Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza envía condolencias y ofrece ayuda a Italia

Rescatistas recuperan cadáveres de entre los escombros de un inmueble colpasado en Pescara Del Tronto. Keystone

El presidente Johann Schneider-Ammann envió el miércoles (24.08) un mensaje de condolencias a su homólogo italiano, Sergio Mattarela tras el temblor que devastó varios poblados montañosos del centro de Italia con un saldo, hasta este jueves, de 247 muertos.

A su vez, el ministro helvético de Exteriores, Didier Burkhalter se mantiene en contacto con el representante de la diplomacia italiana, Paolo Gentiloni, a quien ha ofrecido el apoyo de Suiza. Hasta ahora no se tiene conocimiento de víctimas suizas entre los afectados, de acuerdo con el ministerio.

Las labores de rescate en los poblados italianos afectados se dificultan por las condiciones del terreno montañoso. Keystone

Mientras tanto, la comunidad italiana con residencia en Suiza (300 mil personas) se organiza para enviar apoyo a sus compatriotas. Las diversas asociaciones lanzaron un llamado a la solidaridad y anunciaron la apertura de cuentas bancarias para reunir fondos destinados a las tareas de reconstrucción.

Un terremoto de 6.2 grados en la escala de Richter se produjo a las 3:36 de la mañana del miércoles y se sintió en una amplia franja del centro de Italia, incluidas Roma y Venecia. Afectó severamente las localidades de Amatrice y Accumoli, en la región de Lacio, y Arquata del Toronto en la región de Marcas.

Interior de una vivienda en Amatrice, una de las poblaciones más afectadas por el sismo de 6.2 grados en la escala de Richter. Keystone

Los residentes de la zona describieron escenas apocalípticas, “como el infierno de Dante”, con bloques enteros de edificios convertidos en montones de grava, nubes de polvo y un pútrido olor a gas.

“Ya no está la ciudad”, exclamó Sergio Pirozzi, alcalde de Amatrice, la ciudad más afectada. No descartó que se incrementen las cifras de víctimas.

Los equipos de rescate, utilizando excavadoras y sus propias manos, han trabajado a contrarreloj para desenterrar de los escombros a los sobrevivientes.

El número de muertos se situaba en 247 este jueves por la mañana. Sin embargo, el número total de víctimas es aún incierto merced al gran número de turistas en la zona durante los últimos días de verano.


Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR