La UE da luz verde al certificado COVID suizo
A partir de mañana, viernes 9 de julio, el certificado COVID-19 suizo será aceptado en todos los países de la Unión Europea, así como en Islandia y Noruega.
La Comisión de la Unión Europea (UE) confirmó que el certificado suizo -que especifica si el titular ha sido totalmente vacunado, ha sido sometido a pruebas de diagnóstico o se ha recuperado de la COVID-19- será reconocido como equivalente al certificado para toda Europa, en vigor desde el 1 de julio.
Suiza es el primer país fuera de la UE y el Espacio Económico Europeo en formar parte del área de viajes europea, dijo la Comisión.
En teoría, los viajeros suizos podrán moverse por Europa sin tener que someterse a más pruebas o regímenes de cuarentena en los lugares que visiten. Para las personas que lleguen a Suiza procedentes de algún país de la UE, la facilidad será la misma.
“Esto permitirá que los ciudadanos de la UE y los suizos viajen con más libertad y con total seguridad este verano”, anotó el comisario de la UE, Didier Reynders.
Reglas variables
En la práctica, sin embargo, todavía existen diferentes reglas y condiciones,
Por ejemplo, no existe una definición estandarizada del tiempo de validez de una prueba de PCR y no hay acuerdo sobre cuánto tiempo después de una segunda dosis de vacunación una persona es “segura”, o cuánto dura la protección de una vacuna. Algunos Estados de la UE tampoco han creado aún la infraestructura necesaria para introducir el certificado y todavía se encuentran en “fase de transición”.
Los países de la UE también conservan el derecho de imponer restricciones a los viajeros de las regiones que consideren “de riesgo” debido a tasas más altas de infecciones por coronavirus o una mayor prevalencia de cepas más contagiosas, como la variante Delta.
Y una vez que una persona ingresa a otro paíse, existen diferentes actitudes sobre si necesita o no el certificado COVID para acceder a restaurantes, conciertos o grandes reuniones. En Suiza, por ejemplo, si bien el certificado se requerirá para eventos de más de 10 000 personas, para conciertos más pequeños se deja a discreción del organizador.
Mostrar más
Suiza en los rankings mundiales: dónde brilla y dónde podría ser mejor
Mostrar más
La DANA se consolida como la mayor catástrofe climática del siglo
Mostrar más
Qué supondrá para Suiza que regrese Trump o que gobierne Harris
Mostrar más
Por qué Suiza mantiene una densa red de autopistas
Mostrar más
Nervios en Suiza tras la victoria de Trump
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.