Perspectivas suizas en 10 idiomas

Una carroza con Estatua de la Libertad con un fusil indigna en Italia por alusión a mafia

Roma, 5 mar (EFE).- Una carroza de carnaval en una localidad de la provincia de Nápoles que pedía la libertad para gente encarcelada y estaba coronada por una reproducción de la Estatua de la Libertad con un fusil hizo saltar la polémica este miércoles en Italia, donde muchos lo han visto una muestra de glorificación a la mafia.

La controversia estalló tras difundirse imágenes del desfile de la tarde de ayer del carnaval de Acerra, localidad del sur de Italia, donde entre los participantes hubo un grupo en una plataforma tirada por un tractor con la llamada ‘Carroza de los presos’, según informó el diario napolitano Il Mattino.

Sobre la carroza había una reproducción la Estatua de la Libertad de Nueva York, que en vez de una antorcha tenía una metralleta, y se reproducía también un escenario de cárcel con muros y barrotes.

Frente a la carroza había también un cartel que pedía «libertad» y los miembros que formaban parte de la comitiva -parte de ellos vestidos de presidiarios- bailaban al ritmo de música neomelódica, un estilo musical tradicional de Nápoles que en el pasado ha contado con artistas que fueron asociados a la apología a la mafia.

Entre las canciones, había fragmentos que aludían a la «libertad de los presos», en lo que Il Mattino ve como una referencia a presos pertenecientes a grupos mafiosos locales.

Desde el partido ultraderechista Hermanos de Italia de la primera ministra Giorgia Meloni hasta el izquierdista Alianza Verdes-Izquierda criticaron la carroza.

«Surrealista el asunto de ‘la carroza de los presos'», dijo la sección local de Acerra de Hermanos de Italia, que mostró su sorpresa por el hecho de que la Administración local «diera luz verde» a la carroza o «no fuera consciente de lo que sucedía».

«No se trataba de una carroza con un mensaje positivo, sino un claro homenaje a la criminalidad y la violencia», dijo el diputado Francesco Emilio Borrelli, de la coalición Alianza Verdes-Izquierda, y conocido en Nápoles por su lucha contra la ‘Camorra’ napolitana.

Según agregó, «a día de hoy estos son los modelos preeminentes en determinados lugares» de la región.

«No hay palabras para la legalidad y para las víctimas de la Camorra, sino total apoyo público» a la criminalidad, consideró.

«Se pide libertad para los criminales y no justicia para las víctimas» y «se mitifica la conducta criminal», añadió Borrelli.

El alcalde de Acerra, Tito D’Errico, se desvinculó de los hechos y aseguró que el desfile de carnaval es organizado por una empresa privada, ante lo que no supo de antemano de la existencia de la controvertida carroza.

Por su parte, la asociación que realizó la carroza reaccionó en un mensaje por Facebook en el que desvinculó de las acusaciones. Según aseguró, sus miembros decidieron justo este tema vinculado a la mafia y la prisión «para decirle a los niños que no deben cometer errores y deben elegir un camino mejor». EFE

jma/lar

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR