Perspectivas suizas en 10 idiomas

«Salvemos la selva»

Indios desplazados a Belém para defender su hábitat. swissinfo.ch

La Amazonia es una de las protagonistas en el Foro Social Mundial que se celebra en la ciudad brasileña de Belém. La población que vive en esta enorme zona se dio cita en masa para dar su testimonio y lanzar un llamamiento en favor de la conservación de su hábitat.

«Hemos venido aquí para hacer defender la causa de las mujeres y para salvaguardar la naturaleza», comenta Feliciana, una anciana peruana vestida con un esplendido traje tradicional.

Como Feliciana, se desplazaron personas de todos los lugares de la Amazonía para alzar sus voces. De Brasil naturalmente, pero también de Guyana, Bolivia, Colombia y Ecuador.

Para evocar los problemas a los que se enfrentan, se realizaron danzas y cánticos, en lugar de grandes discursos.

Como por ejemplo un grupo procedente de la región de Río Madeira, en Perú, que para hablar de la destrucción del territorio por parte de una empresa minera puso en escena un baile alusivo.

Una tribu de indios de Tucurui, del estado brasileño del Parà, resaltó los obstáculos hidroeléctricos que han tenido, frecuentemente, un impacto enorme en el frágil ecosistema amazónico.

Las historias que se escuchan hablan de deforestación, de violencia, de expropiaciones, los problemas casi insuperables para intentar reconocer la propiedad de las tierras. Los recursos de la Amazonia interesan a muchos.

Situación que empeora

Con la elección de Lula hace seis años, muchos esperaban una mejora de la situación. El líder del Partido de los Trabajadores ha decepcionado porque no ha cumplido las expectativas.

«Para Lula y su gobierno –afirma el teólogo de la liberación Leonardo Boff,– la ecología es ante todo un obstáculo para el desarrollo».

El énfasis puesto por el Estado brasileño sobre la producción de biocarburantes y la fuerte aceleración de las exportaciones de carne bovina han empeorado, incluso, la situación.

Los miembros de la delegación suiza presente en el Foro Social lo pudieron constatar con sus propios ojos en la región de Ulianopolis, a 400 kilómetros al sur de Belém.

Se estima que en los últimos años se han perdido cerca de 18.000 kilómetros cuadrados de selva primaria, un tercio de la superficie de Suiza.

Escrutar el horizonte

En Ulianopolis el aserradero de la ciudad funciona a pleno rendimiento. Del centenar de hornos para la producción de carbón, para alimentar al complejo siderúrgico del Río Doce, a un centenar de kilómetros de distancia, sube un humo denso.

«Para llenar de leña el horno –dice un hombre– necesito una jornada a cambio de un sueldo de 8 reales». (4 francos, una suma inferior al salario mínimo mensual de 415 reales)».

En todas parte hay granjas de ganado bovino, campos de soja, caña de azúcar y eucalipto (utilizado para la fabricación de celulosa y que tiene la característica de destruir el suelo y las otras plantas). Pesticidas y fertilizantes se utilizan abundantemente.

En muchos puntos, para poder ver la selva es preciso escrutar el horizonte. Las señales de la deforestación son bien visibles.

Impacto en los derechos humanos

Erica Hennequin, diputada verde en el parlamento cantonal de Jura, es consciente desde hace tiempo de los daños provocados por el monocultivo y por la ganadería extensiva sobre el medio ambiente. «Se requieren demasiados pesticidas, muchos fertilizantes y sólo lo aprovechan los grandes propietarios o terratenientes».

«De lo que no se había hablado era del impacto de este tipo de agricultura sobre los derechos humanos; el otro día una ONG mostraba un mapa en el que se veía muy claramente la correlación entre la deforestación y la violación de los derechos humanos», prosiguió.

Un representante de la ONG brasileña Comisión Pastoral de la Tierra confirmó: «Hemos analizado en una región vecina, donde constatamos una relación muy directa entre la violencia rural y la expansión de la cría ganadera».

Los ‘fazendeiros’ y las grandes empresas no han dudado en fabricar títulos de propiedad falsos, y si es necesario usan la violencia para desalojar a los pequeños campesinos.

Trasformar la Amazonia en una suerte de «reserva india» donde no se pueda realizar ninguna actividad económica no es el propósito de nadie, probablemente ni siquiera de los más radicales participantes en el Foro.

Pequeñas explotaciones

«Me he quedado impactada por cómo la gente ama a la selva, de la voluntad de conservar su patrimonio, por ejemplo mediante la creación de un pequeño banco de semillas», afirma Erica Hennequin. La solución podría pasar por la agricultura familiar, de tipo intensivo, agroforestal, que se apoye y refuerce el multicultivo y la ecología.

Un informe elaborado por la ONG francesa GRET concluye que las pequeñas propiedades tienen un mayor rendimiento, proporcionalmente.

«Las grandes haciendas agrícolas que practican el monocultivo y la ganadería extensiva son claramente menos productivos si se considera la renta por cápita, explica Philippe Sablayrolles, de la GRET.

Al contrario, si se analiza la riqueza producida por hectárea, las pequeñas explotaciones están a la cabeza. En otras palabras, la agricultura mecanizada provoca una concentración de las rentas, aunque la Amazonia no es tan interesante en el aspecto económico».

swissinfo, Daniele Mariani, Belém
(Traducción: Iván Turmo)

Amazonia, amplia región natural que se extiende de norte a sur entre el macizo de las Guayanas y el escudo o macizo Brasileño, y este a oeste desde el océano Atlántico hasta la cordillera de los Andes.

Su enorme superficie, 7.000.000 km2, ocupa los territorios de Brasil, en su mayor parte, y en menor proporción los de Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Venezuela, Surinam, Guyana y Guayana Francesa.

El Foro Social Mundial (FSM) fue organizado por primera vez en 2001 en la ciudad de Porto Alegre.

La manifestación nació como respuesta al Foro Económico Mundial de Davos, que se realiza en el mismo periodo en la estación alpina suiza.

En sus ediciones 2002, 2003 y 2005, el FSM se realizó también en Porto Alegre.

En 2004, la sede fue Mumbay, en la India.

La sexta edición se celebró en varios puntos del mundo: en Caracas, Venezuela, Bamako, Mali, y Karachi, Pakistán.

La más reciente edición se realizó en 2007 en Nairobi, Kenia.

Este 2008, vuelve a Brasil, pero esta vez en Belém.

El lema de todas las ediciones ha sido ‘Otro mundo es posible’.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR