La máxima instancia judicial suiza anuló la condena ginebrina contra el exvicepresidente de la organización de suicidio asistido Exit por haber ayudado a morir a una mujer sana de 86 años. El caso fue devuelto al tribunal cantonal de Ginebra.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/RTS/dos
English
en
Court overturns sentence of doctor in assisted suicide case
original
En 2019, la justicia ginebrina impuso al doctor Pierre Beck una pena pecuniaria de 120 días, por haber ayudado a una mujer sana de 86 años a morir junto a su marido enfermo. Beck suministró a la mujer una dosis letal del sedante y preanestésico pentobarbital. La corte cantonal consideró que el doctor cometió una infracción a la ley federal sobre productos terapéuticos, sin acatar las directivas del suicidio asistido dictadas por la Academia suiza de ciencias médicas.
El jueves, el Tribunal Federal de Lausana anuló esta decisión. Aunque los jueces estaban divididos sobre la legalidad y los matices del caso, una mayoría de tres contra dos concluyó que Beck no podía ser declarado culpable bajo el ángulo de la ley sobre productos terapéuticos, sino que el caso debía volver al tribunal cantonal de Ginebra y ser examinado desde la perspectiva de la ley federal de estupefacientes y sustancias psicotrópicas, que incluye el pentobarbital.
Motivos
La legislación suiza (artículo 115 del Código Penal) tipifica como delito los casos de suicidio asistido cuando la ayuda está motivada por «motivos egoístas». Sin embargo, como recordó este jueves la emisora pública RTS, el artículo ofrece mucho margen de interpretación.
En la sentencia inicial de 2019, la corte de Ginebra consideró que Beck había accedido a la petición de la mujer por altruismo, pero también por cierta convicción personal. También se consideró que debería haber buscado el consejo de otros médicos antes de seguir adelante. El propio Beck dijo que se enfrentó a la disyuntiva de ofrecer a la mujer una muerte pacífica junto a su marido, o correr el riesgo de que ella optara por un «suicidio violento».
El jueves, Beck repitió a la RTS que «realizó el acto con plena conciencia médica».
El caso relanza el debate sobre los límites de la ayuda al suicidio.
Mostrar más
Mostrar más
¿Por qué Suiza no quiere regular el suicidio asistido?
Este contenido fue publicado en
La propuesta de NeuchâtelEnlace externo pretende regular las condiciones de la asistencia al suicidio y crear un marco legal para las organizaciones que la practican. Uno de los argumentos del cantón es que esas entidades amplían cada vez más el círculo de personas a las que ayudan a morir. Así, por ejemplo, las personas sin…
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
“No quiero matar a nadie”
Este contenido fue publicado en
Entrevista con la doctora Erika Preisig, presidenta de la organización lifecircle, que acompaña a personas que deciden poner término a su vida.
El suicidio asistido sigue abierto para los suizos expatriados
Este contenido fue publicado en
Los miembros de la organización fueron informados este martes, durante la asamblea general anual, de la decisión de mantener las directivas actuales, según la emisora pública suiza SRF. La junta directiva de EXIT pretendía restringir los servicios dentro de las fronteras de Suiza, ya que se hacía difícil obtener la documentación necesaria del extranjero y…
Este contenido fue publicado en
Un hombre llegó a Suiza desde Japón para recurrir al suicidio asistido. SWI swissinfo.ch estuvo con él y documentó los últimos momentos de su vida.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.