El ministro de justicia suizo pide tolerancia cero con los hooligans
Uno de cada tres partidos de fútbol en Suiza se ve empañado por incidentes violentos, según datos recogidos por las autoridades federales y cantonales.
Keystone
La ministra suiza de Justicia, Karin Keller-Sutter, ha instado a ciudades y cantones a actuar con contundencia contra la violencia cometida al margen de los partidos de fútbol. "Se necesita más coraje en la lucha contra los hooligans", declaró la ministra según el diario suizo Neue Zürcher Zeitung.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Swiss justice minister urges zero-tolerance on hooligans
original
“Para derrotar a los hooligans, basta con hacer cumplir las leyes. Todo está ya disponible: el derecho penal, el procedimiento penal, la ley de explosivos y el acuerdo hooligan. La caja de herramientas está sobre la mesa”, declaró el ministro en una entrevista publicada el jueves por el diario en lengua alemana. “Sólo hay que tener el valor de utilizar estos instrumentos”.
Keller-Sutter pide a las autoridades cantonales suizas que hagan pleno uso de las fuerzas policiales y fiscales. Las ciudades, responsables de la vigilancia policial, también están parcialmente obligadas a participar, añade.
Colusión entre clubes y aficionados
“Existe una estrecha relación entre los intereses económicos, el deporte, la cultura y la política. Esto dificulta la adopción de medidas contundentes”, afirma Keller-Sutter, ex ministra de Justicia y Policía del cantón de San Gall.
La ministra de Deportes, Viola Amherd, hizo recientemente declaraciones similares. A principios de julio se llegó a un acuerdo para mejorar la cooperación entre los clubes de fútbol y las autoridades. En esta reunión también se decidió aplicar de forma más sistemática medidas como la prohibición de entrada a los estadios.
Pero al margen de los partidos de fútbol, la violencia continúa. El miércoles por la noche se produjeron altercados en Berna, la capital suiza, cuando los hinchas serbios se dirigían al estadio suizo para presenciar el partido entre el Young Boys de Berna y el Estrella Roja de Belgrado.
Varias personas fueron agredidas, según informaron los medios de comunicación locales, y una persona resultó herida en circunstancias poco claras. La policía efectuó disparos de advertencia para restablecer la calma.
La semana pasada, en Zúrich, un hombre que subía a un autobús fue agredido delante de sus dos hijos por un hincha del Zúrich tras un partido contra el FC St Gallen. La víctima, de 40 años, que sufrió graves lesiones en la cabeza, tuvo que ser hospitalizada.
Los preferidos del público
Mostrar más
Cultura
La historia del trabajo infantil en Suiza, bajo lupa
Polluelos machos identificados antes de eclosionar en Suiza para su sacrificio
Este contenido fue publicado en
El sector suizo productor de huevos utiliza la tecnología más avanzada para determinar el sexo de los pollitos, lo que ayuda a decidir cuáles podrán eclosionar.
Pruebas satisfactorias para reabrir el túnel ferroviario más largo del mundo
Este contenido fue publicado en
Los trenes han atravesado con éxito el tubo occidental del túnel de base de San Gotardo en una prueba. Hace un año, un tren de mercancías descarriló y dañó gravemente el túnel, lo que provocó su cierre.
El guardameta Yann Sommer se retira de la selección nacional de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras una década como el guardameta número 1 de Suiza, Yann Sommer se retiró este lunes de la selección nacional para centrarse en jugar en el Inter de Milán.
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.