Perspectivas suizas en 10 idiomas

‘Alinghi’ se abre las puertas de la Copa América

Alinghi supera al Oracle Keystone

El reto suizo coronó con éxito su campaña en la Copa Louis Vuitton, batiendo este domingo a la embarcación estadounidense 'Oracle'.

El ‘Alinghi’ se convierte así en el retador oficial de la 31 edición de la Copa América, en la que afrontará al equipo de Nueva Zelanda.

El frenesí se apoderó del puerto de Auckland este domingo (19.01). Miles de personas acudieron a aplaudir a los héroes del día: los marineros del velero suizo.

Adjudicándose la Copa Louis Vuitton con cinco victorias ante el ‘Oracle’, la embarcación helvética se califica para la renombrada Copa América.

La apuesta de la Sociedad náutica de Ginebra asume pues el papel de ‘challenger’ oficial del experimentado equipo neozelandés ‘Defender’, al que tratará de arrebatar el preciado trofeo de plata, objeto codiciado desde hace más de 150 años. La importante cita deportiva es desde el próximo 15 de febrero.

Alinghi en la historia de la Copa

En espera del resultado final del épico evento, los miles de fanáticos asistieron a presenciar, desde balcones o embarcaciones, la entrega de la famosa Copa Louis Vuitton.

Gracias a esta victoria valiosa, el Alinghi ya ha entrado en la historia de la Copa América. Más allá de lo que ocurra en ella, este triunfo suizo queda inscrito en la historia del prestigioso trofeo.

Y si las cosas salen bien, Suiza podría incluso ser el primer país que, sin salida directa al mar, se imponga en tal fantástica prueba de vela.

“Es un sentimiento de felicidad y realización”, confesó Ernesto Bertarelli, propulsor de la idea ‘Alinghi’.

“Pienso que hará falta un poco de tiempo para darnos cuenta de la magnitud del acontecimiento y sobre todo del impacto de un velero suizo en una competencia tan prestigiosa”, precisó.

Un ‘finish’ imperial

En la confrontación del domingo, la que le abrió las puertas a la final de la Copa América, la tripulación suiza batió a la del Oracle con más de 2 minutos 30 segundos.

Pero esa diferencia no refleja el ajustado duelo que volvió a ser muy disputado. Los estadounidenses, muy nerviosos al principio, sufrieron una penalización que permitió al Alinghi hacerse con la victoria en el último giro de proa.

En la línea de llegada, cientos de embarcaciones volvieron a escoltar al velero negro de flamas rojas. Los 16 miembros de la tripulación que quedaron en tierra se unieron al equipo. “Seguimos la regata por televisión”, declaró el suizo Yann Maillet.

“Creo que ha sido muy dura para nuestros compañeros a bordo, pero estamos felices. Es increíble, acabamos de realizar un sueño, es realmente genial”.

El equipo ‘New Zealand’ en la mira

Después del festejo, la escuadra del Alinghi no podrá dormir sobre sus laureles. Reanudará cuanto antes el trabajo de preparación para el duelo contra el ‘Defender Team New Zealand’.

Russell Coutts -el capitán del velero suizo, que ya piensa en lo inmediato-, señala: “Estamos satisfechos y orgullosos de lo logrado, pero debemos terminar la faena. Esta victoria me recordó el sabor agradable del triunfo, y esta sensación será aún más fuerte si conseguimos vencer en la Copa América”.

El ‘Alinghi’ ha previsto incorporar algunas modificaciones en el velero para adaptarlo mejor a las condiciones meteorológicas de este periodo del año. El equipo del ‘New Zealand’ está advertido: la tripulación suiza quiere la victoria y hará todo lo posible para conseguirla.

Swissinfo/François Egger, Auckland
(Traducción, Juan Espinoza)

La embarcación suiza ganó la Copa Louis Vuitton por cinco victorias a una de la estadounidense Oracle.
El equipo suizo afrontará al detentor del título de la Copa América, el ‘Team New Zealand’, a partir del 15 de febrero próximo.
Podría convertirse en el vencedor de la 31 edición de la prestigiosa competencia.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR