En Suiza, una de cada cinco personas mayores de 65 años ingiere pastillas para dormir, según un estudio.
akg-images
El consumo de somníferos entre las personas mayores en Suiza, especialmente entre las mujeres, es muy preocupante, concluyó una investigación realizada por encargo del Consejo Médico Suizo.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA/sb
English
en
Overuse of sleeping pills among the elderly raises concerns
original
El estudio determinó que una de cada cinco personas mayores de 65 años ingirió benzodiacepinas para inducir el sueño en 2017 y el porcentaje aumentó con la edad. Las mujeres tomaron casi el doble de somníferos que los hombres (25,1% frente a 14,6%). El consumo femenino fue mayor en los cantones de habla francesa e italiana.
“Los resultados son motivo de preocupación”, indicó el Consejo Médico SuizoEnlace externo en un comunicado. “Las benzodiacepinas son medicamentos utilizados para tratar los problemas de sueño. Sin embargo, también tienen efectos secundarios que aumentan con la edad, por lo que no deben tomarse durante períodos prolongados”, advirtió.
Realizada por UnisantéEnlace externo en el Hospital Universitario de Lausana, la investigaciónEnlace externo mostró que el uso de las benzodiacepinas aumenta con la edad: el 15,9% de las personas de 60 a 65 años las usan, el 22,5% de las personas de 75 a 80 años y hasta una cuarta parte de los mayores de 80 años.
Halló que el tratamiento excede los 15 días en el 80% de los casos. El 40% de las personas que recibieron al menos una prescripción de pastillas para dormir, consumieron más de 90 dosis terapéuticas durante el año.
El uso de benzodiacepinas no se recomienda por más de 2 a 4 semanas, anotaron los investigadores e indicaron que la prevalencia del uso excesivo de benzodiacepinas probablemente alcance un 16% de las personas mayores. “Esta proporción podría ser dos veces mayor en los cantones no germanoparlantes, entre las mujeres mayores de 80 años y en las personas con múltiples enfermedades”.
Riesgo para la salud pública
Los autores del estudio advirtieron que el consumo excesivo de somníferos entre las personas mayores podría convertirse en un problema de salud pública en Suiza y que las causas y las consecuencias de este fenómeno deben ser analizadas con detenimiento.
“¿Está impulsado por la demanda de los pacientes o por la oferta de los médicos? Entre las posibles explicaciones del exceso de prescripción se encuentran una apreciación inexacta de la relación riesgo-beneficio de la medicación, el escaso conocimiento de las opciones de tratamiento alternativo o las limitaciones de tiempo de consulta al enfrentarse a problemas psicosociales complejos”, anotaron.
“El desarrollo de directrices de prescripción más claras, acompañadas de una mejor supervisión del uso, podría ayudar a reducir las tasas de prescripción”.
El estudio, publicado en la revista BMJ Open, analizó los datos de 69 005 personas mayores de 65 años de los cantones de Argovia, Basilea-Ciudad, Friburgo, Ginebra, Jura, Neuchâtel, Tesino, Vaud y Valais.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Aparece oro argentino en Inglaterra, mientras Argentina se sumerge en la pobreza
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Aumenta el número de medicamentos ilegales confiscados
Este contenido fue publicado en
En el marco de una operación mundial en la lucha contra el comercio ilegal de medicamentos vendidos a través de internet, las autoridades suizas han requisado 304 envíos que contenían medicamentos ilegales o productos dopantes. Esta cifra representa un fuerte incremento con relación a años anteriores. Los 304 envíos son el equivalente a algo menos…
Este contenido fue publicado en
Los pacientes mayores son a menudo excluidos de ensayos clínicos, lo que impide conocer a fondo cómo les afectan las medicinas. Suiza lidera estudio para reducir sobredosis de tratamientos.
Este contenido fue publicado en
El estudio, realizado por el Observatorio Suizo de la Salud (ObsanEnlace externo) y dado a conocer este domingo (21.10) por el periódico dominical ‘Le Matin Dimanche’, analizó los registros de 2016 de unos 75 000 pacientes para determinar el número de hospitalizaciones relacionadas directa o indirectamente con intoxicaciones. Los hallazgos son notables: más de 46…
Este contenido fue publicado en
En los medios circulan términos como el de ‘sociedad agotada’, ‘fatiga permanente tras un vuelo’ o ‘pandemia del insomnio’. Y en los hechos: el ser humano modifica su periodo de sueño, se ha vuelto más corto y se ha descuidado en los últimos tiempos. En Suiza, el periodo de sueño nocturno se ha reducido 40…
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.