Los organizadores de la emblemática carrera de esquí de Lauberhorn, en Suiza, lamentan la decisión de las autoridades de cancelar este encuentro deportivo que debía desarrollarse este próximo fin de semana.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Lauberhorn ski race cancelled owing to Covid-19 fears
original
La Federación Internacional de Esquí (FIS) indicó que las autoridades sanitarias del cantón de Berna le aconsejaron este lunes cancelar las carreras de Lauberhorn.
“La cancelación de uno de los fines de semana más prestigiosos del calendario de la Copa del Mundo es lamentable para los aficionados al esquí”, dijo Bernhard Aregger, director general de Swiss-Ski. “Sin embargo, es nuestro trabajo garantizar la seguridad de todos los involucrados.”
Los competidores debían empezar a llegar este lunes y participar en el entrenamiento de descenso a partir del martes. Las carreras originalmente programadas para el fin de semana del 15 al 17 de enero incluían la legendaria carrera de Lauberhorn, la más antigua y larga de la Copa Mundial de Esquí de la FIS.
Los organizadores señalaron que su póliza de seguro cubre las pérdidas financieras de la cancelación de este año.
El número de nuevas infecciones de COVID-19 en Suiza se ha mantenido estable en las últimas semanas, con una leve disminución. El lunes se registraron 6 523 nuevos casos en Suiza en las 72 horas anteriores. El cantón de Berna, donde se encuentra el Lauberhorn, informó de 164 nuevos casos en las últimas 24 horas, por debajo de la media de las últimas semanas.
Pero las autoridades cantonales suspendieron la carrera después de analizar los resultados de las pruebas en la zona precisa donde se iba a llevar a cabo la carrera, el pueblo de Wengen.
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Parmelin: “Para Suiza, la salud de su población es prioritaria”
Este contenido fue publicado en
Guy Parmelin asume la presidencia de la Confederación este 2021. Entre sus desafíos: guiar a Suiza en medio de la crisis del coronavirus.
Este contenido fue publicado en
¿A qué velocidad se propaga el coronavirus en Suiza? En esta página publicamos una serie de gráficos que se actualizan constantemente con los nuevos datos disponibles. Pero solo se actualizan, de lunes a viernes, una vez al día. Al final del artículo especificamos las fuentes y la metodología. La situación actual en Suiza Para poder…
Cientos de turistas británicos escapan de Suiza y de la cuarentena
Este contenido fue publicado en
Mientras cientos de turistas "furiosos" del Reino Unido se han fugado de la cuarentena obligatoria, Suiza muestra los escenarios de contagios con la nueva variante.
Suiza busca a los turistas británicos que deben estar en cuarentena
Este contenido fue publicado en
En Suiza se tratade identificar a los turistas del Reino Unido y Sudáfrica que se alojan en centros turísticos o que huyen de la cuarentena.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.