Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿LLegó ud. recientemente a Suiza? ¿Con qué motivo?

moderado por Alexander Thoele

Las cifras lo demuestran: la economía helvética se ha recuperado de la pandemia de la COVID-19 y los trabajadores europeos vuelven a emigrar a Suiza. En los primeros seis meses de 2021 hubo más de 75 000, según las estadísticas oficiales.

¿Es usted uno de ellos? ¿Ha llegado recientemente al país? ¿Qué le atrajo?

Contenido externo

Estamos preparando un artículo sobre el tema. Su experiencia o comentario se utilizará en el texto.

Le invitamos a participar.


Únase a la conversación

Las contribuciones deben respetar nuestras condiciones de uso. Si tiene alguna pregunta o desea sugerir otras ideas para los debates, póngase en contacto con nosotros.
SabineM
SabineM
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Tengo doble nacionalidad, suiza y estadounidense. Volví a Suiza después de hacer el bachillerato y la universidad en los Estados Unidos. Obtuve un máster en educación especial. Trabajé más de 10 años en los Estados Unidos y volví a Suiza el año pasado.
No encuentro trabajo. Berna (CDIP) tardó un año y medio en examinar mis títulos/diplomas y mi trabajo y decirme que tenía que volver a trabajar. Desde entonces, he presentado solicitudes a escuelas privadas y organizaciones privadas; incluso para trabajos para los que estaría sobrecualificada en los Estados Unidos. Todavía no hay trabajo.
Estoy triste. Siempre quise volver porque echaba de menos las montañas y la vida suiza, pero ha sido muy decepcionante en el terreno laboral. Dicho esto, me alegro de estar en Suiza.

I am a dual citizenship, Swiss and USA. I came back to Switzerland after doing my high school and university in the USA. I earned a master’s degree in special education. I worked over 10 years in the US and came back to Switzerland last year.
I cannot find a job. It took 1 1/2 year for Bern (CDIP) to look at my degrees/diplomas and work and tell me that I would have to go back to work. I have since applied to private schools and private organizations; even for jobs that I would be over qualified in the states. Still no job.
I am sad. I always wanted to move back because I missed the mountains and Swiss life, but it has been very disappointing on the job front. Having said that I am still happy to be in Switzerland

Mary Gu
Mary Gu
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Hola, estoy interesado en trabajar allí. Si todos pueden compartir cuales son los pasos y requisitos. Gracias por la ayuda

Hi, I'm interested in working there. If everyone can share what are the steps and requirements. Thanks for the help

Dano
Dano
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Esta es una cobertura muy pobre para una semana. ¡¡Seguro que hay más noticias en el Mundo!!

This is a very poor coverage for a week. Surely there is more news in the World!!

Abdrashid Kushaev
Abdrashid Kushaev
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de RU.

Vine a Suiza en busca de relaciones civilizadas, de la ley y el orden.

En general, todo está bien. Ahora estoy haciendo valer mis derechos en los tribunales. He sido perseguido por cruzar la frontera desde Alemania. Sin embargo, esto no es un delito para los solicitantes de asilo.

Llevo siete años viviendo en Europa. He tenido más de 30 casos judiciales. Anteriormente, muchos tribunales de otros países ignoraban la ley.

Ahora espero que se haga justicia en un tribunal suizo.

В Швейцарию я приехал в поисках цивилизованных отношений, законности и порядка.

Вобщем все хорошо. Сейчас отстаиваю свои права в суде. На меня завели уголовное дело за переход границы из Германии. Хотя, для соискателей убежища это не является преступлением.

В Европе живу 7 лет. Было более 30 судебных дел. Ранее многие суды в других странах игнорировали закон.

Теперь надеюсь на спрведливость в швейцарском суде.

dominatrix madame
dominatrix madame
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de PT.

Estoy buscando trabajar en Suiza, es la primera vez que busco... Pero como interno en un hotel, como no conozco a nadie, creo que es más fácil, hablo francés e inglés... Estoy en el área de la estética, pero acepto estar en el área de la limpieza de hoteles. Si necesitas algún contacto por aquí... espera...

Procuro trabalhar na suissa, é a minha 1a x que procuro... Mas como interna em hotel , como no conheço ninguem, penso ser mais facil, falo frances e ingles... Sou da area da estética, mas aceito ser da area de limpezas em hotel. S e exuste Algum contacto por aqui... aguarda...

