¿Vivir en el cantón del Valais, corazón de la industria vitivinícola suiza, podría explicar un mayor consumo de bebidas alcohólicas?
Keystone
Estadísticas sobre hospitalizaciones en 2016 arrojan nuevas luces sobre la dependencia de los suizos a substancias legales e ilegales, y permiten establecer las regiones con mayor impacto.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/dos
English
en
‘Drug atlas’ shows hotspots of addiction in Switzerland
original
El estudio, realizado por el Observatorio Suizo de la Salud (ObsanEnlace externo) y dado a conocer este domingo (21.10) por el periódico dominical ‘Le Matin Dimanche’, analizó los registros de 2016 de unos 75 000 pacientes para determinar el número de hospitalizaciones relacionadas directa o indirectamente con intoxicaciones.
Los hallazgos son notables: más de 46 000 “diagnósticos secundarios” tenían que ver con el consumo de alcohol; 16 000 con tabaco y 12 000 con somníferos. (El “diagnóstico primario” podía ser otro, pero estar directamente relacionado. Por ejemplo, de “conmoción cerebral” en el caso de una persona que se golpea la cabeza al caer).
Otros 8 500 estuvieron vinculados con el consumo de analgésicos; 7 000 de cannabis; y 5 000 de cocaína.
En general, el promedio suizo de hospitalizaciones relacionadas con intoxicaciones en 2016 fue de 8,9 por 1 000 habitantes.
Sin embargo, según Thilo Beck, psicólogo jefe de la clínica de alcoholismo de Arud (Zúrich) entrevistado por el periódico, el paciente común no es el adicto fuera de control, sino alguien que, por ejemplo, ha consumido alcohol diariamente durante años, décadas quizá, pero que solamente advierte la magnitud del problema cuando recibe tratamiento por otro trastorno.
¿Fuera de la vista, fuera de la mente?
Los resultados también muestran grandes disparidades en Suiza. Basilea-Ciudad aparece como el cantón más afectado, con un promedio de 17 hospitalizaciones por cada 1 000 personas, más de cuatro veces más que los cantones de Zug, Appenzell Rodas Interiores o Nidwalden.
Basilea-Ciudad atribuye su alta puntuación a las diferencias en la forma en que las regiones recopilan y archivan los datos.
Cantones del sudoeste de Suiza como Jura, Ginebra, Vaud y Valais también están por encima del promedio nacional, algo que, según ‘Le Matin Dimanche’, sugiere que los francófonos “simplemente beben más alcohol y toman más drogas que el resto de los suizos”.
Sin embargo, nuevamente, aquí entran en juego factores explicativos: en el caso del Valais, por ejemplo, corazón de la industria vitivinícola helvética y tercero en el listado de Obsan, el alto nivel de consumo de alcohol podría deberse simplemente a la “proximidad a las vides”, observa el dominical.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
“Prohibir las drogas genera más problemas que los que resuelve”
Este contenido fue publicado en
Zúrich está a la cabeza del consumo de cocaína en Europa. Expertos y políticos abogan por replantear la política sobre drogas.
Test de drogas en la Street Parade para salvar vidas
Este contenido fue publicado en
Desde 2001, un servicio fundado por las autoridades de Zúrich analiza las drogas ilegales durante la Street Parade de Zúrich. Un test gratuito y anónimo.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.