Suspenden a ‘Los Simpson’ por bromas nucleares

Central nuclear americana idéntica a la de Fukushima, en el estado de Vermont. DR

Suiza, Alemania y Austria analizan los capítulos de la popular serie de televisión que presentan referencias o chistes relacionados con desastres nucleares en la central de Springfield.

El canal público suizo SF estudiará, «caso por caso», episodios susceptibles de ser eliminados.

Tras el accidente de la central nuclear de Fukushima I en Japón, debido al terremoto y posterior tsunami ocurridos el pasado 11 de marzo, la opinión pública se ha vuelto mucho más sensible respecto a las graves consecuencias de esta avería sobre la salud de los ciudadanos japoneses y países de su alrededor.

Así, la televisión pública suiza en lengua alemana SF (Schweizer Fernsehen) ha decidido no transmitir los capítulos de la serie de dibujos animados para adultos, ‘Los Simpson’, que muestren a sus protagonistas operando en la planta nuclear de Springfield o que traten el tema de la inseguridad atómica.

«Aunque todo dependerá de cómo transcurra la situación de la central japonesa, según explicó un portavoz de la SF al diario alemán ‘Taz’: «Habrá que ver caso por caso. Si por ejemplo la central (de Springfield) explotase, sería inoportuno emitir ese episodio».

Todos los episodios serán analizados con la máxima atención por los responsables y aquellos que consideren «inoportunos» serán cancelados, aseguró el portavoz.

Alemania y Austria

La cadena alemana Pro7 fue la primera en anunciar una censura en algunos episodios, que serán visionados previamente para eliminar o reemplazar cualquier alusión a un desastre en la planta que dirige el magnate Mr. Burns.

La cadena austríaca pública ORF ha retirado dos episodios: el número 66 (‘Marge consigue un empleo’), que muestra la muerte de los científicos Marie y Pierre Curie por envenenamiento tras la exposición a la radiactividad.

También el episodio 346 (‘Cuando el día está claro no veo a mi hermana’), en el que los personajes bromean sobre una fusión nuclear. Según el diario alemán ‘Tagesspeigel’, este canal ha retrasado la emisión de ocho episodios de ‘Los Simpson’ hasta finales de abril.