La policía cantonal de Appenzell Rodas Exteriores evacuó a 75 personas de la estación invernal de Schwägalp (en el noreste de Suiza) durante la noche del jueves al viernes, poco después de que una avalancha enterrara parte del lugar. No se han denunciado desapariciones, pero continuará la búsqueda de eventuales víctimas.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
Keystone-SDA/ts
English
en
Avalanche forces its way into Swiss hotel, people injured
original
La policía indicó que dadas las condiciones meteorológicas se tuvieron que suspender los rastreos el jueves por la noche pero que se retomarían este viernes. En las operaciones son utilizados perros y equipos especiales.
Los evacuados fueron trasladados en autobús durante la noche. Treinta clientes y once empleados permanecían en la estación a salvo el viernes por la mañana, precisó la policía a la agencia de noticias Keystone-ATS. También fue desalojada una casa de vacaciones como medida de precaución.
El jueves, hacia las 16.30 horas, cayó una fuerte nevada sobre la estación de Appenzell, situada en el macizo de Säntis. Se produjo luego una avalancha de 300 metros que enterró a varios vehículos e incluso penetró en el restaurante del Hotel Säntis. Tres personas resultaron heridas y fueron conducidas al hospital.
Contenido externo
Un huésped del hotel indicó al periódico ‘Tagblatt’ que cuando vio la nieve arremolinándose por todas partes pensó que caía del tejado. “Luego hubo un gran ruido y una carga de nieve en la parte posterior del restaurante”.
El siguiente tweet del Tagblatt señala: “Después de la fuerte nevada, el jueves se produjo una avalancha en la zona de Schwägalp”.
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Avalanchas: Dos muertos y dos heridos
Este contenido fue publicado en
El quincuagenario caminaba delante de otro excursionista que lo acompañaba cerca de la montaña de Sässli, en la comuna de Flums (SG), cuando fue arrastrado por una placa de nieve alrededor de las 14:00 horas. Los socorristas pudieron localizar y evacuar a la víctima alrededor de las 17:30 horas. El hombre sucumbió en el hospital…
Este contenido fue publicado en
Varias zonas de Suiza corren un alto riesgo de avalanchas debido a que las tormentas nocturnas dejaron su huella. Algunos servicios ferroviarios se vieron interrumpidos, en particular en la parte sudoriental del país. El Instituto de Investigación de la Nieve y las Avalanchas (SLFEnlace externo) advirtió de un alto riesgo de avalanchas espontáneas en varias…
Este contenido fue publicado en
En este mes de enero, las estaciones de esquí de Zermatt y Davos registraron caídas de nieve récord. También en Andermatt las nevadas, por su cantidad, sorprendieron. Una excepción cuando la tendencia ha sido menos nieve, según el registro de los últimos años. El último récord de la cantindad de nieve que cayó en un solo día…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.