¿Cómo afecta (o ha afectado) la falta de nieve a sus planes de vacaciones de invierno en la montaña?
El año no ha hecho más que empezar -con temperaturas récord- y los meteorólogos ya pronostican que será aún más cálido que el anterior. La imagen de esquiadores deslizándose por finas pistas blancas de nieve artificial sobre campos completamente verdes se está convirtiendo casi en lo habitual. Las estaciones de baja y media altitud multiplican sus estrategias para distraer a sus huéspedes que ya no pueden ponerse los esquís y las tablas de snowboard.
¿Cómo afecta (o ha afectado) a sus planes para las vacaciones de invierno? ¿Cuáles son las alternativas en Suiza (que tradicionalmente dispone de una semana de vacaciones en febrero en la que con frecuencia se practican deportes de invierno) o en otros lugares?
Le invitamos a participar en el debate.
Del articulo 2022 fue un año «catastrófico» para los glaciares suizos
Del articulo Los glaciares suizos se derriten
Aparte del placer de disfrutar del invierno en una estación de esquí, la falta de nieve se traduce en falta de agua. Incluso Simonetta Sommeruga estaría de acuerdo en que la falta de agua conduce a la falta de energía hidroeléctrica.
En lugar de dar lecciones al mundo de que Suiza es un ejemplo en el uso de energías renovables, Suiza simplemente invierte en encontrar soluciones que permitan cerrar la brecha entre el tiempo que se genera y su consumo. (baterías)
En última instancia, eso sería mucho más beneficioso para todos que la solución de gravar fuertemente a las personas que comercian con energía. (Profit abschoepfen)
Apart from the pleasure to enjoy wintertime in a Ski Resort - lack of snow means eventually a lack of water. And even Simonetta Sommeruga would probably agree - lack of water leads to lack of hydropower.
Instead of lecturing the world about Switzerland being a poster child in using renewable energy - Switzerland just invests in finding solutions that allow closing the gap between the time is generated vs. its consumption. (batteries)
That would ultimately be much more beneficial for everybody than the solution to heavily tax people who deal in energy. (Profit abschoepfen)
Cómo unos días de frío extremo han hecho superflua esta pregunta. En los últimos 10 días hemos tenido temperaturas mínimas récord y hay mucha nieve en las montañas. Esta pregunta también apesta a problema del primer mundo.
How a few days of extreme cold has made this question redundant. In the last 10 days, we have had record low temperatures and there is plenty of snow in the mountains. This question also reeks of first world problem.
Ya no me lo puedo permitir. Era una tradición alquilar con amigos durante una semana en febrero, antes de las vacaciones escolares. Ahora los precios son una locura, así que esta temporada no participaremos en ninguna actividad de montaña. La inflación es alta, pero los salarios siguen siendo los mismos para la mayoría.
Can't afford it anymore anyways. It was a tradition to rent with friends for a week in February before school holidays. Now the prices are crazy, so this season we won't participate in any mountain activities. Inflation is high, but wages stay the same for most.
No ha sido así, ya que hiberno en invierno. Pero a menudo me sorprende que los que saben esquiar o hacer snowboard tengan enormes problemas para conducir sobre nieve y hielo. ¿Incluye el examen de conducir cómo enfrentarse al tiempo invernal?
It hasn't as I hibernate in winter. But, I am often surprised that those who can ski or snowboard have huge problems driving on snow and ice. Does the driving test include how to deal with winter weather?
¿A quién va dirigida la pregunta? ¿A nosotros, los suizos residentes en el extranjero? Escapé del frío... aunque aquí en Andalucía a veces hace bastante frío. Pero no, mi "plan de vacaciones" es quedarme aquí.
Actualmente 20º a la sombra.... ¡¡¡No echo de menos la nieve en absoluto!!!
An wen ist die Frage gerichtet? An uns Auslandschweizer? Ich flüchtete von der Kälte...obwohl es hier in Andalusien manchmal doch recht kalt werden kann. Aber nein, mein "Ferien-Plan" ist hier zu bleiben.
