Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿Debe mantenerse la política al margen de los acontecimientos deportivos y culturales?

moderado por Elena Servettaz

Durante el Festival de Eurovisión 2024, la cantante israelí Eden Golan tuvo que ir acompañada de guardias de seguridad para protegerla de los manifestantes que exigían su retirada. La concursante rusa no fue invitada debido a la guerra en Ucrania. Dos semanas después, el Festival de Cine de Cannes se convirtió en un escenario político, con la aparición de actores como Cate Blanchett con vestidos de los colores de la bandera palestina. En las manifestaciones del festival se pidió la liberación de los presos políticos en Rusia y de los rehenes israelíes en Gaza.

Los atletas rusos sólo pueden participar en los próximos Juegos Olímpicos de París 2024 como neutrales. El Comité Olímpico Internacional (COI) se enfrenta a la cuestión de si también se debe permitir a los rusos participar en la ceremonia de apertura.

Los acontecimientos culturales y deportivos están cada vez más politizados. ¿Es esto un problema? ¿Afecta la política a la objetividad de los acontecimientos culturales y deportivos? ¿Pueden los Juegos Olímpicos de 2024 ser apolíticos si se prohíbe la participación de atletas rusos? Participe en este debate y comparta con nosotros su opinión sobre si la política debe mantenerse al margen de los acontecimientos deportivos y culturales.

Únase a la conversación

Las contribuciones deben respetar nuestras condiciones de uso. Si tiene alguna pregunta o desea sugerir otras ideas para los debates, póngase en contacto con nosotros.
Felix von Wartburg
Felix von Wartburg
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Es imposible y no tiene sentido separar deporte y política. Sería mucho mejor separar deporte y negocios. Cuando compiten personas contra personas, los intereses nacionales (y en nuestro deporte de lucha suizo, incluso regionales) han estado en primer plano durante miles de años. El deporte y la lucha son la forma humanitaria de la guerra. El vocabulario de los reportajes deportivos utiliza expresiones similares a las de los reportajes de guerra. También se oyen aullidos de guerra en los vestuarios de los jóvenes deportistas. Lo que es censurable, sin embargo, es la comercialización del deporte. Y como el mercantilismo y la política están tan estrechamente entrelazados, el deporte sufre y es objeto de abusos. El problema no es la politización del deporte, sino su comercialización.

Sport und Politik voneinander zu trennen ist unmöglich und macht auch keinen Sinn. Viel eher sollte man Sport und Wirtschaft voneinander trennen. Wenn Menschen gegen Menschen antreten stehen seit Jahrtausenden auch nationale (in unserem Schweizer Schwingsport sogar regionale) Interessen im Vordergrund. Sport und Kampf ist die humanitäre Form von Krieg. Das Vokabular von Sportberichterstattungen bedient sich ähnlicher Ausdrücke wie Kriegsberichterstattungen. Auch in den Umkleidekabinen von Nachwuchssportlern ist Kriegsgeheul hörbar. Verwerflich ist hingegen die Kommerzialisierung von Sport. Und weil Kommerz und Politik so eng miteinander verflochten sind leidet der Sport darunter und wird missbraucht. Nicht die Verpolitisierung von Sport ist das Problem, sondern die Kommerzialisierung.

bellarivaca@aol.com
bellarivaca@aol.com
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Por desgracia, los logros deportivos extremos ya están siendo utilizados con fines políticos por varios países. Son una gran publicidad para el país y mucho menos para el atleta triunfador. El dinero marca ahora la pauta en el deporte y es, por tanto, el requisito previo equivocado para una lucha justa.
Cada vez se hace un uso más abusivo de los acontecimientos culturales para poner en primer plano las diversas sexualidades en lugar de las artes.
Al cabo de un tiempo, resulta aburrido, carece de todo interés. Por eso ya no veo ninguno de estos programas de televisión.

Leider werden extreme Sportleistungen von mehreren Ländern bereits sehr fuer politische Zwecke genutzt. Sie sind ein grosses Aushängeschild fuer das Land und viel weniger fuer den erfolgreichen Sportler. Geld gibt nun im Sport den Ton an und ist somit die falsche Voraussetzung fuer den fairen Kampf.
Kulturelle Veranstaltungen werden mehr und mehr dazu missbraucht verschiedener Sexualität den Mittelpunkt zu geben anstatt der Kunst.
Mit der Zeit wird das einfach langweilig, ja absolut uninteressant. Ich schaue deshalb ueberhaupt keine dieser am TV übertragenen Shows mehr an.

yuniorellibre
yuniorellibre

Sí, debería mantenerse al margen aunque al menos aquí en mi país todo lo mezcla, bien se puede decir que de forma obligatoria, el gobierno. Cultura, deporte,etc., todo.