Inmadm
Inmadm

Buenas tardes, llegamos a Suiza hace 3 años, a mi marido le propusieron un traslado y aceptamos encantados. Somos de origen español y residíamos en Inglaterra en ese momento. Antes del traslado visitamos el país y nos encantó, el paisaje, el clima, la cultura, pensamos que nuestros hijos vivirían felices aquí. Después de 3 años efectivamente estamos todos integrados. Bueno, todos menos yo, debido a que mi profesión me exige un nivel muy alto del conocimiento del idioma. Espero que pronto pueda contribuir y formar parte del mercado laboral. Un saludo, Inma

FranRobles
FranRobles
@Inmadm

Hola Inmadm,
Yo me mudo en breves porque mi mujer ha encontrado trabajo en Zurich como ingenieria. Yo también lo soy, pero tengo miedete por si no encuentro yo, ya que no hablo para nada el idioma. Aunque hablo español, ingles, portugues y un pocp de francés. A ver que tal. Mucha suerte en lo tuyo y espero que encuentres un buen trabajo que te guste.
Un saludo,
Fran

Inmadm
Inmadm
@FranRobles

Hola Fran,

Gracias por tu respuesta y por los tus buenos deseos.
Es normal que sientas ese vértigo de empezar de cero y es verdad que el idioma te va a limitar en cuanto a encontrar un trabajo, pero date tu tiempo, aprende el idioma o (más fácil) busca multinacionales donde se hable Inglés que hay muchas.

Un saludo y suerte en vuestra aventura!

Inma

Anónima / Anónimo
Anónima / Anónimo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Soy un suizo de tercera generación nacido en Sudáfrica y que vive por primera vez en Suiza. Me mudé aquí la semana pasada con mi mujer. Supongo que tenía una idea preconcebida de cómo era y se sentía Suiza desde la época de mis abuelos. Por supuesto, en realidad el país ha cambiado mucho desde entonces. Pero estoy deseando vivir esta nueva aventura y conocer la Suiza "moderna". Gracias.

I am a third generation Swiss born in South Africa and now living in Switzerland for the first time ever. Just moved here last week with my wife. I guess I had this pre-conceived idea of what Switzerland looked and felt like from the time of my grandparents. Of course in reality the country has changed a lot since then. But I look forward to this new adventure and getting to know ‘modern’ Switzerland. Merci!

Sabina Gallardo
Sabina Gallardo

Amo Suecia ,no conozco Suecia solo en fotos,mis hijos si Conocen han ido actuar son músicos,conozco Suecia allí viven mis hijos y nieto muy hermoso país veo muchos videos

SabineM
SabineM
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.
@Sabina Gallardo

Esperemos que esté bromeando sobre Suecia.

Hopefully you are joking about Sweden.

Valais-Vaud-Luzerner
Valais-Vaud-Luzerner
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Me mudé a Suiza hace unos años tras casarme con un suizo, procedente de Estados Unidos.

En algún momento pienso obtener la nacionalidad suiza y renunciar a mi ciudadanía estadounidense.

Aunque esto está tardando más de lo previsto, ya que tengo dificultades para compaginar los estudios con el aprendizaje de idiomas.

Si es posible, me gustaría retribuir a Suiza en algún momento del futuro con el servicio militar, y como veterano del ejército estadounidense creo que podría ser una ayuda para cualquier unidad a la que me asignen.

Sin embargo, me temo que soy demasiado viejo para que me permitan alistarme cuando llegue ese día.

I moved to Switzerland a few years ago after marrying a Swiss, from the United States.

At some point I plan to obtain the Swiss nationality and renounce my American citizenship.

Though this is taking longer than expected, as I’m having difficulty balancing studies with also learning languages.

If possible I’d like to repay Switzerland at some point in the future with military service, and as a US army veteran I think I could be a boon to whatever unit I might be assigned to.

However, I fear I may be too old to be allowed to join whenever that day comes.

Turquoise-Lago-di-Poschiavo
Turquoise-Lago-di-Poschiavo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Sí, me gustaría dar una opinión.
No estoy en Suiza, soy de Sierra Leona, me gustaría estar en Suiza si es posible, quiero ser un soldado médico en Suiza. Ese es mi deseo, desde que me agrupo mi mejor país es Suiza, quiero ser el mejor Soldado en Suiza.

yes I would like to give a feedback.
I am not In Switzerland, I am a Sierra Leonean, I love to be in Switzerland if it possible, I want to be a Medical Soldier in Switzerland. That's my wish, since I group my best country is Switzerland, I want to be the best Soldier's in Switzerland.

LoL
LoL
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.
@Turquoise-Lago-di-Poschiavo

Para poder participar en el ejército suizo hay que tener el pasaporte suizo.

To be able to take part in Swiss military you have to have the Swiss passport.

Turquoise-Lago-di-Poschiavo
Turquoise-Lago-di-Poschiavo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

no.... Todavía no me he mudado a Suiza, estoy intentando...

no.... I have not yet move to Switzerland, I am trying to...

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR