplían cada vez más el círculo de personas a las que ayudan a morir. Así, por ejemplo, las personas sin…
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
“No quiero matar a nadie”
Este contenido fue publicado en
Entrevista con la doctora Erika Preisig, presidenta de la organización lifecircle, que acompaña a personas que deciden poner término a su vida.
El suicidio asistido sigue abierto para los suizos expatriados
Este contenido fue publicado en
Los miembros de la organización fueron informados este martes, durante la asamblea general anual, de la decisión de mantener las directivas actuales, según la emisora pública suiza SRF. La junta directiva de EXIT pretendía restringir los servicios dentro de las fronteras de Suiza, ya que se hacía difícil obtener la documentación necesaria del extranjero y…
Este contenido fue publicado en
Un hombre llegó a Suiza desde Japón para recurrir al suicidio asistido. SWI swissinfo.ch estuvo con él y documentó los últimos momentos de su vida.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.