¿Es realmente necesaria una campaña? ¿Quién no reconocería a la descarada huérfana suiza Heidi?
Keystone / Str
Suecia y Suiza se confunden con demasiada frecuencia. Al menos así lo cree la organización turística Visit Sweden, que lanza una campaña publicitaria para ayudar a aclarar las cosas.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Sweden has had enough of being confused with Switzerland
original
Suiza Turismo se muestra relajada ante la noticia y afirma que, de todos modos, Suiza es “inconfundible”.
“Bienvenidos a Suecia (no a Suiza)” es el título del vídeo difundido en las redes sociales por Visit Sweden. Como anunció el martes la oficina de turismo sueca, ambos países son hermosos y tienen las mismas letras iniciales en alemán y en inglés.
Contenido externo
Pero ahí deberían acabar las similitudes, si los suecos se salen con la suya. Cada año, 120.000 personas se preguntan si Suecia y Suiza son iguales. En Estados Unidos, un estudio de Visit Sweden reveló que la mitad de los encuestados no estaban seguros de si existía alguna diferencia.
En el vídeo de Visit Sweden, una mujer vestida con lo que parece ser un atuendo oficial se dirige directamente a los suizos delante de dos banderas suecas. Propone un tratado por el que cada país se concentre en sus competencias básicas.
Según esto, los suizos cantan a pleno pulmón en sus montañas, mientras que en la majestuosa naturaleza sueca reina un profundo silencio. Y mientras el tiempo se olvida en Suecia, Suiza construye relojes de lujo.
‘Sin comentarios’
Suiza Turismo declaró a la agencia de noticias suiza Keystone-SDA que los huéspedes no confundirían Suiza, ni con destinos con nombres similares ni con otros destinos alpinos.
Por principio, Suiza Turismo dijo que no comentaba las actividades publicitarias de otras organizaciones turísticas. Sin embargo, Suiza Turismo se alegra de ver “otra publicidad turística humorística”.
Visit Sweden, la empresa encargada del marketing turístico sueco, dijo que se pondría en contacto con sus colegas suizos. A Suecia no le importa que de vez en cuando la confundan con Suiza. Pero vale la pena aclarar la confusión.
Los preferidos del público
Mostrar más
Multinacionales suizas
El chocolate del futuro tendrá poco o nada de cacao
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Horizonte Europa vuelve a estar parcialmente abierto a investigadores de Suiza
Este contenido fue publicado en
Con la reanudación de las negociaciones con la Comisión Europea, y gracias a 600 millones de francos de fondos federales, los investigadores suizos pueden solicitar de nuevo algunas subvenciones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
Nos interesa su opinión sobre SWI swissinfo.ch y nuestra oferta.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.