Los asistentes a la ceremonia del centenario de la muerte del pionero de la aviación, Oskar Bider, en Langenbuck (Basilea), esperaron inútilmente el programado espectáculo de la Patrulla Suiza, el domingo pasado. La escuadra aérea ofreció una función de acrobacias, pero al público del festival de yodel, en Mümliswil (Solothurn).
Este contenido fue publicado en
1 minuto
AP/Keystone-SDA/dos
English
en
Confusion as Swiss air force flies over the wrong festival
original
Un portavoz del Ministerio de Defensa explicó que el jefe del equipo divisó una gran carpa blanca y una concentración importante de personas con lo que supuso que se trataba del sitio previsto. En realidad, la cita era seis kilómetros más lejos.
El comandante del equipo de exhibición aérea se disculpó por la confusión.
Los aviones F-5E Tiger II, de la Patrulla Suiza, no están equipados con dispositivos GPS. Tienen más de 40 años de antigüedad y ya no son utilizados en situaciones reales de combate, precisó el portavoz.
“La navegación se realiza sobre la base de un mapa, un bolígrafo y la vista humana”, agregó.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política exterior
Cómo podrían afectar a Suiza las nuevas órdenes de Trump
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Posible error humano en colisión de aviones suizos
Este contenido fue publicado en
El 9 de junio de 2016, dos aviones de combate de tipo Northrop F-5E Tiger II de la Patrulla Suiza chocaron cerca de la base aérea holandesa de Leeuwarden. Uno de los pilotos perdió el control de su aparato, activó su asiento eyector y logró llegar a tierra con heridas leves. Su nave quedó totalmente…
Este contenido fue publicado en
El choque se produjo entre dos aviones Tiger F-5 de la Patrulla Suiza este jueves por la tarde, al norte de Países Bajos. La colisión ocurrió cerca de Leeuwarden, a unos 150 km. al norte de Amsterdam. Uno de los aparatos cayó sobre un estanque de la región. Su piloto pudo saltar antes, con su…
Este contenido fue publicado en
Pese a los contratiempos que ha sufrido recientemente el Ejército suizo, su Fuerza aérea sigue fascinando y cautivando a la población: 160.000 personas visitaron el desfile aéreo Air14 en la ciudad de Payerne durante el primer fin de semana. Los últimos años no han sido fáciles para la Fuerza Aérea. En 2006, el Parlamento rechazó,…
Este contenido fue publicado en
Más de 250.000 espectadores acudieron a la muestra Air’04 en Payerna, cantón de Vaud. “¡Fue un enorme desafío organizar un acontecimiento semejante, pero estoy seguro de que los espectadores no lo olvidarán en mucho tiempo!”, enfatizó el director de Air’04, Ian Logan. El espectáculo festejó tres aniversarios: los 90 años de las Fuerzas Aéreas, los…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.