El Tribunal Federal ha dictaminado que los extranjeros que han trabajado en Suiza y actualmente viven fuera del país no tienen derecho a beneficiarse de las medidas de reinserción en el mercado de trabajo. El dictamen de la más alta instancia judicial de Suiza anula la decisión previa del Tribunal Administrativo Federal.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jdp
English
en
Federal Court rules foreigners abroad not entitled to work reintegration benefits
original
El fallo publicado esta semana reafirma la prerrogativa de cada uno de los Estados signatarios de la libre circulación de personas con la Unión Europea (UE) en lo referente a las prestaciones en materia de seguridad social, incluidas las condiciones en las que se conceden las prestaciones por invalidez.
El caso se refiere a un ciudadano portugués que trabajó veinte años en Suiza y, a partir del año 2000, percibía una pensión por incapacidad parcial. A los cuatro años, decidió regresar a Portugal.
Tras la revisión de la ley de seguridad social en 2014, el hombre dejó de recibir la pensión. El seguro de invalidez (IV/AI) le denegó las solicitudes de apoyo a la reinserción laboral, como formación u orientación para encontrar un trabajo, alegando que estas ayudas estaban reservadas a personas que recibían prestaciones por invalidez.
La decisión fue anulada por el Tribunal Administrativo Federal en septiembre pasado con el argumento de que afectaba de forma desproporcionada a los extranjeros que deciden regresar a su país de origen una vez que perciben una prestación por incapacidad. Como tal, la decisión iba en contra de la libre circulación de personas con la UE.
El Seguro de Invalidez (IV/AI) recurrió la decisión ante el Tribunal Federal, que en el fallo emitido esta semana afirma que esta regulación también se aplica a los ciudadanos suizos que residen en el extranjero, ya que no están sujetos a los pagos del seguro de invalidez.
Es difícil – si no imposible – brindar apoyo a la reinserción laboral a las personas que viven en el extranjero, sentencia el Tribunal Federal.
Los preferidos del público
Mostrar más
Finanzas
Suiza se esfuerza por atraer a la población millonaria móvil
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Soy expatriado y he perdido mi trabajo, ¿qué puedo hacer?
Este contenido fue publicado en
El anuncio de que Novartis planea reducir unos 2 200 puestos de trabajo para el año 2020 es una advertencia para muchos extranjeros que trabajan en grandes multinacionales helvéticas. Alrededor del 70% de los empleados de Novartis en SuizaEnlace externo no son de nacionalidad suiza. Muchos trabajadores extranjeros con cualificación forman parte de un grupo…
Extranjeros mal integrados perderían residencia suiza
Este contenido fue publicado en
La revisión legislativa adoptada por el Parlamento en diciembre de 2016 se basa en el principio de “la zanahoria y el palo” [estímulo y castigo]. Algunas disposiciones ya se han aplicado desde el 1 de enero. Así, por ejemplo, fue anulado el impuesto especial sobre los ingresos procedentes de la actividad lucrativa de los refugiados…
¿Por qué el dinero del paro en Suiza se paga en Portugal?
Este contenido fue publicado en
El año pasado, Suiza pagó a 27 000 personas en el extranjero una renta por desempleo. Esto significó, en total, gastos por 200 millones de francos. La mayoría del dinero se dirige a la mano de obra en paro de Francia, Italia y Alemania, que perdió su empleo en suelo helvético. Los trabajadores de la…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.