El ornamento tártaro-crimeo, en la lista de Patrimonio Cultural Inmaterial

Moscú, 16 dic (EFE).- La Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) incluyó hoy el ornamento tártaro-crimeo Örnek en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, cuya candidatura fue presentada en 2020 por Ucrania.

«Me enorgullece que el ornamento tártaro de Crimea haya enriquecido el Patrimonio Cultural de la Humanidad», afirmó la primera viceministra de Exteriores de Ucrania, Emine Japárova, en un comunicado de ese departamento.

La decisión fue tomada en la decimosexta reunión del Comité Intergubernamental para la Preservación del Patrimonio Cultural Inmaterial, celebrada en formato de videoconferencia, informó la Unesco en su sitio web.

Según la representante ucraniana, este ornamento «es un elemento importante de la autoidentificación del pueblo tártaro de Crimea y una parte integral de la vida de cada familia tártara» de la península, que se une de modo natural al patrimonio espiritual de Ucrania.

La Unesco destacó que el conjunto de símbolos significativos geométricos o florales de los tártaros-crimeos denominado Örnek se dispone «de tal manera que crea una composición narrativa» comprensible para este pueblo.

«Entre los símbolos más comunes figuran plantas y árboles que representan a personas de sexos y edades diferentes. En total, hay unos 35 símbolos distintos con connotaciones y significados propios cada uno de ellos», señaló la organización.

En particular, una rosa representa a una mujer casada, el álamo o el ciprés a un hombre adulto, el tulipán a un muchacho, la almendra a una mujer soltera o una muchacha y el clavel a una persona de edad sabia y con experiencia de la vida, agregó la Unesco.

Además, estos ornamentos, ampliamente difundidos en la península anexionada por Rusia en 2014, pueden ser utilizados como talismanes protectores.

La tradición se transmite de generación en generación por los artesanos en el seno de las familias crimeas, mediante el aprendizaje informal, como es el caso del bordado, y como parte del sistema de enseñanza formal, incluida la enseñanza universitaria, indicó la Unesco. EFE

fss/aj/acm

© EFE 2021. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.