Perspectivas suizas en 10 idiomas

El Alinghi a un paso de hacer historia

Con el mástil roto, el velero de Nueva Zelanda cede la victoria al Alinghi. Keystone

El Reto suizo Alinghi lleva una ventaja de 4-0 al equipo de Nueva Zelanda en la renombrada competencia de regatas 'America's Cup'.

La tripulación del ginebrino Ernesto Bertarelli está a un punto de lograr una victoria histórica.

Desde el comienzo de la ‘America’s Cup’, el velero helvético Alinghi ha vencido dos regatas gracias al abandono del equipo de Nueva Zelanda.

El mástil del NZL82 se quebró en dos en medio de la cuarta vuelta de este viernes y dio lugar al abandono del equipo neocelandés.

Inesperadamente el velero suizo SUI64, timoneado por el neozelandés Russell Couts, pudo surcar todo el circuito sin adversario y sumar su cuarto punto en la carrera por el prestigioso trofeo.

“Es lamentable que el equipo de Nueva Zelanda haya desarbolado” señaló el capitán Russel Couts al tiempo de sentenciar: “al navegar nunca se está a salvo de una avería”.

“No es un error de navegación, sino ruptura de material. Estas embarcaciones son extremas”, añadió el experimentado deportista de la vela.

Retorno del trofeo a Europa

El conocido empresario, Ernesto Bertarelli, dueño del Alinghi y navegante a bordo del SUI64, rindió homenaje a su tripulación.

“Hoy, la diferencia ha sido marcada por nuestro ‘design team’ y nuestro equipo en tierra”.

“Esta victoria es merecida. Me parece que falta preparación en el Nueva Zelanda, porque hoy no hizo mucho viento. Sólo un poco más de olas”, dijo Bertarelli.

“Seguramente trataron de exigir mucho a la embarcación para mantener el ritmo, que era rápido”, concluyó el patrón del Alinghi.

Según las predicciones meteorológicas, el viento será más clemente este sábado en el Golfo de Hauraki, de manera que podría llevarse a cabo la quinta y quizás última vuelta de la ‘America’s Cup’ 2003.

En caso de una nueva victoria del Alinghi, el equipo del multimillonario ginebrino Bertarelli conseguiría el aguamanil de plata y, por primera vez, el precioso trofeo para Europa.

swissinfo y agencias

El Alinghi supera por 4-0 al equipo de Nueva Zelanda en la ‘America’s Cup’.
La embarcación suiza ha ganado dos de las regatas por abandono del Nueva Zelanda.
Suiza podría ser el primer país que traiga el preciado trofeo a Europa.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR