Perspectivas suizas en 10 idiomas

Premio Wakker 2023 a ciudad de San Gallen

Lichtensteig
Lichtensteig es una pequeña ciudad (1 800 habitantes) en el cantón de San Gallen, en el este de Suiza. © Keystone / Christian Beutler

Lichtensteig, una pequeña ciudad en el noreste de Suiza, fue galardonada con el prestigioso Premio Wakker 2023 por sus esfuerzos para revitalizar su casco histórico y sus edificios industriales en desuso.

“Combinando audacia e innovación, la pequeña ciudad de la región de Toggenburg ha devuelto la vida a estos lugares”, declaróEnlace externo la Swiss Heritage Society este martes al anunciar el premio del patrimonio de este año.

El galardón valida la estrategia Mini.Stadt de la pintoresca ciudad, un plan de desarrollo a largo plazo para posicionar a Lichtensteig como una pequeña ciudad innovadora en medio del campo, que ofrece “espacios a precios razonables para que las personas lleven a cabo sus ideas”.

Imagen de casco antiguo de Lichtensteig
El casco antiguo de Lichtensteig tiene arcadas e inmuebles que datan del siglo XVI. © Keystone / Christian Beutler

Esta estrategia ha permitido que la ciudad atraiga nuevos residentes y mantenga a los existentes, además de fomentar proyectos culturales y renovar la infraestructura de la ciudad. Por ejemplo, las autoridades municipales se han mudado a locales bancarios en desuso, lo que ha permitido la creación de un Rathaus für Kultur [Ayuntamiento de la Cultura]. El antiguo parque de bomberos también ha sido transformado en una tienda de ropa y el polígono industrial Areal Stadtufer es ahora un centro cultural con talleres, tiendas de artesanía y alojamientos.

Cafetería.
Un nuevo café restaurante fue creado en el antiguo ayuntamiento de Lichtensteig. © Keystone / Christian Beutler

Una rica historia

Durante siglos, Lichtensteig fue una rica ciudad comercial en la región rural de Toggenburg en San Gallen. También fue uno de los lugares históricos de fundación del banco UBS, y es conocido por su relojería.

Sin embargo, a partir de la década de 1970 la economía local comenzó su lento declive y se perdieron cientos de puestos de trabajo. Hasta hace poco, su población disminuía de manera constante. En consecuencia, tiendas y negocios cerraron en el centro y las empresas se trasladaron desde las áreas industriales cercanas.

Mujer trabajando en una amplia sala.
En el antiguo edificio de la oficina de correos de Lichtensteig fue creado un espacio de trabajo colectivo. © Keystone / Christian Beutler

Irónicamente, los recientes cambios se producen tras la posible llegada de una tienda erótica al tranquilo centro de la ciudad que provocó protestas locales y dio lugar a debates sobre el desarrollo a largo plazo de Lichtensteig. Uniendo fuerzas, políticos, empresarios y lugareños lanzaron varios proyectos nuevos para detener el flujo de residentes que se marchaban.

Fundada en 1905, la Swiss Heritage Society se centra en «la preservación de hitos importantes, el desarrollo del entorno estructural y la promoción del buen diseño arquitectónico». Ha otorgado el Premio Wakker (dotado de 20 000 francos) anualmente desde 1972.

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

El viceprimer ministro chino Xuexiang con el ministro de Economía suizo, Guy Parmelin.

Mostrar más

Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza

Este contenido fue publicado en En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.

leer más Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
La centrifugadora geotécnica de la ETH de Zúrich mide nueve metros de diámetro.

Mostrar más

Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa

Este contenido fue publicado en La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.

leer más Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
corteza terrestre

Mostrar más

Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre

Este contenido fue publicado en Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.

leer más Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Jungfraujoch

Mostrar más

El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas

Este contenido fue publicado en El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.

leer más El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Una revista especializada espera avances en la investigación sobre medicina y viajes espaciales.

Mostrar más

Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

Este contenido fue publicado en La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.

leer más Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR