Suecia se harta de que la confundan con Suiza

¿Es realmente necesaria una campaña? ¿Quién no reconocería a la descarada huérfana suiza Heidi? Keystone / Str

Suecia y Suiza se confunden con demasiada frecuencia. Al menos así lo cree la organización turística Visit Sweden, que lanza una campaña publicitaria para ayudar a aclarar las cosas.

Suiza Turismo se muestra relajada ante la noticia y afirma que, de todos modos, Suiza es «inconfundible».

«Bienvenidos a Suecia (no a Suiza)» es el título del vídeo difundido en las redes sociales por Visit Sweden. Como anunció el martes la oficina de turismo sueca, ambos países son hermosos y tienen las mismas letras iniciales en alemán y en inglés.

Pero ahí deberían acabar las similitudes, si los suecos se salen con la suya. Cada año, 120.000 personas se preguntan si Suecia y Suiza son iguales. En Estados Unidos, un estudio de Visit Sweden reveló que la mitad de los encuestados no estaban seguros de si existía alguna diferencia.

En el vídeo de Visit Sweden, una mujer vestida con lo que parece ser un atuendo oficial se dirige directamente a los suizos delante de dos banderas suecas. Propone un tratado por el que cada país se concentre en sus competencias básicas.

Según esto, los suizos cantan a pleno pulmón en sus montañas, mientras que en la majestuosa naturaleza sueca reina un profundo silencio. Y mientras el tiempo se olvida en Suecia, Suiza construye relojes de lujo.

‘Sin comentarios’

Suiza Turismo declaró a la agencia de noticias suiza Keystone-SDA que los huéspedes no confundirían Suiza, ni con destinos con nombres similares ni con otros destinos alpinos.

Por principio, Suiza Turismo dijo que no comentaba las actividades publicitarias de otras organizaciones turísticas. Sin embargo, Suiza Turismo se alegra de ver «otra publicidad turística humorística».

Visit Sweden, la empresa encargada del marketing turístico sueco, dijo que se pondría en contacto con sus colegas suizos. A Suecia no le importa que de vez en cuando la confundan con Suiza. Pero vale la pena aclarar la confusión.