Klaus1
Klaus1
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

O eres 'neutral' o eres parcial. Hay tantas trampas en los acontecimientos deportivos y "culturales" como en la política, los negocios y la vida privada... Es simplemente 'humano' - si quieres ser neutral, sin embargo, tendrías que tolerar más que un estado políticamente determinado con sus preferencias. Así que: invite.

Entweder man ist 'neutral' oder parteiisch. Bei Sportanlaessen und 'Kulturell-events' wird genau so viel gemauschelt wie in der Politik, Wirtschaft und im Privatleben ... es ist nur 'menschlich' - Wenn man sich neutral verhalten will muesste man allerdings auch mehr tolerieren als ein politisch festgelegter Staat mit seinen Praeferenzen. Also: einladen.

piero
piero
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de FR.

Es obvio que los acontecimientos deportivos y culturales deben quedar fuera de la agenda política.

C'est une évidence que de tenir à l'écart la politique des évènements sportifs et culturels !

César De Lucas Ivorra
César De Lucas Ivorra

En principio, todo acontecimiento cultural o deportivo en un país, no tiene que implicar vinculaciones políticas, ya que lo lógico es que exista una legislación que marque las normas para su autorización, seguridad y desarrollo de estos acontecimientos, cumpliendo una normas básicas fundamentales. Es vedad que los actos culturales, como una exposición de cine, pueden tener un contenido reivindicativo por parte de sus participantes, como una crisis humanitaria en Gaza o la Guerra de Ucrania. Pero para ello, tanto los artistas, organizadores como personal de cualquier tipo, en estos eventos debe permitir la libertad de expresión y la multiculturalidad, en el acto sin causar agravios, pero permitiendo críticas que por dolientes que sean para personas, estados o entidades deben ser aceptadas. Con respecto a los Juegos Olímpicos, los antecedentes de los atentados de la Olimpiada de Munich, junto con los desastres de las aglomeraciones y avalanchas en los campos de fútbol implican tener un nivel muy alto de seguridad en las competiciones. Además, el público es lógico que en un momento de exaltación, pueda tener sentimientos de patriotismo o de otro tipo, pero sin llegar a comentarios xenófobos o degradantes de otra índole.
César De Lucas Ivorra, San Juan De Alicante, España.

Milla
Milla
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de RU.
@César De Lucas Ivorra

Me gustaría señalar que a los europeos no se les ocurre ir a los países árabes a volar cosas por los aires. Los europeos tienen otra cosa que hacer. Pero la gente de países islámicos, por alguna razón, quiere hacerlo. ¿Qué les pasa? ¿Por qué en los libros de texto de matemáticas palestinos el problema es así: venían 5 soldados israelíes, has matado a tres. La pregunta es: ¿cuántos soldados israelíes quedan por matar?
La pregunta es por qué en Gaza se gastó tanto dinero y esfuerzo en cavar túneles y no en construir una universidad.
¿Qué les pasa a los palestinos?

хочется заметить , что европейцам не приходит в голову ехать в арабские страны и что то взрывать. Как то европейцам есть чем заниматься. А люди из исламских стран , почему то хочется это делать. Что с ними не так? Почему в палестинских учебниках по математике задачки примерно такие : шли 5 израильских солдат ты убил троих .Вопрос : сколько израильских солдат осталось убить?
Вопрос почему в Газе так много денег и усилий было потрачено на рытье туннелей , а не на строительство университета.
Что не так с палестинцами?

Fer10
Fer10
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de FR.

Pues sí.

Si.

Inbound
Inbound
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Patrick Woods
Una de las ventajas de los Juegos Olímpicos es que todos los países compiten entre sí en un escenario deportivo.

Patrick Woods
A benefit of the Olympics is all countries competing with each other in a sporting arena.

Alexandersomm
Alexandersomm
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.
@Inbound

No a todos.
Se sanciona a los rusos que no viven en una democracia y no pueden evitar las acciones de su dictador, se permite a los israelíes que voten a sus líderes, bloqueen o destruyan las entregas de ayuda a los niños hambrientos, celebren con música en Internet la erradicación de universidades y hospitales, y se permite a los atletas que no ocultan en Internet lo que les gustaría hacer a palestinos inocentes, incluidos niños y bebés.
Para mí, los Juegos Olímpicos son historia, sólo una farsa si muchos de los mejores son injustamente excluidos de esta manera.

