Autoridades suizas, al tanto de adopciones ilegales
Más de 700 niños de Sri Lanka adoptados en Suiza.
Keystone / Anthony Anex
En un informe sobre las irregularidades en las adopciones de Sri Lanka en las décadas de 1970 y 1980 se llega a la conclusión de que las autoridades se hicieron de la vista gorda ante la situación. Más de 700 niños de Sri Lanka fueron adoptados en Suiza durante ese período.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
El especialista de swissinfo.ch en India cubre una amplia gama de temas, desde las relaciones bilaterales hasta Bollywood. También sabe un par de cosas sobre el sector relojero suizo y se inclina por la parte francófona de Suiza.
Las autoridades suizas tenían conocimiento de la existencia de irregularidades y casos de tráfico de niños a finales de 1981, pero no detuvieron las adopciones desde Sri Lanka hasta 1997. Esta es la principal conclusión de la investigación llevada a cabo por la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zurich (ZHAW) por encargo de la Oficina Federal de Justicia y Policía y presentada este jueves. Por primera vez, la ZHAW pudo evaluar los registros de adopción de niños de Sri Lanka, documentos en poder de ciertas autoridades federales, tres cantones, varias oficinas de distrito y municipios.
Según la profesora Nadja Ramsauer, de la ZHAW, una de las autoras del informe, las autoridades federales suizas delegaron responsabilidades en otros organismos, facilitaron los procedimientos de adopción y de entrada a instancias de las agencias de adopción y la supervisión general de la adopción no funcionó. Los cantones también fueron laxos en su función de supervisión. Permitieron que las agencias de colocación de niños funcionaran aunque no cumplieran los requisitos legales para hacerlo.
El análisis de los expedientes de adopción reveló que se habían producido errores de procedimiento:
– En los documentos faltaban las declaraciones de consentimiento de los padres biológicos.
– Los permisos de entrada contenían datos falsos sobre los niños.
– Muy pocos casos se examinaban con detalle sobre los futuros padres adoptivos con respecto a sus capacidades para asumir la responsabilidad de padres.
– Y los niños tenían una representación legal deficiente durante los primeros dos años de acogida porque no se les asignó un tutor o persona que supervisara el proceso.
Responsabilidad final
Si bien los cantones tuvieron un papel en este contexto, las autoridades federales tuvieron la responsabilidad final, ya que la custodia de los niños sobrepasó las fronteras nacionales.
“Fue una interacción de varias autoridades federales, cada una de las cuales era responsable de una parte del problema. Las más importantes fueron la otrora Oficina Federal de Asuntos Exteriores (actualmente se trata de la Secretaría de Estado para la Migración), la Oficina Federal de Justicia y la embajada suiza en Colombo”, explica Ramsauer a swissinfo.ch.
A través de una red organizada internacionalmente, hasta 11 000 niños de Sri Lanka fueron dados en adopción, a menudo de forma ilegal, en varios países europeos, especialmente en los años 70 y 80. Más de 700 niños en Suiza, algunos de ellos ilegalmente.
Según el estudio de la ZHAW, la colocación de esos niños de Sri Lanka resultó muy lucrativa para los habitantes locales debido a la pobreza y los bajos salarios en ese país, situación que también alentó la corrupción.
El punto de partida del estudio fue un programa de la televisión holandesa, que se emitió en 2017 y señaló la trata de niños generalizada entre Sri Lanka y varios países europeos. Un informe publicado en 2019 levantó inicialmente el velo sobre las polémicas adopciones de niños de Sri Lanka por padres suizos en la década de 1980.
Mostrar más
Mostrar más
“Mis padres me aman como hija propia”
Este contenido fue publicado en
La atmósfera del apartamento situado en el barrio de Schosshalde, en la capital helvética, es de bienestar y alegría: juguetes colocados junto al ordenador, un calendario en la pared que recuerda un paseo con el perro y el ruido incesante de los ratones royendo una madriguera desde su grande y bien equipada jaula. Un terrier…
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
¿Cómo afronta su país la devolución de objetos saqueados?
Los países occidentales, como Suiza, tienen que enfrentarse a menudo al proceso de recuperación o devolución de objetos saqueados que han sido importados ilegalmente. ¿Cómo es la situación en su país?
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
“Mis padres me aman como hija propia”
Este contenido fue publicado en
La atmósfera del apartamento situado en el barrio de Schosshalde, en la capital helvética, es de bienestar y alegría: juguetes colocados junto al ordenador, un calendario en la pared que recuerda un paseo con el perro y el ruido incesante de los ratones royendo una madriguera desde su grande y bien equipada jaula. Un terrier…
Este contenido fue publicado en
El boom de las adopciones suizas en el extranjero quedó atrás. Hoy, los suizos ya no tienen las mismas posibilidades. Una suma de factores explica este fenómeno.
Este contenido fue publicado en
Miércoles 5 de marzo – Adopciones internacionales: Suiza es criticada El control de las adopciones internacionales en Suiza no es suficiente. Esta es la conclusión a la que ha llegado un estudio de la fundación ‘Terre des hommes’. El estudio compara la tramitación de adopciones internacionales en seis países europeos: España, Francia, Italia, Noruega, Alemania…
Adopciones en Suiza cuestionables, pero no ilegales
Este contenido fue publicado en
La publicación del documento forma parte de un informe en preparación a escala federal tras un escándalo en torno a la adopción irregular de menores. En un postulado presentado en diciembre de 2017, la diputada socialista Rebecca Ruiz (SP/VD) exhortó al Consejo Federal (Gobierno) y a los cantones a esclarecer “las adopciones ilegales en Suiza de…
Este contenido fue publicado en
Tres a cuatro años de espera en promedio tanto para el niño que llega a Suiza desde algún orfelinato del mundo como para los candidatos a padres adoptivos en este país. La paradoja de la adopción trasfronteriza. Las posibilidades para adoptar un niño nacido en Suiza son realmente escasas, por lo que la búsqueda de…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.