Semenya: La IAAF cuestiona fallo de tribunal suizo
La atleta sudafricana Caster Semenya gana la carrera de 800 metros en la Diamond League, en Doha, Qatar, el 3 de mayo de 2019.
Copyright 2019 The Associated Press. All Rights Reserved
La Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo (IAAF) anunció su intención de revertir una decisión del Tribunal Federal de Suiza que permite a la atleta sudafricana Caster Semenya correr temporalmente sin tomar medicamentos para la reducción de sus altos niveles de testosterona.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
IAAF disputes Swiss court ruling on Semenya
original
En un comunicado emitido el miércoles, la IAAFEnlace externo manifestó su descontento por no haber podido presentar su caso ante el Tribunal Federal de Suiza. Dos días antes, este último levantó las restricciones impuestas a la atleta por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), con sede en Suiza.
La decisión del Tribunal Federal de Suiza permite a Semenya competir sin medicación reductora de testosterona hasta el 25 de junio.
Semenya tiene cromosomas X e Y que producen altos niveles de testosterona. La IAAF, respaldada por el TAS, insiste en que tome medicamentos para reducir sus niveles de testosterona antes de que se le permita competir de nuevo.
La IAAF objetó la intervención del tribunal suizo, afirmando que la audiencia fue solicitada y realizada sin su conocimiento, con lo cual la asociación no pudo defender su posición.
Subrayó su compromiso con la “plena participación de la mujer” en el atletismo y su respeto a “la dignidad personal de cada individuo”. Añadió que, sin embargo, está “convencida de que hay algunos contextos, incluido el del deporte, en los que la biología tiene que primar sobre la identidad”.
En vista de lo anterior, anunció que buscaría una “rápida reversión” de la decisión del Tribunal Federal de Suiza respecto a Semenya. La atleta ganó su última carrera de 800 metros en la Diamond League de Doha el 3 de mayo y podría competir de nuevo en Oslo el 13 de junio.
Mostrar más
Mostrar más
Semenya: La IAAF cuestiona fallo de tribunal suizo
Este contenido fue publicado en
En un comunicado emitido el miércoles, la IAAFEnlace externo manifestó su descontento por no haber podido presentar su caso ante el Tribunal Federal de Suiza. Dos días antes, este último levantó las restricciones impuestas a la atleta por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), con sede en Suiza. + Tribunal suizo atribuye primera victoria a…
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Este contenido fue publicado en
Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.
La presidenta suiza asistirá al funeral del papa Francisco en Roma
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza Karin Keller-Sutter ha confirmado en X que asistirá al funeral del papa Francisco el sábado por la mañana.
Suiza firma un acuerdo de acceso a la investigación con la UE
Este contenido fue publicado en
El ministro suizo de Educación firma un acuerdo para que universidades y estudiantes puedan volver a participar en los programas de investigación de la UE.
Este contenido fue publicado en
El miércoles, el Gobierno suizo nombró al embajador Gabriel Lüchinger para el cargo, en medio de la actual guerra comercial iniciada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Más de una cuarta parte de la comunidad católica suiza se plantea abandonar la Iglesia
Este contenido fue publicado en
En Suiza, el 27% de los católicos ha pensado en abandonar la Iglesia, según una encuesta del centro de investigación Sotomo.
Este contenido fue publicado en
El valor de los activos rusos congelados en Suiza asciende actualmente a 7.400 millones de francos suizos (8.400 millones de dólares), según anunció el martes el Gobierno suizo.
Swissaid y Helvetas apoyarán a las víctimas del terremoto en Myanmar
Este contenido fue publicado en
Las organizaciones de ayuda pretenden utilizar los fondos de emergencia para proporcionar a la población afectada por el terremoto del viernes artículos de primera necesidad.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Tribunal suizo atribuye primera victoria a Semenya
Este contenido fue publicado en
La decisión se produjo el lunes, un mes después de que el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TASEnlace externo) de Lausana dictaminara que el órgano rector del deporte, la Asociación Internacional de Federaciones de AtletismoEnlace externo (IAAF), debería establecer normas para las atletas con cromosomas XY y, por ende, con diferencias en el desarrollo sexual (DSD),…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.