Suecia y Suiza se confunden con demasiada frecuencia. Al menos así lo cree la organización turística Visit Sweden, que lanza una campaña publicitaria para ayudar a aclarar las cosas.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Sweden has had enough of being confused with Switzerland
original
Suiza Turismo se muestra relajada ante la noticia y afirma que, de todos modos, Suiza es «inconfundible».
«Bienvenidos a Suecia (no a Suiza)» es el título del vídeo difundido en las redes sociales por Visit Sweden. Como anunció el martes la oficina de turismo sueca, ambos países son hermosos y tienen las mismas letras iniciales en alemán y en inglés.
Contenido externo
Pero ahí deberían acabar las similitudes, si los suecos se salen con la suya. Cada año, 120.000 personas se preguntan si Suecia y Suiza son iguales. En Estados Unidos, un estudio de Visit Sweden reveló que la mitad de los encuestados no estaban seguros de si existía alguna diferencia.
En el vídeo de Visit Sweden, una mujer vestida con lo que parece ser un atuendo oficial se dirige directamente a los suizos delante de dos banderas suecas. Propone un tratado por el que cada país se concentre en sus competencias básicas.
Según esto, los suizos cantan a pleno pulmón en sus montañas, mientras que en la majestuosa naturaleza sueca reina un profundo silencio. Y mientras el tiempo se olvida en Suecia, Suiza construye relojes de lujo.
‘Sin comentarios’
Suiza Turismo declaró a la agencia de noticias suiza Keystone-SDA que los huéspedes no confundirían Suiza, ni con destinos con nombres similares ni con otros destinos alpinos.
Por principio, Suiza Turismo dijo que no comentaba las actividades publicitarias de otras organizaciones turísticas. Sin embargo, Suiza Turismo se alegra de ver «otra publicidad turística humorística».
Visit Sweden, la empresa encargada del marketing turístico sueco, dijo que se pondría en contacto con sus colegas suizos. A Suecia no le importa que de vez en cuando la confundan con Suiza. Pero vale la pena aclarar la confusión.
Los preferidos del público
Mostrar más
Democracia
Suiza rechaza la reforma al segundo pilar de su sistema de pensiones
Estimada comunidad de suizos en el extranjero, ¿qué dificultades encontraron cuando su cónyuge de nacionalidad extranjera solicitó la nacionalidad suiza?
Tras varios años de matrimonio, las parejas de nacionales suizos residentes en el extranjero pueden solicitar la nacionalidad suiza. Cuéntenos su experiencia.
El CERN expulsará a 500 científicos rusos a partir del 30 de noviembre
Este contenido fue publicado en
La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) interrumpirá su cooperación con 500 científicos afiliados a instituciones rusas a partir del 30 de noviembre.
La mayoría de la población suiza quiere nuevas centrales nucleares, según una encuesta
Este contenido fue publicado en
Más de la mitad de la población suiza apoya el plan del Gobierno de levantar la prohibición de construir nuevas centrales nucleares.
El Pacto por el Futuro es una llamada de atención a la ONU, afirma la presidenta suiza
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza, Viola Amherd, afirma que el Pacto de Futuro de la ONU es una llamada de atención para reforzar el compromiso con el multilateralismo.
Se aprueba un nuevo proyecto de captura de CO2 en Zúrich
Este contenido fue publicado en
La ciudadanía de Zúrich ha dado su visto bueno a un innovador proyecto de captura de CO2 en una depuradora de la ciudad.
Suiza recibe el mandato de la ONU para una reunión sobre el conflicto de Oriente Próximo
Este contenido fue publicado en
Suiza organizará una reunión de las partes de los Convenios de Ginebra sobre el conflicto de Oriente Próximo en un plazo de seis meses.
Suiza acogerá en octubre una conferencia sobre la lucha antiminas en Ucrania
Este contenido fue publicado en
Suiza organizará, junto con Ucrania, la Conferencia de Acción contra las Minas de Ucrania (UMAC2024), que tendrá lugar en Lausana los días 17 y 18 de octubre.
El Consejo Nacional pretende suspender la financiación a la organización palestina de ayuda de la ONU
Este contenido fue publicado en
El lunes, la cámara baja del Parlamento de Berna votó a favor de suspender inmediatamente la financiación a la agencia de la ONU para los refugiados palestinos.
Este contenido fue publicado en
A Swiss prosecutor has demanded a 14-year sentence against Erwin Sperisen, former head of the Guatemalan National Civil Police. Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.