Nicht alle.
Russen, die nicht in einer Demokratie wohnen, und nichts können für die Taten Ihres Diktators, werden sanktioniert, Israelis, die ihre Anführer wählen dürfen, Hilfelieferungen an hungernde Kinder blockieren oder zerstören, die Auslöschung von Universitäten und Spitälern online mit Musik feiern, und Sportler die sich keine Blösse geben online, was sie gerne mit unschuldigen Palästinensischen Menschen, auch Kinder und Babies machen würden, die dürfen mitspielen.
Die Olympiade ist für mich Geschichte, nur noch eine Farce, wenn viele der Besten auf diese Weise unfair ausgeschlossen werden.

sigi
sigi
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

No, porque el deporte y la cultura son grandes negocios e influyen en la política como tales. Así que tienen que participar, quieran o no.

Nein, Denn Sport und Kultur sind riesen Geschaefte und beeinflussen Politik als solche sowieso. Also muessen sie und werden, gewollt oder nicht, einbezogen.

Peter Ern
Peter Ern
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

Sí, debería.

ja sie sollte.

benjaminfranklin
benjaminfranklin
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

sí. la política debe mantenerse al margen del deporte, no cabe duda. ya estamos politizando todo lo demás.

yes. politics should be kept out of sports, no question about it. were already politicizing everything else.

Anónima / Anónimo
Anónima / Anónimo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

De todos modos, muchos acontecimientos deportivos y culturales son un negocio, por lo que "ellos" pueden excluir a quien quieran.

Me opongo a que mis impuestos vayan a eventos que no he podido votar, para empezar, y que mis impuestos vayan a eventos deportivos / culturales es sólo una forma de comunismo de todos modos ...

Si los países/empresas excluyen (con la ayuda de los políticos usando la fuerza), por ejemplo, a los artistas rusos, a los deportistas, entonces no somos mejores que esos países, ¿verdad? Hablamos de democracia y de lo buena que es mientras no damos un buen ejemplo a los ciudadanos de los países que "prohibimos"....

Además, la Iglesia Católica apoyó a Hitler durante la Segunda Guerra Mundial !!!! y la Iglesia Católica sigue operativa aquí en Suiza, PERO, ¡¡¡nadie los excluye mucho!!!

Cate Blanchett (y actrices como Sandra Bullock) son repugnantes actrices antimasculinas que utilizan pieles de niños en su rutina de belleza (se puede utilizar fácilmente un motor de búsqueda para confirmarlo). Como australiana, creo que Cate Blanchett nos muestra cómo es realmente el mal y he decidido sancionar sus películas.

A lot of sporting and cultural events are Business anyway and thus 'they' can exclude whoever they want.

I object to any of my taxes going to events that I have not been able to vote for, for starters, and my taxes going to sporting events/cultural events is just a form of communism anyway..

If countries/companies exclude (with the help of Politicians using force), example, Russian artists, sports people then we are no better than those countries really, are we? We talk about Democracy and how good it is while not setting a good example to Citizens in the countries 'we ban'....

Also, the Catholic Church supported Hitler during WWII !!!! and the Catholic Church is still operative here in Switzerland, BUT, no one is excluding them very much are they!!!

Cate Blanchett (and the likes of Sandra Bullock) are disgusting anti-male actresses who use boys foeskins in their beauty routine (one can easily use a search engine to confirm this). As an Australian, I think Cate Blanchett shows us what evil really looks like and I decided to sanction her films.

jamie5
jamie5
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Rusia invadió Ucrania sin justificación alguna. Debería prohibirse y presionarse para que cese su agresión.

Israel fue atacado por una organización militante religiosa y fanática que ha profesado que quiere la muerte de los judíos por todos los medios posibles. Su ferocidad a la hora de responder a tales ataques es justificable y Occidente debería asegurarse de que Israel mantiene el derecho a defenderse en una región extremadamente hostil.

En un mundo racional, todos deberíamos celebrar nuestra diversidad, pero la codicia humana y la falta de visión de futuro a menudo prevalecen sobre nuestros mejores intereses.

Russia invaded Ukraine with zero justification whatsoever. Should be banned and pressure applied to stop it's aggression.

Israel was attacked by a religious and fanatical militant organization that has professed that it wants Jews dead by all means possible. Their ferociousness in responding to such attacks is justifiable and the West should make sure Israel maintains the right to defend itself in an extremely hostile region.

In a rational world, we should all be celebrating our diversity but human greed and short-sightedness oftentimes supersede our best interests.

HAT
HAT
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Esto es definitivamente un problema porque tenemos un sinfín de política metida en nuestras vidas y el deporte era el último lugar para la política. El cambio climático. Guerras. Guerras de género. Todo esto no debería estar involucrado en el deporte.
¿Dónde más podemos tener un lugar de paz y cordura sin discutir las diferencias en ideologías políticas?
Los Juegos Olímpicos son el mayor fraude. Rusia / EE.UU. son a menudo descalificados para participar.