Zur Zeit 20º im Schatten... Ich vermisse den Schnee überhaupt nicht!!!
¿Frío? Suiza tiene todas las estaciones, no es un país nórdico con pocas horas de luz y 9 meses de invierno.
Cold? Switzerland has all the seasons, it is not a Norwich country with few hours of light and 9 month winter.
Lo siento... no estoy seguro de haberle entendido correctamente: ¿Norwich? ¿en el Reino Unido? ¿o por casualidad te referías a Noruega? Si es esto último, por supuesto que tiene toda la razón. Y conozco el clima suizo: nací allí y he vivido unos 30 años, con muchas interrupciones de un año. Ahora tengo 72 años y estoy muy contento donde estoy.
Sorry...not sure to have understood you correctly: Norwich? in the UK? or did you by any chance mean Norway??? If it's the latter, of course you're quite right. And I do know the Swiss climate - I was born there and in all have lived something like 30 years there, with many year-long interruptions. I'm 72 now, and quite happy with where I am!
Nórdicos, países nórdicos (Noruega, Suecia, etc.)
Nordic, nordic countries (Norway, Sweden, etc.)
En consecuencia, no nos vamos de vacaciones de esquí para el final del año, ni en estancias de una semana, en lugar de observar el clima y la altura de la nieve (por Bergfex en particular) y hacemos estancias cortas, principalmente en Suiza (Zermatt, Grindelwald, Val d'illiez, Haute Nendaz,...)
Comme conséquence nous n'allons plus en vacances de ski pour les fêtes de fin d'année , ni des séjours d'une semaine, plutôt nous observons la météo et la hauteur de neige (par Bergfex en particulier) et nous faisons des séjours courts, en Suisse principalement (Zermatt, Grindelwald, Val d'illiez, Haute Nendaz,...)
Como usted dice... el invierno acaba de empezar. Así que su pregunta es un poco prematura. Por lo que sabemos, podríamos estar ahogados en nieve en febrero/marzo... y a los esquiadores les encantaría.
As you state...Winter has just begun. So your question is a bit premature. For all we know, we might be drowning in snow come February/March...and the skiers loving it.
Hola y gracias por su contribución. Es cierto, el invierno acaba de empezar (¡y espero que nieve pronto!).
Las tendencias muestran, sin embargo, que la cobertura de nieve en los Alpes está disminuyendo en general debido al calentamiento global (algunos artículos al respecto [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/switzerland-to-get-hotter-and-drier-with-less-snow/47116300]aquí[/url] y [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/snow-cover-in-the-alps-declining--new-study-shows/46459002]aquí[/url]). Así que, lamentablemente, esta pregunta será relevante más a menudo en el futuro.
De todas formas, yo soy más excursionista que esquiador, pero este año no he tenido la oportunidad de usar las raquetas de nieve...
¿Cómo cree que tendrá que adaptarse en general el turismo de invierno?
Hello and thank you for your contribution. It's true, winter has just begun (and I do hope for snow soon!).
Trends do show, however, that snow coverage in the Alps is generally decreasing due to global warming (some articles on that [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/switzerland-to-get-hotter-and-drier-with-less-snow/47116300]here[/url] and [url=https://www.swissinfo.ch/eng/sci-tech/snow-cover-in-the-alps-declining--new-study-shows/46459002]here[/url]). So sadly, this question will be relevant more often in the future.
I'm more of a hiker than skier anyways, but I haven't had the opportunity to use my snow shoes this year...
How do you think winter tourism will have to adapt generally?
Ya no me lo puedo permitir. Era una tradición alquilar con amigos durante una semana en febrero, antes de las vacaciones escolares. Ahora los precios son una locura, así que esta temporada no participaremos en ninguna actividad de montaña. La inflación es alta, pero los salarios siguen siendo los mismos para la mayoría.
Can't afford it anymore anyways. It was a tradition to rent with friends for a week in February before school holidays. Now the prices are crazy, so this season we won't participate in any mountain activities. Inflation is high, but salaries stays the same for most.
Únase a la conversación