This is definitely a problem because we have endless politics shoved into our lives and sports was the last place for politics. Climate change. Wars. Gender wars. All these should not be involved in Sports.
Where else can we have a place of peace and sanity without discussing the differences in political ideologies?
Olympics is the biggest fraud. Russia / US are often disqualified to join.

Milla
Milla
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de RU.
@HAT

Rusia debería ser cercada con una valla de hormigón y un foso con ácido sulfúrico. En el siglo XXI, la gente vino a un país extranjero a matar... Violar a las hijas delante de sus madres.
Electrocutar. Matar de hambre a prisioneros de guerra ucranianos.
Esto hace que el saqueo parezca una broma inocente. Pero tantas lavadoras y retretes robados - es como una broma ridícula

Россию надо оградить бетонным забором и рвом с серной кислотой. В 21 веке люди пришли в чужую страну убивать... Насиловать дочерей на глазах их матерей.
Пытать током. Морить голодом украинских военнопленных.
На этом фоне мародерство выглядит невинной шалостью. Но столько украденных стиральных машинок и унитазов - это как нелепая шутка

Peter Ern
Peter Ern
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de DE.

No me molesta en absoluto.

es stört mich gar nicht.

Rafiq Tschannen
Rafiq Tschannen
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Sí. Y mantener las cosas neutrales. No se puede no invitar a Rusia y al mismo tiempo invitar a Israel. Ignore totalmente la política en el deporte.

Yes. And keep things neutral. You cannot not invite Russia and at the same time invite Israel. Just ignore politics in sports totally.

gaz
gaz
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

Siempre va a ser un problema, en el mundo de la búsqueda de la ventaja y la ética absolutamente nula, la única gran innovación de los suizos, la fórmula mágica y el compromiso en contraposición a un castillo de naipes construido sobre guiños y asentimientos y apretones de manos divertidos, por lo que hasta que el mundo adopte algunos valores suizos la política en el deporte siempre va a estar con nosotros.

It's always going to be a issue, in the world of seeking advantage and absolutely nil ethics, the single great innovation of the swiss, the magic formular and compromise as opposed a house of cards built on winks and nods and funny handshakes, so until the world embraces a few swiss values politics in sport is always going to be with us

VeraGottlieb
VeraGottlieb
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

La política debería mantenerse al margen de todo lo que no tenga que ver con ella. Parece que envenena todo lo que toca.

Politics should be KEPT OUT of everything that hasn't to do with politics. It seems to poison what it touches.

Anónima / Anónimo
Anónima / Anónimo
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.
@VeraGottlieb

¡¡De acuerdo!!

Desgraciadamente la política entra en muchas arenas porque los Políticos usan nuestros impuestos para pagar estos eventos...

Agreed!!

Unfortunately politics enters a lot of arenas because Politicians use our taxes to pay for these events...

parveenbhasin76
parveenbhasin76
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

si estoy totalmente de acuerdo con la politica debe mantenerse fuera de los eventos deportivos y culturales si queremos salvar el espiritu tanto deportivo como cultural entonces la politica debe mantenerse muy lejos. Parveen Kumar Bhasin, India

yes I totally agree with the politics should be kept out of sporting and cultural events if we want to save the sporting as well as cultural spirit then politics should be kept away very far. Parveen Kumar Bhasin, India

Peter b
Peter b
El siguiente comentario ha sido traducido automáticamente de EN.

La política no debería tener nada que ver con los acontecimientos deportivos o culturales. El trato dado a la cantante israelí fue terrible. Los jueces fueron parciales, pero el público votante demostró que su actuación fue una de las mejores. La inmensa mayoría de los deportistas y artistas no tienen nada que ver con la política y las acciones internacionales de su país. Puede que haya individuos que hagan algo mal, como tomar drogas (natación, ciclismo, fútbol, etc.) o cometer delitos (por ejemplo, aceptar sobornos en el fútbol), que deberían ser prohibidos independientemente del país del que procedan, como China, Cuba, Rusia o Estados Unidos, que han estado implicados con las drogas.

Politics should have nothing to do with sport or cultural events. The treatment of the Israeli singer was terrible. The judges were biased but the voting public showed her performance was one of the best. The vast majority of sportsmen and women, and entertainers have no connection with the politics and international actions of their country. Maybe there are individuals that are doing the wrong thing such as taking drugs (swimming, cycling, soccer etc) or committing criminal offences (eg taking bribes in soccer) that should be banned regardless of which country they come from such as China, Cuba, Russia, or USA who have been involved with drugs.

Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.

Los debates más recientes

Nuevas oportunidades para debatir temas clave con lectores de todo el mundo

Quincenal

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

Todos los boletines

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR